| Excepto 40 mil dólares que la Sra. Birdie... debe haber guardado en el colchón. | Open Subtitles | كله إلا أربعون ألفاً من الدولارات ربما خبأتهم مس بيردي تحت فراشها |
| Mira lo que me dio Birdie para vender. | Open Subtitles | شاهد ماذا اعطتني بيردي لابيعها في السوق الشعبي |
| Sí, claro, si puedo hacer dormir a Birdie o que tome su medicina o contratar a un cuidador. | Open Subtitles | نعم بالطبع , إذا كان بإمكاني جعل بيردي تنام أو جعها تأخذ ادويتها أو تعيين وكيل لها |
| ¿Cómo pudo Birdie No hablarme de Él? | Open Subtitles | كيف أمكن بيردي عدم إخباري عنه؟ |
| Mi tía Cynthia me halló la mañana siguiente delirando sobre el fantasma de Birdie. | Open Subtitles | # عمتى سينثيا وجدتنى فى الصباح التالى # أهذى بخصوص شبح بيردى |
| Nunca pense que te perderia por alguien llamada Birdie. | Open Subtitles | لم أتوقع قط أنني سأخسرك لأحدٍ يُدعى بيردي. |
| A menos que Birdie pueda olfatear el mal credito, estas loco. | Open Subtitles | ومالم تعرف بيردي رصيد البطاقة الائتمانية بالشم،. فأنت مجنون |
| Sabes que, pienso que Birdie podria tener razon sobre ti. | Open Subtitles | أتعرفين شيئًا، ربما تكون بيردي محقةً بشأنك. |
| Si, Birdie se comio mi almuerzo de la mesada. | Open Subtitles | نعم، لقد تناولت بيردي أول غداءٍ لي من على المنضدة. |
| Las mamas de Birdie pagaron la fianza esta mañana. | Open Subtitles | لقد دُفعت كفالة مالكتي بيردي صباح اليوم. |
| Y ésta es mi querida amiga y compañera, Birdie Coonan. | Open Subtitles | وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان". |
| Seguro que tienes cosas que hacer en el baño, Birdie, querida. | Open Subtitles | أنا متأكدة يجب أن يكون لديك أشياء للقيام بها في الحمام، "بيردي"، عزيزتي. |
| Birdie, el Detective Gracey y el Detective Pike. | Open Subtitles | بيردي , هذا المحقق جرايسي والمحقق بايك |
| Birdie. ¡Tengo al alcalde encima por tarados como tú! | Open Subtitles | بيردي - انا اتحمل ازعاج العمدة المستمر لي - بسبب امثالك من الاشرار |
| Sra. Birdie, quería hablarle de su testamento. | Open Subtitles | سيدة بيردي أريد أن أتحدث معكي عن الوصية |
| Hablemos de los millones de la Sra. Birdie. | Open Subtitles | لنتحدث الان عن ملايين السيدة بيردي |
| Sra. Birdie, este es mi amigo Donny Ray. | Open Subtitles | سيدة بيردي هذا هو صديقي دوني راي |
| Sra. Birdie, debo descansar. | Open Subtitles | اسف يا سيدة بيردي كان علي أن أستريح |
| Y yo he dirigido la producción de Beth-El Temple de Shalom, Shalom Birdie. | Open Subtitles | وقد أخرجت مسرحية من انتاج "بيث التمبل"000 بعنوان: "شالوم شالوم بيردى"0 |
| Eres el que encontró a Hubie y a su esposa Birdie. | Open Subtitles | أنت الذى وجدت هوبى و زوجته بيردى ؟ |
| Me tengo que ir pronto, Birdie. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب بعد قليل، عصفوري. |
| Birdie, lo arreglaré. | Open Subtitles | عصفورتي, سأصلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 