"bits" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بت
• بِتَّات
• بتات
• بِتات
• بايت
• البيتات
• بِت
• الرقمية
• بيتات
• بيتز
• البتات
• سلسلة صغيرة
• البت

1. Resolución igual o superior a 8 bits, pero inferior a 12 bits, con un tiempo de conversión total inferior a 5 ns;
1 - إمازة مقدارها 8 بت أو أكثر ولكن أقل من 12 بت، بمجموع زمن إمازة يقل عن 5 نانوثانية؛

Y eso crea un flujo de datos sencillo y de baja velocidad a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo.
و يخلق دفق من البيانات بسيط منخفض السرعة 10,000 بت في الثانية 20,000 بت في الثانية

La luz azul es muy eficiente, así que tenemos esta iluminación regulable de LED de 24 bits.
الضوء الأزرق ذو فعالية عالية، لذلك لدينا أضواء 24 بت قابلة للتعديل.

a. Una cuantificación correspondiente a 8 bits o más cuando se codifique en el sistema binario;
أ - أن يكون لها تمثيل كمي تقابله 8 بِتَّات أو أكثر عندما يتم ترميزها بنظام العد الثنائي؛ أو

Por ejemplo, una letra se representa con un byte, u ocho bits, y tu foto promedio requiere varios megabytes, cada uno de los cuales son 8 millones de bits.
كمثال، فإن الحرف يمثل بثمانية بتات او مايسمى بايت، ومتوسط حجم صورتك هو بضعة ميغا بايت، كل ميغابايت هو ثماني مليون بت.

¿Pueden todos nuestros movimientos y decisiones ser comprimidos a simples bits de código?
أيُمكن لِكل حركاتنا و قراراتنا أن تُضغط إلى بِتات من شفرة بسيطة؟

Al final de este año, seremos capaces de secuenciar los tres millones de bits de información de su genoma en menos de un día y por menos de 1000 euros.
في نهاية هذه السنة سنكون قادرين على سلسلة الثلاثة ملايين بت من المعلومات في الجينوم الخاص بك في أقل من يوم وبأقل من ألف يورو

Tiene 120.000 procesadores; pueden procesar 10 mil billones de bits de información por segundo.
يحتوي على 120،000 معالجا؛ يمكنه عمليا معالجة 10 كدريليون بت من المعلومات في الثانية الواحدة.

Estimo que 10 elevado a la 16 bits por segundo lo que es equivalente a la potencia de Blue Gene.
اقدر هذا من 10 قوة 16 بت في الثانية و هذا في الواقع مشابه جدا لما يستطيع بلو جين القيام به.

Para almacenar algo digitalmente, como esta fotografía, la convertimos en bits, o dígitos binarios.
فلكي نقوم نُخزَن شيئاً رقمياً، مثل هذه الصورة، نحولها الى وحدات بت أو أرقام ثنائية.

Nuestra mente consciente puede procesar 16 bits de información por segundo.
عقلنا المدرك يستطيع تنفيذ 16 بت من المعلومات كل ثانية

Seiscientos doce bits de codificación absolutamente indescifrable.
ستمائة وإثنتا عشرة بت من التشفيرمستحيلة الكسر تماماً

Todo el directorio está codificado con un algoritmo de clave simétrica de 448 bits.
الملف بأكملة مشفر برموز صعبة للغاية من نوع 448 بت

Fugas de su historia a la prensa, ¿cómo Luca te engañó a firmar sobre la línea de accesorios, fugas de su continuación, se lo dio a su forma Luca puta btwo bits.
تسرب قصتك للصحافة ، كيف لوكا خدع لك إلى التوقيع على خط الاكسسوارات، و تسرب الخاص بك، ثم أعطاه لاثنين من بت عاهرة.

Asumamos que las entradas de la tabla de página, son de ocho bits.
لنفترض أن إدخالات جدول الصفحة عندها ثمان بتات وضعية

Con demasiadas mutaciones, la nueva versión ya no sería un programa, solo bits de datos al azar.
و مع طفراتٍ كثيرة جداً لن تُصبِح الاصدارات الجديدة برامجَ بل بِتات عشوائية من البيانات

Cuando se inventó, en 1977, se estimaba que llevaría un cuatrillón de años descifrar una clave RSA de 426 bits.
عندما تم اختراعها، سنة 1977، قُدّر بأن الأمر سيستغرق 40 كوادريليون سنة لكسر مفتاح من نوع آر إس أي، 426 بايت

Este ordenador cuántico habla en bits, pero a diferencia de un bit convencional, que en cualquier momento puede ser cero o uno, un bit cuántico es mucho más flexible.
الحاسوب الكمي هذا يتحدث بلغة "البيتات" و على العكس من ال "بيت" التقليدي الذي قد يكون في أي لحظة إما صفر أو واحد ال "بيت" الكمي أكثر مرونة.

Siendo R ' el número de resultados por segundo, WL el número de bits sobre el que se efectúa la operación lógica y 64 un factor para normalizar a operaciones de 64 bits.
حيث تمثل س 1 عدد النتائج في الثانية، وحيث يمثل ط ك عدد البتات التي تتم العملية المنطقية بموجبها، و 64 هو عامل تسوية العملية بسرعة 64 بِت.

En un mapa de bits binarios, en realidad no se puede pedir más que eso.
في الواقع، مع الخريطة الرقمية الثنائية، لا يمكن أن تطلب أكثر من ذلك.

En teoría, los bits cuánticos podrían estar hechos de cualquier cosa que se comportara de manera cuántica, como un electrón o un átomo.
تقولُ النظرية, أن ال"بيتات" الكمية يُمكن أن تُصنع من أي شيء يتصرف بطريقةٍ كمية كإلكترون أو ذرة.

bits of Freedom recomendó que se instase a los Países Bajos a elaborar un conjunto de criterios para todas las políticas de restricción del derecho a la intimidad.
وأوصت منظمة بيتز أو فريدم بحثِّ هولندا على وضع مجموعة من المعايير لجميع السياسات التي تقيد الحق في الخصوصية.

Para los instrumentos con arquitectura de barra paralela, la tasa de tránsito continuo es la tasa más alta de palabras multiplicada por el número de bits por palabra.
بالنسبة للأجهزة ذات التركيب القائم على ناقل متواز، فإن معدل التشغيل هو أعلى معدل كلمات مضروبا في عدد البتات في الكلمة.

Es adición módulo 2, justo como en la prueba de paridad de bits de su computadora.
هذا يمثل جمع باقي القسمة على 2, تماما مثل البت التكافؤ للتثبت المستعمل في جهاز الكمبيوتر.