"bishop" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأسقف
• بيشوب
• أسقف
• المطران
• لبيشوب
• بايشوب
• بيش
• بيشب
• وبيشوب
• اسقف
• بِشُب

Aquí es donde enseñé: Secundaria Bishop O'Dowd en Oakland, California.
هنا حيث درّست: مدرسة الأسقف أودود الثانوية في أوكلاند، كاليفورنيا.

Bishop Vincent no esta en Kigali.
الأسقف فنسينت لَيسَ في كيغالي.

Usted tendra la oportunidad de interrogarlo, Sra. Florrick, y el jurado tendra una oportunidad de juzgar la veracidad del Sr. Bishop.
سيكون لديك فرصة لـ استجواب سيدة فلوريك وسوف يكون على هيئة المحلفين فرصة للحكم على صدق السيد بيشوب

Sí, bien, porque he matado a Bishop, es responsabilidad mía controlar el caos.
مفروض, بس, علشان قتلت بيشوب, اصبحت مسئوليتي ان اتحكم في الفوضي.

Profesionalmente, Bishop está especializado en conseguir objetivos militares de alto riesgo y altamente gratificados.
بشكل محترف، أسقف يتخصّص في الإكتساب الخطر جدا، أهداف الجائزة العسكرية العالية.

Tenemos una orden para arrestar a Marcus Paxton, también conocido como Eric Bishop.
لدينا مذكرة اعتقال من ماركوس باكستون، المعروف أيضا باسم اريك المطران.

No podemos confiar en grupillo de panzones dejados por Bishop que odiarán recibir órdenes de una mujer y el vampiro que lo mató.
لا يمكنك ان تعتمد علي اشخاص مخلصين لبيشوب الذين سيكرهون اخذ اوامر من امراه و مصاص الدماء الذي قتل رئيسهم

Los informes indican que Bishop aún está esperando recibir el pago final antes de entregar el Valta.
تشير إنتيل إلى ذلك الأسقف ما زال ينتظر لإستلام دفعة نهائية قبل أن يسلّم فالتا.

La información indica que Bishop posee una docena de propiedades industriales en España.
تشير إنتيل إلى الأسقف تمتلك a دزينة ملكيات صناعية في إسبانيا.

No, Bishop utiliza por lo menos 4 tipos de interferencias de alto bloqueo.
الأسقف يستعمل على الأقل أربعة مشوشات المعاوقة الكهربائية العالية. حسنا؟

Están a punto de hacer una incursión en los astilleros de transporte de Bishop.
هم أوشكوا أن يهاجموا أحد ياردات شاحنة الأسقف.

Tenemos autoridad para detener a Bishop sólo después de que hayan asegurado el VALTA o lo hayan destruido.
عندنا السلطة للقبض على الأسقف فقط بعد فالتا يضمن أو يحطّم.

Papa, ¿por qué piensa Nadia que Bishop mató a nuestra madre?
الأبّ، الذي يعمل نادية تعتقد ذلك الأسقف قتل أمّنا؟

Hanna Bishop... reservó un coche de alquiler para recogerlo mañana en Estambul.
هانا بيشوب , حجزت سيارة للأيجار لتقلها غداً فى اسطنبول

Mire, el Señor Bishop afirma que estaba aquí sobre las nueve, la noche del asesinato, el 24 de Octubre.
يزعم السيد بيشوب أنه كان هنا حوالي الساعة التاسعة من تلك الليلة ليلة الجريمة، 24 أكتوبر

Mi situación, Bishop, es que no trabajo con gente en la que no puedo confiar.
موقفى, بيشوب, هو أننى لا أعمل مع أشخاص لا يمكننى أن أثق بهم.

Bishop afirma que no estaba en la sala de conferencias esta mañana.
أسقف يدعي أنه لم يكن في تلك الغرفة مؤتمر هذا الصباح.

Entonces ¿no tiene ni idea por qué Wesley Harding tendría su copia del anuario del Bishop Cochran?
لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟

Lo pescaron robando gente en la estación Bishop Square.
حصلت واقعة مما أسفر عن تمزيق علامات مترو الانفاق في محطة ميدان المطران.

Necesito que le digas algo a Bishop de mi parte.
حسناً , أريدك ان توصل رسالة لبيشوب أسمعك

El señor Bishop rehusó darnos cualquier información antes de que llegaras.
السيد بايشوب رفض بأن يعطينا اي معلومات الى حين وصولك

Te quedan unos 20 segundos, Bishop.
التوصيل على انهم بيش. ثانية، عشرين لديك

Soy Audrey Bishop, de la Cámara de Comercio de Magnolia.
(أودري بيشب) المتحدثة من الغرفة التجارية لـ(مغنوليا)

Deberías saberlo, tú y Bishop iniciaron la cobertura obrera, ¿no es así?
بما أن أنك وبيشوب أسست هذه التغطية بأكملها , أليس كذلك ؟

No soy Bishop Dutson. Nunca fui Bishop Dutson.
أنا لست اسقف (داتسون) ولم أكن كذلك يومًا

58. El orador principal de la mesa redonda sobre el análisis económico fue el Sr. Simon Bishop, RBB Economics (Reino Unido).
58- كان المتحدث الرئيسي في اجتماع المائدة المستديرة بشأن التحليل الاقتصادي هو السيد سايمُن بِشُب من RBB Economics بالمملكة المتحدة.