| La oficina de sistemas confirmó que Hong tenía un archivo denominado Blackjack. Pero la información estaba corrompida y no pudo repararse. | Open Subtitles | تم التأكيد من تقنية المعلومات بأن هونغ لديه ملف اسمهُ بلاك جاك. لكن البيانات تالفة غير قابلة للإصلاح. |
| Dijiste que jugaste al Blackjack. ¿Sabes contar cartas? | Open Subtitles | أنت قلت أنك كنت تلعب بلاك جاك هل تعرف كيف تعد الأوراق؟ |
| Me da ventaja jugando a las cartas. Blackjack, póquer y en las peleas. | Open Subtitles | وهذا يعطينى ميزة قوية عند لعب الورق بلاك جاك, بوكر و من أجل الصراع |
| Jefe del crimen en los Balcanes, presuntamente a hecho algunas cosas muy malas, y no estoy hablando sobre nueve divisiones en la mesa de Blackjack. | Open Subtitles | زعيم الجريمة في البلقان قام ببعض الامور السيئة للغاية ، وأنا لا أتحدث فقط حول تقسيم التسعة على طاولة البلاك جاك. |
| El Montecito celebra un torneo de Blackjack. | Open Subtitles | المنتسيتو يقيم مسابقة في لعبة البلاك جاك |
| Vaya. Muy bien, juego de lanzamiento, Blackjack. El croupier que está usando dos barajas. | Open Subtitles | عجبًا، لعبة أوراق، "بلاكجاك"، الموزّعة تستخدم مجموعتيّ أوراق. |
| Courtney perdió todo el dinero del préstamo de estudios jugando al Blackjack. | Open Subtitles | كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق |
| Jugó una hora al Blackjack y ganó 5000 dólares. | Open Subtitles | كان يلعب بلاك جاك لمدة ساعة وربح 5000 دولار |
| Algunos hasta se disfrazan e izan el Blackjack. | Open Subtitles | ؟ يتأنق البعض منهم ويضعون علامة بلاك جاك |
| Antes de que me atrapara, yo era tratado como cliente VIP en cualquier suite de Las Vegas, cinco de los grandes en la mano en el Blackjack, diez en una tirada en los dados, e incluso no me lo pensaría siquiera dos veces... | Open Subtitles | قبل أن يعتقلني كنت لأكون مستريحًا في أحد أجنحة فيجاس مراهنًا بخمسة آلاف على لعبة بلاك جاك وعشرة على طاولة المراهنة |
| Mira, sé que no soy un genio como el chico maravilla aquí presente pero el póker no es el Blackjack. | Open Subtitles | اسمعي اعرف انني لست عبقريا مثل الصبي الخارق هنا لكن البوكر ليست كلعبة بلاك جاك إنها عن الخداع |
| Bueno, entonces, escuchamos a ese tipo presumiendo sobre cómo acababa de ganar un montón de dinero jugando al Blackjack. | Open Subtitles | حسناً، بعدها نسمع هذا الرجل يتباهى كونه ربح للتو رزمة من المال من لعبة "بلاك جاك". |
| Sólo alguien como tú puede convertir al Blackjack en tarea de matemáticas. | Open Subtitles | أنت الوحيد القادر على تحويل الـ"بلاك جاك" إلى واجب رياضيّات. |
| Envíale un mensaje a Blackjack y coordina una reunión para esta noche. | Open Subtitles | راسلي بلاك جاك.. وقومي بعقد إجتماع معهُ اليوم. |
| Envíale un mensaje a Blackjack y coordina una reunión para esta noche. | Open Subtitles | راسلي بلاك جاك. حددي موعدًا معهُ الليلة. |
| Eso me recuerda que Blackjack no sabe que estás viva. | Open Subtitles | لقد تذكرت.. بلاك جاك لا يعرف بأنكِ على قيد الحياة. يجب أن تبقي هنا. |
| Es más fácil hacer Blackjack teniendo todos los ases. | Open Subtitles | من السهولة ان تحصل على البلاك جاك عندما يكون بحوزتك جميع الايسيس |
| Está pasando la barra de sushi, detrás de la fosa de limbo frente a la mesa de Blackjack. | Open Subtitles | انها بعد بار السوشي خلف حلبة الليمبو امام طاولة البلاك جاك |
| Por eso sé que mi padre no pediría una segunda hipoteca para jugar al Blackjack, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هذا كيف اعلم لن يأخذ ابي رهن آخر لكي يلعب البلاك جاك ، حسنا |
| No, el dealer del Blackjack. Fuimos al casino. | Open Subtitles | موزع أوراق (بلاكجاك) في الليلة الماضية، ذهبنا إلى كازينو |
| Tenía 20 años, y fueron unas pocas manos de Blackjack. | Open Subtitles | لقد كنت في 20 من عمري, و لقد كانت من اجل لعبة ورق |
| Apostar es lo que haces cuando juegas contra la casa esperando conseguir un Blackjack. | Open Subtitles | القمار هو اللعب مع الطاولة بكاملها وتأمل أن تحصل على أوراق جيدة |
| Después de haber empeñado el reloj del marido de Kristi Holt, y haber tenido una suerte de mil demonios en su mesa de Blackjack. | Open Subtitles | بعد ان رهن ساعة زوج كريستى هولت ثم قام بالركض الى طاولة البلاكجاك الخاصة بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 