| La compañía de seguros hizo un arreglo alto y rápido... porque pensaron que se estaban enfrentando a Blanca Nieves. | Open Subtitles | كان ذلك بالنسبة للضحية. شركة التأمين استقر عالية وسريعة لأنهم يعتقدون هم ضد سنو وايت. |
| ¿Qué pasa si Blanca Nieves se está acostando con su abogado? | Open Subtitles | ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟ |
| Sólo agarre una como accesorio para mi disfraz de Blanca Nieves y luego me di cuenta de que todo el mundo empezó totalmente... | Open Subtitles | أناأمسكتُبواحدةفقط كإضافة.. لزي "سنو وايت" الذي أرتديه، ثملاحظتأن الجميع.. |
| NO ENTRAR. ¡Excepto Blanca Nieves y los 7 enanitos! | Open Subtitles | ممنوع الدخول بأستثناء بياض الثلج والأقزام السبعة |
| Su vanidosa y malvada madrastra, la reina, temía que algún día la belleza de Blanca Nieves sobrepasara la suya. | Open Subtitles | زوجة أبيها الملكة الشريرة خافت أن جمال سنوهوايت سوف يتفوق على جمالها |
| Me pareció que una manzana iría genial con mi disfraz de Blanca Nieves, así que tomé una. | Open Subtitles | الكثير لزي "سنو وايت" خاصتي، لذا أمسكتُ بواحدة. |
| Martin Brest es un "Blanca Nieves"! | Open Subtitles | مارتن برست هو سنو وايت! |
| - No conocemos a Blanca Nieves. - Pero yo solía espiarla. | Open Subtitles | (اننا لا نعرف حتى من هى (سنو وايت - أنا أعتدت أن أتجسس عليها - |
| Y tú, Blanca Nieves, ¿aceptas a este hombre por esposo para amarlo por toda la eternidad? | Open Subtitles | و أنتِ (سنو وايت)، أتقبلين هذا الرجل زوجاً لكِ و تحبّينه إلى الأبد؟ |
| Es la misma razón por la que Blanca Nieves te dejó a ti. | Open Subtitles | إنّه السببُ عينه لتخلّي (سنو وايت) عنكِ. |
| Deja de preocuparte por Blanca Nieves y vuelve a empezar. | Open Subtitles | كفّي عن التفكير بـ (سنو وايت) و ابدئي من جديد. |
| Blanca Nieves. | Open Subtitles | مطلوبة لارتكابها جرائمَ ضدّ الملكة قتل (سنو وايت). |
| No creo que "Odia a Blanca Nieves" le baste al juez. | Open Subtitles | ''(حسناً، لا أعتقد أنّ ''تكره (سنو وايت دليلٌ يصمد في المحكمة (هنري). |
| Mostrémosles de qué son capaces Blanca Nieves y los 7 enanitos. | Open Subtitles | دعونا نُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ (سنو وايت) و الأقزام السبعة أن يفعلوه! |
| - Sí, lo es. podrías tener a Blanca Nieves y los Siete Enanos aquí. | Open Subtitles | يمكن أن تنام بياض الثلج والأقزام السبعة سوية في هذا الفراش |
| Sheldon, toda Blanca Nieves necesita un besito para despertar. | Open Subtitles | شيلدون,كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة |
| Si, ¿Conocen la historia del espejo de Blanca Nieves? | Open Subtitles | نعم، هل تعرف المرآة في قصة "بياض الثلج"؟ |
| Blanca Nieves no corría peligro por los crueles celos de la Reina. | Open Subtitles | "أنتى الأجمل على الإطلاق" تكون سنوهوايت بأمان من غيرة الملكة |
| Blanca Nieves todavía vive, la más hermosa en la tierra. | Open Subtitles | سنوهوايت مازالت حية الأجمل على الأرض |
| "Eres tan linda. Te pareces a Blanca Nieves." Patético. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جدًا وتبدين مثل سنووايت |
| - ¿La historia real de Blanca Nieves? | Open Subtitles | بيضاء الثلج والأقزام السبعة؟ القصة الحقيقية؟ |
| Piensa en los siete enanitos antes de que apareciera Blanca Nieves. | Open Subtitles | فكر بالأقزام السبعة قبل أن تظهر سنوايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 