Morning: Meeting with H. E. Shaikh Mohd bin Khalifa al-Khalifa, Interior Minister | UN | اجتماع مع وزير الداخلية، الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة |
Discurso del Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar | UN | خطاب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر |
Su Alteza el Jeque Abdulla bin Khalifa Al Thani, Emir del Estado de Qatar | UN | حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر |
Bajo los honorables auspicios de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, | UN | برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، |
Bajo los honorables auspicios de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa AlThani, Emir del Estado de Qatar, | UN | برعاية كريمة من حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، |
Silatech es una iniciativa del Jeque Hamad bin Khalifa al Thani y de la Jequesa Mozah bint Nasser Al-Missned de Qatar. | UN | وسيلاتيك عبارة عن مبادرة من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني والشيخة موزة بنت ناصر المِسند من قطر. |
Su Alteza el Jeque Ahmad bin Khalifa Al Thani Emir del Estado de Qatar | UN | حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر |
Discurso de Su Alteza el Jeque Abdulla bin Khalifa Al-Thani, Viceprimer Ministro y Ministro del Interior de Qatar | UN | خطاب سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني، نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية في قطر |
Su Alteza el Jeque Abdulla bin Khalifa Al-Thani, Viceprimer Ministro y Ministro del Interior de Qatar, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب سمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني، نائـب رئيــس الــوزراء ووزيــر داخليــة قطــر، مـن المنصة |
Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir de Qatar; | UN | صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر |
1. Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar | UN | 1 - فخامة الشيخ حمد بن خليفة آل ثان، أمير دولة قطر |
1. Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar | UN | 1 - فخامة الشيخ حمد بن خليفة آل ثان، أمير دولة قطر |
Discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar | UN | خطاب صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر |
Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، خطابا في الجمعية العامة. |
Su Alteza el Jeque Abdulla bin Khalifa Al Thani, Primer Ministro del Estado de Qatar | UN | صاحب السمو الشيخ عبد الله بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء/دولة قطر |
El Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى قاعة الجمعية العامة. |
El Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطـُـحب الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar | UN | كلمة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر |
Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir de Qatar; | UN | صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر |
Deseamos que la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas, que ha organizado Su Alteza el Emir de Qatar, el Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, sea auspiciosa y nos acerque a un mundo más digno y equitativo. | UN | نأمل لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية، الذي نظَّمه سمو أمير قطر، الشيخ خليفة بن حمد آل ثاني، أن يكون مؤتمراً مبشرا بنجاح يجعلنا أقرب إلى عالم أكثر كرامة وعدلا. |