| Damas y caballeros, les presento al Sr. Boddy. | Open Subtitles | سيداتيسادتي، هل لي أن أقدم السيد ( بودي ) ؟ |
| Mi carta dice: ""Le conviene asistir, porque un tal Sr. Boddy pondrá fin a una antigua carga económica"". | Open Subtitles | خطابييقول"إنه منمصلحتكأنتتواجد " "لأن السيد ( بودي ) سوف ينهي معاناه ماديةطويلةمؤلمة" |
| Se me ha pedido que les explique Io que tienen en común, a menos que el Sr. Boddy quiera hacer los honores. | Open Subtitles | سيداتي سادتي ، لقد أمرت أن أشرح لكم ما أنتم مشتركون فيه إلا إذا أردت أن تقوم أنت بهذا الشرف سيد ( بودي ) ؟ |
| Díganles la verdad y el Sr. Boddy irá a la cárcel. | Open Subtitles | أخبروهابالحقيقةوالسيد(بودي) سيصبح خلف القضبان |
| El Sr. Boddy trajo los paquetes y abrieron sus regalos. | Open Subtitles | أحضرالسيد(بودي)شنطته منالبهو، و قمتم أنتم بفتح الهدايا |
| El Sr. Boddy me amenazó con enviárselas a mi madre. La mataría. | Open Subtitles | السيد ( بودي ) هدد بإرسال هذه الصور إلى أمي العزيزة المتوفية ، هذه الصدمة كانت لتقتلها |
| El Sr. Boddy estaba en el suelo, haciéndose el muerto. | Open Subtitles | لقدعدناإلىغرفةالمكتبمع (إيفيت ، السيد ( بودي ) كان مستلقي على الأرض |
| El asesino estaba en el pasadizo. El Sr. Boddy estaba en el suelo. | Open Subtitles | القاتلكانفي الممر، السيد ( بودي ) كان على الأرض |
| ¿ El policía también trabajaba para el Sr. Boddy? | Open Subtitles | هل كان يعمل الشرطي للسيد ( بودي ) أيضاً ؟ |
| Le soborné para seguir con el negocio y Boddy lo descubrió. | Open Subtitles | لقدرشوتهحتىأستطيعإكمالعملي، و قد عرف السيد ( بودي ) عن هذا |
| Así perdí mi licencia. El Sr. Boddy lo averiguó. | Open Subtitles | ولهذافقدترخصتي، و قد إكتشف السيد ( بودي ) هذا أيضاً |
| El que mató al Sr. Boddy quería que sus cómplices muriesen. | Open Subtitles | منقتلالسيد(بودي ) أراد قتل معاونيه أيضاً |
| Supongo que la chica le contó Io mío al Sr. Boddy, pero no sabía nada de ustedes. | Open Subtitles | أنا أعترف أني عرفت أن فتاة الإستعراض وشتبيعندالسيد(بودي) و لكني لم أعرف أي شئ عن أحدكم حتى هذه الليلة |
| En la mesa estaba el sobre con las fotos y las cartas, las pruebas de los confidentes de Boddy. | Open Subtitles | على المكتب كان يوجد الظرف الذي يحتوي على الصور و الأدلة دليلمعلوماتالسيد(بودي ) |
| Tres asesinatos más. Ninguno mató a Boddy ni a la cocinera. | Open Subtitles | ثموجدناثلاثجثث آخرين، لم يقتل أحدنا السيد ( بودي ) أو الطاهية |
| Fuimos a ver a la cocinera. Yvette comprobó que Boddy estaba muerto. | Open Subtitles | عندماجرينالنرىالطاهية،(إيفيت) ذهبتلتتأكدمن موتالسيد(بودي) |
| Una con Boddy, dos con el candelabro, dos en la puerta y una con la chica. | Open Subtitles | طلقةللسيد(بودي)،إثنانللنجفة، إثنان للباب ، واحدة للفتاة |
| Faltaba usted cuando la cocinera y el Sr. Boddy murieron. | Open Subtitles | أنت قتلتيهم جميعاً ، لم تكوني موجودة عندما ماتتالطاهيةوالسيد(بودي) |
| Profesor Plum, sabía que el Sr. Boddy estaba vivo. | Open Subtitles | (بروفيسور(بلام، كنت تعرف أن السيد ( بودي ) مازال حياً |
| ¿ Por qué creyeron que el Sr. Boddy estaba muerto? | Open Subtitles | هل أعتقدتم أن السيد ( بودي ) قد مات ، لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 