Tengo estudiantes exigiendo entrar en mi clase... y he ofrecido crédito extras para aquél que haga el ritual de Bloody Mary. | Open Subtitles | لدي طلاب يصرخون لكي يدخلوا إلى حصتي وقد عرضت جائزة نقدية لأي شخص يقوم بمراسم استدعاء ماري الدموية |
¿Alguien escuchó que dijo "Bloody Mary" justo antes de perder la conciencia? | Open Subtitles | هل سمعها أحدكم تقول ماري الدموية قبل أن تفقد الوعي؟ |
Llamas a Bloody Mary, oyes la campana, viene a través del espejo, y mueres. | Open Subtitles | تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين |
Un Bloody Mary, por favor, no muy picante. | Open Subtitles | لورنا كامبل بلودي ماري, من فضلك, غير حار |
Bloody Mary y un triple whisky aseado. | Open Subtitles | مشروب بلودي ميري و ويسكي مضاعف ثلاث مرات خالي من الماء. |
Primero un Bloody Mary un bocadillo en "Cabeza de Rey", un par en "Princesitas" regresar aquí tambaleando y de vuelta al bar por tragos. | Open Subtitles | نبدأ بماري الدامية أول شيء، ثم يَعْضُّ رئيسَ الملكَ، الزوج في الأميرةِ الصَغيرةِ، ..ظهر |
Ah y para que sepan... ,Candyman acabó con Bloody Mary. | Open Subtitles | أوه, من أجل تصحيح معلوماتكم يافتيات0000 رجل الشمع سرق مارى الدموية فى المقام الأول |
Bloody Mary sin Tabasco, y con el extra de Tabasco. | Open Subtitles | كوكتال بلادي ماري بدون صلصة تباسكو و آخر مع صلصة تباسكو كثيرة |
Vamos a ir en la habitación y discutir este señor, como, más de Bloody Mary. | Open Subtitles | دعونا نذهب في الغرفة ومناقشة هذه مثل السادة ، أكثر من ماري الدموية. |
Ella no está en coma porque vio a Bloody Mary. | Open Subtitles | إنها ليست في غيبوبة لأنها رأت ماري الدموية |
Muy bien, digamos que Bloody Mary utiliza los portales como espejos. | Open Subtitles | حسناً فلنقل بأن ماري الدموية تستخدم المرآة كبوابة |
Allison, una chica llamada Claire, y Sloane Alexander, la amiga del hospital, quien me dijo que no sabía nada acerca de Bloody Mary. | Open Subtitles | أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية |
Bueno, primero que todo, la mayoría de las cosas... que dice la gente sobre Bloody Mary no son ciertas. | Open Subtitles | حسناً في البداية كل ما يقوله الناس حول ماري الدموية غير صحيح |
Justo antes del receso semestral, hablábamos sobre blogs y cosas... que los niños decían sobre Bloody Mary. | Open Subtitles | قبل إجازة الفصل كنا نتحدث عن التعليقات ما يقوله الأولاد عن ماري الدموية |
Allison, parecía, como obsesionada... especialmente cuando oyó que la Bloody Mary real vivió en Grandview... y sus padres fueron los fundadores de la escuela. | Open Subtitles | أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو وأن والديها من مؤسسي الكلية |
Y cuando se vio en el espejo, Bloody Mary lo estaba mirando detrás de él. | Open Subtitles | وعندما نظر إلى المرآة ماري الدموية كانت تحدق به |
Cuando Allison dijo que conocía a alguien que había visto a Bloody Mary... pensé que mentía para asustarnos... | Open Subtitles | عندما قالت أليسون أنها تعرف شخصاً رأى ماري الدموية ظننت أنها تكذب لتخيفنا |
- ¿Estuviste bebiendo un Bloody Mary, | Open Subtitles | هل شربت عصير بلودي ماري مساء الخميس الماضي؟ |
Mira, esto no debe durar demasiado, así que si quieres comer algo luego, un Bloody Mary, en Bora Bora, preparan un maravilloso pescado los viernes. | Open Subtitles | ،لن يأخذ هذا وقتاً طويلاً ،لذا إذا أردت تناول الغداء "فاذهبي إلى مطعم "بلودي ماري لديهم عرض رائعٌ ليوم الجمعة |
Creo que es una Bloody Mary con un complejo de inferioridad. | Open Subtitles | أعتقد أنه مثل شراب بلودي ميري أقل كثافة |
Hay algo mal con este Bloody Mary. ¡Oh, cariño! | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ بماري الدامية ، عزيزي |
No está muy picante el Bloody Mary, ¿verdad? | Open Subtitles | شراب "مارى الدموية" خاصتك ليس بلاذع, أليس كذلك ؟ |
Etiqueta Negro otra vez, Bloody Mary, un trago de vodka. | Open Subtitles | جِعة بلاك لايبل، كوكتال بلادي ماري مع جرعةٍ من الفودكا |
Señora mía, no me gustan los Bloody Mary que sirven en el avión. | Open Subtitles | حسناً أيتها السيدة ، أنا لا أحب " بلادي ميري " التي يقدمونها على متن الطائرة |