Este macaco japonés hizo una Bola de Nieve, y la va a hacer rodar por una colina. | TED | وهذه المكاك اليابانية صنعت كرة الثلج ، وها هي تقوم بدحرجته أسفل التلة. |
- Ese era Bola de Nieve. - ¿Por qué lo llaman así? | Open Subtitles | هذا هو كرة الثلج لماذا تدعوه بكرة الثلج؟ |
James, ¿crees que Bola de Nieve está todavía en la luna? | Open Subtitles | جيمس ، هل تعتقد بأن كرة الثلج وصل إلى القمر ؟ |
Entre ellos, Bola de Nieve, decidido a conseguir un buen puesto. | Open Subtitles | ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة |
Napoleón enseñó el camino, pero fue Bola de Nieve quien tomó la iniciativa a la hora de entrar en la casa del tirano. | Open Subtitles | نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم |
Al día siguiente, una de mis enfermeras me trajo a escondidas una Bola de Nieve. | TED | اليوم التالي ,واحدة من ممرضاتي هربت كرة ثلج لي |
Ocurrió por poco, pero unos pocos puñados de vida sobrevivieron a la Bola de Nieve. | Open Subtitles | لقد كانت كارثة وشيكة، لكن أصنافاً قليلة من الحياة نجت من الكرة الثلجية. |
Envíamos a Bola de Nieve a la luna. ¿No, James? | Open Subtitles | لقد أرسلنا كرة الثلج إلى القمر ، أليس كذلك يا جيمس ؟ |
Está completamente cubierta de hielo, igual que la Tierra habría estado en la época de la Bola de Nieve. | Open Subtitles | إنه مغطى كُلياً بالثلج، تماماً كما كانت عليه الأرض في فترة كرة الثلج. |
Lo que asusta sobre la Tierra Bola de Nieve es que nuestro planeta podría haber quedado atrapado en el frío para siempre. | Open Subtitles | الأمر المخيف بشأن كرة الثلج الأرضية هو أن كوكبنا كان يمكن أن يُحتجز في ثلاجة إلى الأبد. |
Goma de mascar pelota de pilates pelota de playa...Bola de Nieve Bola de Nieve derritiendose sistema solar Elvis gordo...¡Gracias, muchas gracias a todos! | Open Subtitles | العلكة ، كرة الثلج كره ثلج مذابه ,النظام الشمسي؟ ام فان ألفيس شكرا لكم جزيلا |
Creo que lo del demonio es inteligente. "Menos opción que Bola de Nieve en el infierno" y todo eso. | Open Subtitles | أعتقد أن فكرة الشر بارِعة، وجود كرة الثلج في الجحيم وما إلى ذلك. |
Que Julian hizo fue para iniciar la poca Bola de Nieve rodando cuesta abajo, que esto era algun una especie de conspiracion. | Open Subtitles | كان ما فعله جوليان لبدء كرة الثلج قليلا المتداول أسفل، أن هذا كان نوعا من مؤامرة. |
Mientras tanto, Bola de Nieve, dirigía a los demás animales a la formación de una sociedad a la que llamaron "Granja Animal". | Open Subtitles | في غضون ذلك, سنوبول قاد الحيوانات الاخرى لتنظيم مجتمع جديد الذي سمي الان مزرعة الحيوانات |
Instruidos por Bola de Nieve, los animales resolvían todos los problemas, y el trabajo de la granja se hizo como por arte de magia. | Open Subtitles | وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها والعمل المزرعي كان يتم كالسحر |
Bola de Nieve pensó que la educación era la siguiente necesidad de los animales. | Open Subtitles | سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات |
Especialmente cuando estás amarrado a una Bola de Nieve que navega por el espacio a millones de kilómetros por hora. | Open Subtitles | خصوصاً عندما تكون على كرة ثلج تطير في الفضاء بسرعة مليون ميل في الساعة |
Haz un sello adecuado, córtale la respiración, aplica presión firme y nivelada, como si hicieras una Bola de Nieve. | Open Subtitles | أحكم إغلاقها جيداً، وامنع عنه الهواء قم بتوزيع الضغط بقوة متساوية كما لو أنك تصنع كرة ثلج |
Esa pequeña Bola de Nieve me dio toda la inspiración que necesitaba tanto para tratar de vivir y estar bien, como si no lo lograba. | TED | تلك الكرة الثلجية الصغيرة اعطتني كل الألهام الذي أحتجته لأن أحاول أن اعيش وأن أكون بخير أن لم أكن |
Y con ese pequeño oso en esa Bola de Nieve. Fue tan lindo. | Open Subtitles | وأنت مع ذلك الدُب الصغير عندما تقاتلتم بكرات الثلج , لقد كان هذا رائعاً |
Te puse en un mensaje, "¿Cuál es mi presupuesto para la Bola de Nieve?" | Open Subtitles | أرسلت لك، "ماهي ميزانيتي لحفل الـ"سنو بول"؟" |
Grayson, mira estas prótesis de patas para gatos así Bola de Nieve puede mezclar las bebidas. | Open Subtitles | غرايسون , انظر لكفوف القط الاصطناعيه لكي يستطيع سنوبل خلط المشاريب |
Un copo rodando basta para hacer una Bola de Nieve. | Open Subtitles | يحتاج الانهيار الجليدي الى حركة صغيرة |