| La única manera de convertirte en el que habla es si Birch pierde su distrito o se retira, ninguno de los cuales va a ocurrir antes de que tú y yo tengamos dentadura postiza. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة كي تصبح متحدثاً هي إذا فقد بيرتش كرسيه أو تقاعد. وكلاهما لن يحدث |
| LOS AVIONES SON DE LA EMPRESA DE NUESTROS AMIGOS CHINOS. Pero Birch y Womack son... poco flexibles. | Open Subtitles | لكن بيرتش و ووماك كما تعرفين لديهم أفكارهم الخاصة. |
| Antes de firmar esos documentos... hay que autorizar la transferencia de fondos desde la cuenta de TradePass, el Sr. Birch estará sujeto a una verificación biométrica. | Open Subtitles | لكن قبل ان ناخذ توقيع الاوراق لنسمح بتحويل المال من حساب ترايد باس سيد بيرتش سيخضع للتحقق من الهوية |
| 58 calle Birch Hollow, Dellwood, Nueva Jersey. | Open Subtitles | "58شارع "بيرتش هولو "ديل وود" , "نيو جيرسي" |
| Cuatro días han pasado desde que Anna Dover y Joy Birch fueran vistas por última vez, por sus familiares. | Open Subtitles | مرت أربعة أيام منذُ أخر مرة رأيت بها* (*.آنا دوفر) و (جوي بيرتش) من قبل عائلاتهما |
| Birch le pasará por encima los próximos cuatro años. | Open Subtitles | بيرتش سيدوس" عليك" للسنوات الأربع القادمة |
| Lo que significa que va un paso por encima de mí y uno por debajo de Birch, lo que es parecido a estar entre un lobo muy hambriento y una oveja muy pendenciera. | Open Subtitles | ما يعني أنه على علو خطوة مني "وأخرى أسفل "بيرتش ما يشبه حاله أنه بين ذئب جائع جداً |
| Dime en qué anda Birch. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي ينوي بيرتش فعله. |
| - Te diría que te la saltases, pero Birch nos la ha endosado. | Open Subtitles | -ماذا؟ ! -كنت سأقول أن تتغيب عنه لكن بيرتش رمى المسألة علينا. |
| Birch es una posibilidad no siempre fue nuestro aliado más fuerte. | Open Subtitles | بيرتش" خيارا، لكنه ليس دائما" حليفنا الأقوى |
| ¿Puedes arreglar una reunión con Birch? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تدبير اجتماع بين "بيرتش" والرئيس؟ |
| No nos conviene que Birch se meta. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نريد دخول "بيرتش" في الأمر |
| Birch y Womack hacen lo mismo, pero aún nos faltan 15. | Open Subtitles | بيرتش" و "وُوماك" يقومون بنفس العمل. ينقص علينا 15 صوت |
| Si yo salgo a tu favor, y Birch sale a favor de Webb, | Open Subtitles | -إن ظهرتُ لأجلك، "بيرتش" سيظهر لأجل "ويب" |
| Creo que Andrew Birch es alguien más cercano de lo que pensamos. | Open Subtitles | (انا اعتقد ان (أندرو بيرتش هو شخص قريب مما نتوقع |
| El Sr. Langbourne me informa que el Sr. Birch firmará como director ejecutivo de la firma TradePass Limited. | Open Subtitles | (سيد (لانجبورن) أفادني بأن السيد (بيرتش سوف يكون مندوب لنفسه (كـ مدير لـ (ترايد باس |
| Soy el Dr. Paul Edmonds del hospital psiquiátrico Birch. | Open Subtitles | أنا الطبيب "بول إدموندز" من مصح "بيرتش" العقلي. |
| ¿Es verdad que lo internaron en el Hospital Psiquiátrico Birch bajo el cuidado del Dr. Paul Edmonds? | Open Subtitles | هل صحيح أنك كنت محتجزاً مؤخراً في مصح "بيرتش" العقلي وكنت تحت إشراف الطبيب "بول إدموندز"؟ |
| Ya casi en la cabaña Pine. Beaufort y Max revisan Birch. | Open Subtitles | كدت أصل لكوخ (باين), جعلت (بيفورت) و (ماكس) يتفقدا (بيرتش) |
| Sólo que su nombre es Sandra Birch. | Open Subtitles | فقط أنّ إسمها هو (ساندرا بيرتش). |
| Mi profesora Charlotte Birch simplemente me presiona y yo estoy asustada porque ella está tramando alguna clase de misterioso desafío para mi y todo eso | Open Subtitles | مدرستي " شارلوت بريتش " تعاقبني وأنا غاضبة لأنها تلمح لغموض التحدي في كل شيء |
| He designado al Sr. David Birch para que actúe como Coordinador del Grupo de Expertos. | UN | وقد عينت السيد ديفيد بيرش منسقا لفريق الخبراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 