| Lo haría, Sr. Bingley, con gusto, si éste no fuera el juego de ensayo. | Open Subtitles | سآخذها, سيد (بينغلي), وبكل سعادة, إذا لم تكن هذه اللعبة مجرد تجربة. |
| Y Bingley se esconde en el jardín. | Open Subtitles | و(بينغلي) أيضاً. (بينغلي) مختبئٌ في الحديقة! |
| Bingley, termina tus asuntos y vuelve conmigo | Open Subtitles | سيد "بينغلي" أنهي أمور وعد إليْ |
| El otro cargo en mi contra es que, sin importarme los sentimientos de ambos, aparté a Mr Bingley de su hermana. | Open Subtitles | بخصوص التهم الاخرى الموجهة إلي، بغض النظر عن مشاعر الطرفين ابعادي للسيد بينجلي عن شقيقتك |
| A poco de arribar a Hertfordshire advertí la admiración de Bingley hacia ella, pero no fue hasta el baile en Netherfield que sospeché que su afecto era sincero. | Open Subtitles | لم يمض وقت طويل لي في هيرتفوردشاير قبل ان ارى احترام السيد بينجلي لشقيقتك. لكني شككت باي ارتباط جدي حتى الحفلة الراقصة في نيذرفيلد |
| El Sr. Bennet dice que no visitará al Sr. Bingley cuando venga. | Open Subtitles | أخبرنى السيد بنيت أنه لن يزور السيد بنجلى عندما يصل |
| Nunca conoceremos al Sr. Bingley y me duele oír hablar de él. | Open Subtitles | لن نتعرف على السيد بنجلى أبدا ويؤلمنى أن أسمع عنه |
| Sr. Bingley, ¿ha considerado celebrar un baile en Netherfield? | Open Subtitles | سيد (بينغلي), هل تفكر بعمل حفل راقص في (نيذرفيلد)؟ |
| Después de todo, es un buen amigo del Sr. Bingley. | Open Subtitles | (فهو بعد كل شيء, الصديق الحميم للسيد (بينغلي |
| Es su destino estar con él al igual que el tuyo es estar con Bingley. | Open Subtitles | إنه قدرها أن تكون معه كما (هو قدرك أن تكوني مع (بينغلي. |
| Jane debe casarse con Bingley y ella piensa que a él le importa un pimiento. | Open Subtitles | (جاين) يجب عليها الزواج من (بينغلي) وهي تعتقد أنه لا يهتم لأمرها |
| Bingley, si no te espabilas y te declaras a Jane y yo acabo casándome con Collins, tendré que inventar la electricidad y suicidarme. | Open Subtitles | بينغلي), إذا لم تستيقظ) (وتتقدم لـ(جاين وجعلتني أتزوج بـ(كولينز), فسأخترع أنابيب كهرباء لقتل نفسي. |
| Sr. Bingley, permítame presentarle al Sr. Collins. | Open Subtitles | سيد (بينغلي), دعني أقدم السيد (كولينز). |
| Mr Bingley está con nosotros, muy deseoso de verla también. | Open Subtitles | السيد بينجلي هنا معنا، وهو راغب جدا برؤيتك. |
| Nunca esperé que Mr Bingley renovase sus atenciones. | Open Subtitles | لم اتوقع ابدا بان يخاطبني السيد بينجلي مجددا. |
| Bien, cualquier amigo de Mr Bingley siempre será bienvenido, con seguridad. | Open Subtitles | حسنا، اي من اصدقاء السيد بينجلي سيكون مرحب بهم على الدوام،، طبعا. |
| Mr Bingley y Mr Darcy, madam. | Open Subtitles | السيد بينجلي والسيد دارسي، سيدتي. |
| Mr Bingley dijo que, aunque no conoce todo lo acontecido, teme que Mr Wickham no sea en absoluto un joven respetable. | Open Subtitles | السيد بنجلى قال أنه برغم عدم علمه بالقصة الكاملة فأنه يخشى أن السيد ويكهام ليس شاباْ جديرْ بالأحترام |
| Y dado que tú eres tan apuesta como ellas, el Sr. Bingley te considerará la mejor del grupo. | Open Subtitles | بلى, فأنت أجمل منهن وقد يعجب بك السيد بنجلى أكثر منهن |
| Visitará al Sr. Bingley. Lo haría con cualquier nuevo vecino. | Open Subtitles | سوف يزور السيد بنجلى أنه دائما يزور الجيران الجدد |
| - ¡Ha llegado el Sr. Bingley! - ¡Sir William Lucas le ha visitado! | Open Subtitles | ـ لقد وصل السيد بنجلى ـ وقد قام السيد وليم لوكاس بزيارته |
| Me asombras Bingley. Yo vi poca belleza y nada de buena educación. | Open Subtitles | بنجلي أنت تصدمنى, فلم أرى سوى جمال متواضع ولا أخلاقيات مطلقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 