"bocadillo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شطيرة
• خفيفة
• ساندويتش
• الخفيفة
• الشطيرة
• شطائر
• السندويتش
• الشطائر
• ساندويش
• سندوتش
• سندويتش
• خفيفه
• سندويشة
• شطيرتك
• الهوجي

Tomaré un bocadillo con cerveza. ¡Y vodka helado!
شكرا لك ، صاحب الجلالة ، سآخذ شطيرة لحم الخنزير وبيرة

Predicador, tráeme algo de desayuno. Un huevo, un bocadillo y café.
أيّها المبشّر، أحضر الفطور، شطيرة بيض و قهوة.

Sé que parecen muchos, pero el filete con queso es un bocadillo muy versátil.
اعرف ان هذا يبدوا كثيرا ولكن تلك الساندوتشات وجبة خفيفة متعددة الاستعمال

Continuaremos con el resto de ustedes después de que coma un bocadillo.
سوف نكمل مع البقية بعد استيلائي على وجبة خفيفة سريعة

¿Sigues con hambre? ¿Qué tal un bocadillo de puño?
لازلت جوعان ياماكس مارأيك فى ساندويتش مفاصل؟

Yo también. Con algún bocadillo de vez en cuando, pero nada más.
أنا أيضاً ، وبعض الوجبات الخفيفة ، هذا كل شيء

¿Has vuelto a comer de ese bocadillo?
هل أكلت من تلك الشطيرة مجدداً؟

Me hizo un bocadillo de mantequilla de cacahuete y jalea. No comía otra cosa.
صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

Olvida el bocadillo de atún, el cliente ha muerto desnutrido.
قومي بإلغاء شطيرة التونة، لقد مات الزبون من سوء التغذية

Un bocadillo de pollo y hay un cumpleaños en la mesa ocho.
حضّر شطيرة دجاج، و استعد لحفلة عيد الميلاد في الطاولة رقم ثمانية

Llamo pidiendo un bocadillo y al teléfono, ella con su amante.
لقد رفعت السماعة وهي كانت تتحدث لقد كنت اريد ان اطلب شطيرة لحم مع الذرة وهي كانت تكلم عشيقها

Honorables visitantes, les hemos preparado un bocadillo.
الزوار الكرام ، لقد قدمنا لكم وجبة خفيفة عند منتصف الليل.

Un bocadillo de medianoche para los peces, esta noche, Muelle 24.
وجبة خفيفة للأسماك عند منتصف الليل، الليلة عند الرصيف 24.

Un bocadillo de medianoche para los peces.
وجبة خفيفة للأسماك عند منتصف الليل.

Cuando entre, encontré un vagabundo haciéndose un bocadillo.
عندما خلت الى هنا, اعتقدت اننى سأحصل على ساندويتش

¿Les vas a contar lo del bocadillo de submarino que le prometiste?
أوه، هل ستعمل نقول لهم حول غواصة ساندويتش أنك أيضا وعدته؟

Lo que es más hermoso es que sé que al día siguiente, alrededor del mediodía, ese paquete de bocadillo será entregado a mi oficina.
ما هو الأكثر جمالًا معرفة أنني في اليوم التالي في وقت الظهيرة تقريبًا، سأستلم تلك الوجبة الخفيفة إلى مكتبي.

Me encanta que tengas frío en verano, ...que te pases una hora y media para pedir un bocadillo, ...esa arruga que se te hace aquí cuando me miras como si estuviera loco,
أحبك عندما تبلغ الحرارة 71 درجة وأحبك لأن الشطيرة تأخذ منك 90 دقيقة لتعديها أحبك عندما تخرج تجعيده فوق أنفك عندما تنظرين إلي مثل لو كنت مجنون

Hodgins encontró restos de la bolsa de un bocadillo dentro del maletín.
هودجينز عثر على بقايا كيس شطائر .داخل الحقيبه

Estaba pensando en que tal vez quiera dar gracias al Señor por ese bocadillo.
أظن عليك أن تحمدي الله على هذه السندويتش

Tardarán unos minutos en llegar. Hay tiempo para un bocadillo.
لن يحضر إلا بعد عدة دقائق . لدينا الوقت لتناول بعض الشطائر

Bueno, disfrutar de su engaño colectivo. Yo voy a ir a buscar un bocadillo,
حسناً إستمتعو بوهمكم الجماعي أنا سأذهب لتناول ساندويش

¿Cómo si fuésemos un par de vagabundos peleándonos por un bocadillo en el jardín trasero de un niño pijo psicópata?
وكأننا زوجان من الأفاق نتقاتل علي سندوتش و كأننا اطفال بحالات نفسية في الفناء الخلفي ؟

O es de un bocadillo de carne con salsa de tomate o es sangre.
إمـا أنـه سندويتش اللحم و الطمـاطم أو أنـهـا دمـاء

- ¿Por qué? Quería usar tu auto. bocadillo.
كنت اريد استعمال سيارتك وجبة خفيفه من الكعك

¿Será tan imposible con un bocadillo?
يمكن أن يكون سندويشة بعيدا وراء ذلك؟

O si no, te hice tu bocadillo favorito.
وفي كلا الحالتين أحضرت لك شطيرتك المفضله

Viendo la tele, pensando en comerme un bocadillo.
ماذا تفعلان؟ أشاهد التلفاز، أفكرُ في شراء الهوجي