Nunca he confiado en Pete Blanchard. ¿Puedes ver dónde se han ido? | Open Subtitles | أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟ |
Terminaré más tarde, Srta. Blanchard. | Open Subtitles | سوف انتهى من هذا لاحقا يا انسة بلانشارد. |
- ¿Información? . - SÍ, Adele Blanchard. | Open Subtitles | دليل التحقيقات نعم ابحث عن ايدل بلانشارد |
Les tomó dos semanas darse cuenta de que la joya faltaba porque Blanchard la reemplazó por una muy buena réplica de fantasía. | Open Subtitles | إستغرقوا إسبوعان ليدركوا بان الجوهرة مفقودة لأن (بلانشيرد) إستبدلها بقطعة مزيفة طبق الأصل منها |
Y Blanchard calculó mal la caída. | Open Subtitles | و (بلانشيرد) تجاوز المنطقة المحددة لهبوطه |
Trabajamos tan rápido como podemos en un domingo, señor Blanchard. | Open Subtitles | نحنُ نعملُ بأقصى قُدرتنا في يومِ (عُطلةٍ لنا يا سيد(بلينشارد |
Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones. Escribe: | News-Commentary | ولكن بدلاً من الاعتراف بهذا الواقع وتعديل الأوضاع وفقاً لذلك، يضاعف بلانشار الضغط على معاشات التقاعد، فيكتب: |
Quiero reabrir el caso de Adele Blanchard. | Open Subtitles | اريد اعاده فتح قضية ايديل بلانشارد |
Sospechoso de ese robo. Y de otro ese mismo año, en Licores Blanchard. | Open Subtitles | تم إستجوابه بشأن عملية السطو المسلح وفي نفس السنة في متجر بلانشارد |
Zakarian dijo que Blanchard debería estar ahí. | Open Subtitles | لقد قال زكريان بانه بلانشارد لابد وأن يكون هنا |
Es obvio que no querían que hablemos con Blanchard. | Open Subtitles | أعني أنه من الواضح أنهم لم يريدوننا أن نتحدث إلى بلانشارد |
Deberíamos investigar a los anteriores socios de Blanchard ver si podemos asociar a alguno con los falsificadores. | Open Subtitles | يجدر بنا تعقب شركاء بلانشارد السابقين لعلنا نجد علاقة بين أي منهم بالمزوّرين |
Nos das el nombre de Blanchard y mandas a tus hijos a matarlo antes que podamos hablar con él. | Open Subtitles | مالذي سيحدث؟ قمت بإعطائنا اسم بلانشارد ومن ثم مكنت ولديك من قتله قبل أن نتمكن من محادثته |
Sí, aparece, Blanchard. | Open Subtitles | نعم، فقط محب للاستعراض، بلانشارد. |
¿El señor NN va a estar bien, Srta. Blanchard? | Open Subtitles | هل سيكون السيّد (دو) على ما يرام آنسة (بلانشيرد)؟ |
Srta. Blanchard, ¿vio algo raro al venir con la clase? | Open Subtitles | آنسة (بلانشيرد)، أرأيتِ أيَّ شيءٍ غيرَ اعتياديّ أثناء جولتكِ مع صفّك؟ |
¿Srta. Blanchard? ¿La Srta. Swan está aquí? | Open Subtitles | آنسة (بلانشيرد)، هل الآنسة (سوان) هنا؟ |
Blanchard te va a ascender de repartidor de correo después de dos semanas de trabajo infiltrado. | Open Subtitles | إنَّ (بلينشارد) مستعدٌ لترقيَتُكـ من وظيفتكـَ الحاليّة بعد أسبوعينِ فقط, من العملِ متخفيّاً |
Estabas demasiado ocupado besándole el culo a Blanchard como para fijarte en el resto de inquilinos de la planta 19. | Open Subtitles | لقد كنتَ مشغولاً في التملقِ (بمؤخرةِ (بلينشارد حتى تنتبهَ للعاملينَ الآخرين في الطابقِ التاسعَ عشر |
Después de oír al Sr. Blanchard derrumbar la evidencia de la parte acusadora hasta estoy convencido que mi cliente asesinó a Victor Taft. | Open Subtitles | بعد الاستماع إلى السيد بلانشار ينشر أدلة الادعاء حتى أنا اقتنعت ان موكلتى قتلت فيكتور تافت |
- Londres. ¿Tiene el registro de Adele Blanchard en Marchmont Road? | Open Subtitles | هل لديك معلومات عن عائلة بلانشر التى تسكن قرب طريق مارشمونت |
Soy Peter Blanchard, enlace del Departamento de Estado para el evento de hoy. | Open Subtitles | "انا "بيتر بلانشرت اساعد الامن في حفل اليوم |
Sí, es Tom Blanchard, el traficante de armas al que Callen está investigando. | Open Subtitles | :نعم فهذا هو (توم بلنشارد) تاجرُ الأسلحةِ الذي يحققُ (كالين) بشأنه |
Blanchard, estas bajo arresto por el asesinato de Harold Gumbal. | Open Subtitles | بلانكرد ، أنت موقوف لقتلِ هارولد غمبل |
"Blanchard resolvió el caso del robo al banco Citizens en 1939 y capturó al asesino serial Tomás Dos Santos." | Open Subtitles | بليكارد قام بفك لغز سرقة البنك الوطني في 1939 وقبض على المجرم توماس دوس سانتوس |
Información reciente sobre Blanchard. | Open Subtitles | هنالكـَ معلوماتٌ حديثةٌ تخصُ (بلينتشارد) |