| Nuestro camarada, nuestro amigo... nuestro Blacky... les dará su vida y juventud. | Open Subtitles | , رفيقنا , صديقنا بلاكى . الذى أعطى حياته وشبابه |
| Blacky simboliza... nuestra batalla contra los fascistas. | Open Subtitles | بلاكى يمثل . معركتنا ضد الفاشييون |
| Ese es mi hermano... y su mejor amigo, Blacky. | Open Subtitles | .. أنه أخى . وأعز أصدقائه , بلاكى |
| Petar "Blacky" Popara, y Marko Dren. | Open Subtitles | , بيتر بوبرا بلاكى وماركو درين |
| Un chico apuesto, Blacky. Felicitaciones. | Open Subtitles | . مبروك , أنه ولد وسيم , بلاكى |
| Deberían. Blacky se va a casar. | Open Subtitles | . يجب أن يتزوج بلاكى |
| Olvida al tío Blacky, allí viene Franz. | Open Subtitles | . إنس عمك بلاكى , فرانز قد جاء |
| En 1961 él cancela... su deuda con Blacky. | Open Subtitles | فى 1961 يسدد . ديونه إلى بلاكى |
| ¿Tienen a Blacky? ¿Atrapado? | Open Subtitles | هل بلاكى, كسرهم؟ |
| ¿Dónde están las armas, Blacky? | Open Subtitles | أين الأسلحة , بلاكى ؟ |
| Cásate con el tío Blacky, hermana. | Open Subtitles | . تزوجى عمى بلاكى , ياأختى |
| "Petar Popara Blacky". | Open Subtitles | . بيتر بوبرا بلاكى |
| Petar Popara Blacky, nuestro amigo. | Open Subtitles | , صديقنا بيتر بوبرا بلاكى |
| Felicitaciones, Blacky. | Open Subtitles | . تهانينا , بلاكى |
| Bien, Blacky. | Open Subtitles | . ياإلهى , بلاكى |
| Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | بيتر بوبرا بلاكى |
| Yo soy Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | . أنا بيتر بوبرا بلاكى |
| Blacky, ¡adentro! | Open Subtitles | ! بلاكى , بالداخل |
| ¡La esposa de Blacky está a punto de dar a luz! | Open Subtitles | ! زوجة بلاكى تلد |
| Felicitaciones, ¡señor Blacky! | Open Subtitles | ! مبروك , سيد بلاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 