| El nuevo complejo de fundición y convertidor en Garfield (Utah, Estados Unidos de América), sustituye a una instalación existente que sólo podía tratar el 60% de los concentrados producidos en la mina Bingham Canyon. | UN | ومجمع الصهر والتحويل الجديد، بمدينة غارفيلد بولاية يوتاه بالولايات المتحدة اﻷمريكية، بديل لمنشأة موجودة بالفعل لم يكن بوسعها أن تتناول سوى ٠٦ في المائة فقط من التركيزات المنتجة في منجم بنغام كانيون. |
| Tomado de un lote en el campo aéreo de Bingham en las afueras de Fairfax. | Open Subtitles | أخذت من موقف سيارات مطار "بنغام" خارج "مدينة "فايرفاكس |
| Todo por U$199 una vez que lo hayas disfrutado nuestro turno de presentación de ventas, conocido como el especial Jeff Bingham . | Open Subtitles | السعر ب 199 دولار بمجرد ان تستمتع بعرض بيع المشاركة بالوقت و الذى يُعرف ايضاً بعرض جيف بينجام الخاص |
| - Quédate ahí. Tenemos a Bingham en la escuela. | Open Subtitles | أبقى مكانك القمر الصناعى عليهاو بينجام فى المدرسة. |
| Yo le salvé la vida a Robert Bingham en el "91, en Kuwait. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة روبرت بينجهام فى الكويت عام 1991 |
| Le pedí a Bingham que la observara y me reportara. | Open Subtitles | طلبت من بنجهام أن يراقبها ويطلعنى على التفاصيل |
| 50. El Sr. Bingham destacó la importancia de fijarse tanto en los aspectos positivos de la migración como en los negativos. | UN | 50- وقال السيد بينغهام إنه من المهم النظر إلى الجانبين الإيجابي والسلبي للهجرة. |
| Creo que acabo de leer un documento sobre Bingham. | Open Subtitles | "أعتقد أني قرأت شيئاً فى الورق عن مطار "بنغام |
| Tengo una idea del tipo de trabajo que haces para mi padre, Bingham. | Open Subtitles | أنا لدي فكرة عن نوع العمل الذي تقوم به لأبي, (بنغام). |
| Da la casualidad, Sr. Turner que tengo algo de información que planeaba llevarle al señor Bingham esta noche. | Open Subtitles | في الواقع, سيد (تيرنر), لدي فعلا بعض المعلومات. كنت أخطط لأخدها للسيد (بنغام) هذا المساء. |
| Bingham intentó obtener la licitación china también, pero ellos son más cuidadosos que los europeos. | Open Subtitles | (بنغام) حاول الحصول على عرض الصينيبن أيضا. و لكنهم أكثر حيطة من الأوروبيين. |
| Bingham, ¿podrías ver que los regalos de Eddie sean llevados a la biblioteca? | Open Subtitles | (بنغام), هل بإمكانك التأكد أن هدايا (أدي) يتمّ أخدها إلى المكتبة؟ |
| Como es que no estas con la esposa nº2? Señora Bingham! | Open Subtitles | كيف لم تتزوج مرة اخرى حتى الان ؟ سيدة بينجام |
| Esta escrito que "los empleados deben lavarse las manos". Ves a por Jeff Bingham. | Open Subtitles | اللافتة تقول " انة يجب على الموظفين " معك جيف بينجام |
| El finde semana del Sr. Bingham es completamente gratis. | Open Subtitles | فأن عطلة السيد بينجام مجانية بالكامل |
| Se tu apellido, Jeff Jeff Bingham. | Open Subtitles | انا اعرف اسمك الاخير يا جيف جيف بينجام |
| Te importaría sentarte alado del Sr - Bingham? | Open Subtitles | أتمانع بالجلوس الى جانب السيد بينجام ؟ |
| Bingham, lo he intentado, peor está claramente al borde de la obsesión. | Open Subtitles | لقد حاولت يا سيدة بينجهام لكنها من الواضح لديها هوس السيطرة |
| Floor 4 Wireless, Bingham Wireless... | Open Subtitles | شبكة الطابق الرابع شبكة بينجهام |
| Mi apellido es Bingham... y no lo sé. | Open Subtitles | "اسمي الاخير هو " بينجهام ولكنني لا اعرف |
| Trajiste al sospechoso, Kevin Bingham aquí... y nunca se fue. | Open Subtitles | أنت جلبت المتهم كيفن بنجهام , هنا و هو لم يغادر أبدا |
| El sitio era Machupicchu, descubierto y explorado por Hiram Bingham. | TED | كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام". |
| Hubo una plaga de chinches en el Hotel Bingham la semana pasada. | Open Subtitles | كان هناك العدوى من بق الفراش في فندق "بينغام" في الاسبوع الماضي. |
| Lord Bingham de Cornhill observó que: | UN | وأشار اللورد بنغهام من كورنيهل إلى ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 