| Y sabes que si las cosas no funcionan siempre serás bienvenido aquí. | Open Subtitles | مايكل هذا هدية بسيطة لك إن لم تسٍـر الأمور كما هو مخطط لها فأنت محل ترحيب هنا أنت تعرف هذا |
| Bueno, usted es siempre bienvenido aquí, Curtis. | Open Subtitles | حسنا، كنت دائما موضع ترحيب هنا ، كورتيس. |
| Quiero que sepas que si te cansas de vivir en el retrete eres bienvenido aquí. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا |
| Pero después de esta noche, ya no serás bienvenido aquí. | Open Subtitles | لكن بعد هذه الليلة لن يكون مرحب بك هنا مرة أخرى |
| Esto es propiedad privada. Ya no eres bienvenido aquí. Te pido que te vayas. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل |
| Ya no eres bienvenido aquí, muchacho listo. | Open Subtitles | لست محل ترحاب هنا بعد الآن أيها الفتى الذكي |
| Lárgate Pulga. No eres bienvenido aquí. | Open Subtitles | أذهب أيه البرغوث ليس مرحباً بك هنا. |
| - "Él ya no es bienvenido aquí". | Open Subtitles | وأنت تقدم له هذه الرسالة، "انه ليس موضع ترحيب هنا بعد الآن." |
| Vd. no es bienvenido aquí. | Open Subtitles | - لست موضع ترحيب هنا سيد ميريل |
| ¡Tú no eres bienvenido aquí! | Open Subtitles | لست موضع ترحيب هنا |
| No eres bienvenido aquí. | Open Subtitles | لست موضع ترحيب هنا |
| Ese joven no es bienvenido aquí. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس موضع ترحيب هنا |
| No eres bienvenido aquí. | Open Subtitles | لستَ موضع ترحيب هنا. |
| Henry, siempre eres bienvenido aquí. Eres parte de este lugar. | Open Subtitles | هنري انت دائما مرحب بك هنا انت جزء من هذا المكان |
| No quiero su dinero No es bienvenido aquí, vayase | Open Subtitles | لا أريد مالك، أنت غير مرحب بك هنا رجاء إرحل |
| - Hasta que aprendas a respetar la zona segura de éste grupo, no eres bienvenido aquí. | Open Subtitles | حتى تتعلم احترام المنطقة الآمنه لهذه المجموعة انت غير مرحب بك هنا |
| Señor, no sé quién es, pero no es bienvenido aquí. | Open Subtitles | أوه, سيد, لا أعرف من أنت, ولكنك غير مرحب بك هنا. |
| Ahora puedes ir a donde narices quieras, porque ya no eres bienvenido aquí. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى حيث تريد لأنك غير مرحب بك هنا بعد الآن |
| Eres bienvenido aquí, hechicero. | Open Subtitles | مرحبا بك هنا , أيها الساحر |
| Es más que bienvenido aquí, Herr Max. | Open Subtitles | أنت محل ترحاب هنا يا سيد (ماكس). |
| No es bienvenido aquí. | Open Subtitles | لَسْتَ مرحباً بك هنا. |
| No eres bienvenido aquí, Sacerdote. Estas tierras están protegidas. | Open Subtitles | ليس مُرحباً بكَ هنا أيّها القسّ، هذه الأرض ذات سيادة. |
| Son bienvenidos. Todo el mundo es bienvenido aquí. | Open Subtitles | جميعكم مرحب بكم هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 