"bobbie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بوبي
• بوبى

- Soy Bobbie, la tía de Gary. DR. Frasier Crane, mis condolencias.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

Pero los estamos ayudando, ¿no, Bobbie?
ولكننا نحاول مساعدتهم ، اليس كذلك يا بوبي

"Ojalá no estés triste por lo que te pasó con Bobbie porque ambos bailaron de maravilla".
أرجو ألا تكون منزعجاً مما حدث معك و بوبي لأنك كنت رائعاً تلك الليلة

Bien, al final Bobbie encontró algo que puedo hacer en el trabajo.
بوبى لقت أخيراً حاجة ممكن أعملها فى الشغل

Bobbie, si no quieres ayudarme, de acuerdo pero no tienes porqué ser sarcástica.
حسنا يا بوبى اذا كنت لا تريدين مساعدتى ولكن لا تسخرى منى

Hola Bobbie, estoy a punto de rodar una escena.
مرحباً يا بوبى أنا على وشك أن أصوّر مشهداً

¿Qué opina Bobbie Sue sobre eso?
الان ماذا على بوبي سو ان تقوله بشأن هذا ؟

Es probable que deba usar una falda a cuadros y medias altas, como la Srta. Bobbie.
ربما على الأرجح سيرتدي تنورة منقشة وجوارب للركبة مثل الأنسة بوبي شارلي 000

La Srta. Bobbie hace nadar a Ernessa todos los días después de clases.
الأنسة بوبي تجعل أرنيسا تقوم بلفات سباحة يوميا بعد المدرسة

Lamento decir que un terrible accidente le ha ocurrido a una de nuestras profesoras, la Srta. Bobbie.
أنا أسفة أن أقول أن حادثا مريعا حدث لأحدى معلماتنا الأنسة بوبي

Sé que lo que ocurrió con Dora y la Srta. Bobbie enloqueció a todos.
أنا أعرف ما حدث لدورا والأنسة بوبي جعلت الجميع مجانين جدا

Espero que sepas, que Bobbie me pidió que sacará a Johnny de la casa cuando estaba siendo desdichado, y eso fue todo lo que pasó.
أتمنى بأنك ِ تعرفين , بأن بوبي سألتني لأبعاد جوني خارج المنزل , عندما هو كان تعيس وذلك كل شي كان هناك إلى ذلك

Será muy tranquilo. Solo Bobbie y su nuevo esposo.
أنها ستكون هادئة جدا , فقط بوبي وزوجها الجديد

Es lo que me dijo Bobbie antes de que se la comiera un hombre lobo.
هذا ما قالته لي بوبي قبل أن يأكلها المُستذئب

Sin Bobbie para alimentarme, tengo mucha hambre.
في غيابِ بوبي لا أحد يُطعمُني. أنا جائعٌ للغايه

Bobbie está enfadada conmigo porque le hice perder un cliente.
بوبى غاضبة منى لأننى تسببت فى خسارتها لعميل

Gina, ¿Bobbie le cedió mi estacionamiento a Lockwood?
جينا, هل أعطت بوبى المساحة المخصصة لسيارتى الى لوكوود؟

Lo sé, acabo de hablar con Bobbie.
أعلم, لقد كنت أكلم بوبى على الهاتف من لحظات

Escucha, Bobbie, sé que mañana es tu cumpleaños.
اسمعى يا بوبى أعلم أن غداً عيد ميلادكِ أتريديننى أن أخطط لكِ شيئاً؟

Hola Bobbie, acabo de terminar de leer el guión.
أيوة يا بوبى أنا لسه مخلص قراءة النص الحمد لله

Bobbie, sólo porque eres un vendedor de vitaminas...
اوه بوبى , هذا فقط لانك بياع فيتامينات