| Solo espero que no se decepcionen con la verdadera Blair Waldorf cuando la conozcan. | Open Subtitles | أتمني فقط ألا يصابوا بخيبه أمل من بلير والدورف الحقيقة عندما يقابلوها |
| Si Constance tiene una estrella brillante, es Blair Waldorf. | Open Subtitles | اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف |
| Se que esto es difícil para ti, B... pero no puedes dejar que ellas te venzan... eres Blair Waldorf, ¿recuerdas? | Open Subtitles | أعلم أن هذا صعب عليك يابلير لكن لايمكن أن تدعيهم أنتِ بلير والدورف تذكري |
| Si conocemos a Blair Waldorf, las municiones están de camino. | Open Subtitles | لو نعرف بلاير والدورف ، الذخيرة في الطريق |
| Así que la próxima vez que olvides que eres Blair Waldorf, recuerda, yo soy Chuck Bass, y te amo. | Open Subtitles | لذا المره القادمة التي تنسين فيها أنك بلاير والدورف تذكرني أني تشاك باس وأنا أحبك |
| El ascenso de Jenny Humphrey al ático, ha sido corto y agradable pero si traiciona a Blair Waldorf, irá directamente al sótano. | Open Subtitles | صعود "جيني همفري" الى مرتبة الشرف كان سلساً وممتعاً ولكنها أن قررت تحدي"بلير والدروف" فسوف تعود للقاع من جديد |
| Dijo que podría usar una chica como Blair Waldorf. | Open Subtitles | لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف |
| Cortesía del examen preparatorio y Spa Blair Waldorf. | Open Subtitles | مجاملة من بلير والدورف سنستعد وسيكون هناك حمام بخاري |
| - y yo tengo a Blair Waldorf. | Open Subtitles | وانا لدي بلير والدورف لنرى المؤهلات المطلوبة |
| Blair Waldorf, vista con un encantador portero fuera de servicio... en una noche de lunes en Blarney Stone... parece que la batalla... entre la Reina B. y la pequeña J... se ha mudado de las calles a los blogs. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين يبدو أن المعركة |
| Pero se necesita aun más para destruir a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لكن الأمر يحتاج لأكثر منك لتدمير بلير والدورف |
| Tengo que ser Blair Waldorf antes de poder ser la novia de Chuck Bass. | Open Subtitles | يجب ان اكون بلير والدورف قبل ان اكون صديقة تشاك باس. |
| Pero se necesita mucho más para destruir a Blair Waldorf. | Open Subtitles | لكن سيلزمك أكثر مما تتصور لتدمير بلير والدورف |
| Por eso yo, Blair Waldorf, he decidido hacer una donación para la base de los pequeños leones para ayudar a la alfabetización de los niños, para que todos los ruines New yorkers como yo que puedan crecer para leer "Inside" algún día por sí mismos. | Open Subtitles | "لذا ,أنا "بلاير والدورف قد قررت ان أقدم هبة لصندوق تأمين الأسود الصغار |
| Tengo el sentimiento de que la verdadera Blair Waldorf está mucho más cerca de lo que crees. | Open Subtitles | لدي شعور ان "بلاير والدورف " الحقيقية هي اقرب لك مما تعتقدين |
| No quiero ser el señor de Blair Waldorf. | Open Subtitles | "انا لا اريد ان أكون السيد "بلاير والدورف |
| Hola. - Soy Blair Waldorf, amiga de Serena. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بلاير والدورف) صديقة (سيرينا) |
| ¿Sabes lo agotador que es ser Blair Waldorf los últimos 18 años? | Open Subtitles | هل تعلمين كم هو مُنهك ان تكوني بلير والدروف للسَنَوات الـ18 الماضية |
| ¿Quien eres tu y que has hecho con Blair Waldorf? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ وماذا فعلتِ مع بلير والدروف |
| - La forma en que mirabas a Serena en la fiesta de Blair Waldorf la otra noche. | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
| "¿Puede Blair Waldorf seguir los pasos de su madre, o es su talón de Aquiles en la variedad stripper?". | Open Subtitles | هل تستطيع بلير ولدورف أن تحل محل والدتها أم متعريه قد ابعدتها عن ذلك |
| hey. ¿Has visto a Blair Waldorf? | Open Subtitles | مرحبًا ، هل رأيت بلير وولدورف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 