| Ah. Bienvenido a bordo, hijo. No te esperaba de vuelta tan pronto. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يابني ، لَمْ اتوقع الدعم بهذه السرعة. |
| - Bienvenido a bordo, teniente, - Buenas noches, | Open Subtitles | مرحباً بك معنا , أيها الملازم مساء الخير |
| ¡Bienvenido a bordo, Picapiedra! | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن ، فلينتستون! |
| Niles, Bienvenido a bordo. Cinco segundos. | Open Subtitles | أهلًا نايلز، مرحبًا بك معنا 5 ثوانٍ على البث |
| Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | أنت, أهلاً بك معنا |
| ¡Excelente! Bienvenido a bordo. Tengo que darme prisa. | Open Subtitles | اوه , مدهش , مرحبا بك معنا حسنا , ينبغى على ان انطلق الان |
| Sólo pagaré la mitad de lo que vale, Sr. Dietrich. Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | لقد عينتك بنصف أجر، سيد ديتريتش مرحباً بك معنا |
| Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| - Bienvenido a bordo, hijo. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا ولدي. |
| Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا. |
| Bienvenido a bordo, colega. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا يا فتى |
| Bienvenido a bordo, Pootie Tang. | Open Subtitles | مرحباً بك معنا بوتي تانج |
| Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| Bienvenido a bordo. Hola | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن الطائرة |
| Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن. |
| Bienvenido a bordo del Caribbean Dreamer, Sr. ... | Open Subtitles | مرحبًا بك معنا على متن الحالم الكاريبي، سيّد... |
| Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | مرحبًا بك معنا. |
| Bienvenido a bordo, hermano. | Open Subtitles | أهلاً بك معنا أخي. |
| - VENGANZA ¡Bienvenido a bordo, señor Simpson! | Open Subtitles | أهلاً بك معنا يا سيد (سمبسون) |
| Bienvenido a bordo del Tren del Dolor, Charlie. ¿De verdad crees que voy a decir que sí a tus estúpidos 200 dólares al mes solo por estar en frente de mi grupo? | Open Subtitles | مرحبا بك معنا في قطار الألم يا تشارلي أتعتقد حقا أني سأقول نعم لـفكرة 200$ الغبية في الشهر لأني أمام مجموعتي؟ |
| - Bienvenido a bordo ... supongo. | Open Subtitles | مرحبا بكم معنا... أنه جاكويس كوستيو |
| - Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | - أهلاً بك على متن السفينة سيد " لاسكى " |
| Bienvenido a bordo, Su Majestad. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن السفينة يا صاحبة الجلالة اسمي ديميكا تسينغ |
| - Bienvenido a bordo, hijo. | Open Subtitles | مرحبا بك في الفريق |
| Bienvenido a bordo, mi almirante. | Open Subtitles | مرحباً بك على متن المركبة أيها الأدميرال |
| Claro, Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | أكّيد. مرحباً بكم معنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 