"blaisdell" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بليسديل

Blaisdell te salvó de la muchedumbre y te podría haber matado en el Palacio Francés.
بليسديل انقذك مِنْ ذلك الغوغائيً الذي حاول قَتلَك تلك الليلهِ في القصرِ الفرنسيِ.

Blaisdell ya está a medio camino de Port James.
بليسديل في منتصف الطريقَ إلى ميناءِ جيمس الآن.

No hasta que vea cómo asesinan a Blaisdell.
ليس حتى أَرى بليسديل قَتلَ رمياً بالرصاص.

Queremos colgar a esos asaltadores, Blaisdell.
نريد اخذ أولئك قطاع الطرقِ خارجا لشنقهم، بليسديل.

Soy el ayudante del sheriff y, si Clay Blaisdell va a por él, es mi trabajo que se cumpla la ley.
أَنا نائب المأمور، وإذا َذْهبُ كلاي بليسديل خلفه، أَعتقدُ بأنّه من واجبي الحفاض على القانونِ.

Usted ya conocía a Blaisdell de Port James, ¿no es cierto?
عَرفتَ َ بليسديل في ميناء جيمس، أليس كذلك؟

Al menos, por parte de Blaisdell.
على الأقل، مِنْ جانبِ بليسديل.

Sí, lo jurarías, pero, ¿jurarías que Billy sólo quería hablar con Blaisdell?
نعم، أنت سَتُقسمُ حَسَناً، لكن، أنت سَتُقسمُ بان بيلي قالَ انه أرادَ فقط أَنْ يَتكلّمَ مع بليسديل.

No tienes ninguna oportunidad. Deja que Blaisdell te ayude.
ليس لديك فرصة لو تَركتَ بليسديل يساعدُك.

Le he dicho a Blaisdell que debe abandonar el pueblo.
أخبرتُ بليسديل أَنْ يَخْرجَ من البلدةِ بحلول الصباح.

Le has hecho un favor a McQuown, Blaisdell.
عَملتَ الليلة عمل َماكوين ، بليسديل.

Me han dicho que le pagan 400 dólares al mes, Sr. Blaisdell.
أَسْمعُ بأنّك تتقاضى 400 $ في الشّهر، سّيد بليسديل.

Si conoces a Morgan, conoces a Blaisdell.
إذا عَرفتَ مورغان، عَرفتَ بليسديل.

Esto es un territorio libre y gente como Blaisdell hace...
هذه ارض مفتوحة وعندنا رجال مُسلَّحونُ مثل بليسديل...

Buenos días, Sr. Blaisdell.
صباح الخير سّيد بليسديل.

Ha venido Lily a verle, Sr. Blaisdell.
سيدة تود رؤيتك، سّيد بليسديل.

Hola, Sr. Blaisdell.
مرحباً، سّيد بليسديل.

Blaisdell tenía razón.
بليسديل كَان على حقَ.

Ya no, Blaisdell.
ليس على طول، سّيد بليسديل.

¡Vamos, Blaisdell!
تعال وحدك، بليسديل!