"bold" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بولد

Reporte interno de prioridad para Robert Bold, 113111.
الأولوية للتقرير الداخلي لروبرت بولد 113111

La razón por la que nadie ha sido capaz de romper esos protocolos, señor Bold, es que no fueron creados por un cerebro humano.
السبب في انه لا أحد استطاع اقتحام ذلك الترخيص سيد بولد هو انه لم يصنع من قبل عقول البشر

Me temo, señor Bold, que el problema no es que Vaucan pueda representar una amenaza para la empresa.
لأني أخشى سيد بولد ان المشكل ليست حول إذا ما فوكان يمثل تهديد للشركة

Así es. 500 cada uno. Bold Rebel en el Sundown.
هذا صحيح ، 500 من كل نوع "إلى "بولد ريفير" عند " ساندون

Estas dos están embarazadas de Bold Ruler.
هاتين الإثنتين حمّل من "بولد رويلر"

He revisado el libro de caballería, Jack. Bold Ruler, ese es el padre.
لقد تصفحت كتاب خيول السباق (جاك) "بولد رويلر" الذي هو الأب

Señoras y señores, bienvenidos a la cuarta carrera en Acueduct, carrera inaugural para los de dos años, entre ellos, Secretaríat de Bold Ruler.
سيداتي وسادتي مرحباً بك في سباق "أكيوداكت" الرابع المخصص لسن السنتين ومن بينها "سكرتاريت" من سلالة "بولد رويلر"

Pero la mayoría de los hijos de Bold Ruler no pudieron controlar la distancia de carreras para los de tres años de edad.
ولكن أغلب سلالة "بولد رويل" لا تستطيع الإستمرار في السباق المخصص لعمر الثلاث سنوات

y los hijos de Bold Ruler son largos en velocidad pero cortos en resistencia.
وسلالة "بولد رويلر" معروف عنها سريعة ولكن ليس لها طاقة تحمل.

ningún hijo de Bold Ruler ha ganado nunca una simple carrera de Triple Corona.
ولا واحد من أبناء "بولد رويلر" فاز في مسابقة واحدة من "تربل كراون"

También deseo dar una cordial bienvenida al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, y al Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Sr. Downer, que nos han dirigido hoy la palabra, así como a nuestros nuevos amigos y colegas los Embajadores Mernier, Cambell, Chowdhury, Dembri y Bold.
كما أرحب ترحيباً حاراً باﻷمين العام لﻷمم المتحدة السيد كوفي عنان وبوزير خارجية استراليا السيد دونر الذي تحدث إلينا اليوم، وبأصدقائنا وزملائنا الجدد السفير ميرنيه، والسفير كامبل، والسفير شودري والسفير دمبري، والسفير بولد.

Sr. Laurin, dos de nuestras yeguas está preñadas de Bold Ruler que es el mejor semental de su generación.
سيد (لورين) , إثنتين من الخيل حمّل من " بولد رويلر" الذي هو أجود حصان في جيله.

Sr. Bold (Mongolia) [traducido del inglés]: Señor Presidente, permítame que le felicite por haber asumido la Presidencia en esta segunda parte del período de sesiones de la Conferencia de Desarme, así como saludar a nuestros nuevos colegas de Turquía, la Federación de Rusia y la República de Corea.
السيد بولد )منغوليا( )الكلمة بالانكليزية(: أرحب بكم، أيها السيد الرئيس، في توليكم رئاسة هذا الجزء الثاني من دورة المؤتمر، كما أرحب بزملائنا الجدد من تركيا والاتحاد الروسي وجمهورية كوريا.

La manera de hacerlo es la siguiente: hay algo que se llama técnica Bold que muestra el nivel de oxígeno en sangre. Cuando uno está en un escáner de resonancia magnética
وتقوم هذه العملية على النحو التالي هناك شيء يدعى " تصوير بتقنية بولد "(BOLD imaging) وهي تصور توضح نسبة الاكسجين في الدم الموجود في منطقة معينة وعندما تكون انت داخل جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي

El Sr. Phipps tiene la prioridad como dueño de Bold Ruler.
السيد (فيبس) هو المالك لـ"بولد رويلر"

Este es el potro de Bold Ruler, papá.
هذا من سلالة "بولد رويلر" أبي

(Firmado): Sudh-Ochir Bold
)توقيع( سو - أوشير بولد

(Firmado): Such-Ochir Bold
(توقيع) سوش - أوشير بولد

Señor Bold...
سيد بولد

¡Bold!
بولد