| ¡Papi, yo quería encontrar el primer Boleto Dorado! | Open Subtitles | أردت أن أكون من يجد التذكرة الذهبية الأولى يا أبي |
| Encontraron el último Boleto Dorado aquí mismo en Paraguay. | Open Subtitles | وجدت توا التذكرة الذهبية الخامسة و الأخيرة هنا في برجواي |
| ¡Lo tengo! ¡El quinto Boleto Dorado es mío! | Open Subtitles | إنتبهوا جميعا، وجدتها، التذكرة الذهبية الخامسة معي |
| Este es nuestro Boleto Dorado para la fábrica de chocolate. | Open Subtitles | هذه تذكرتنا الذهبية لمصنع الشوكولا |
| "Saludos, afortunado ganador de este Boleto Dorado de parte del Sr. Willy Wonka. | Open Subtitles | تحياتي إليك يا من وجدت تذكرتي الذهبية |
| Mientras que América dormía, el primer Boleto Dorado apareció en un pueblo chico, Duselheim, Alemania. | Open Subtitles | ،فبينما نحن نائمون بأمريكا ..وجدت أول تذكرة ذهبية في مدينة دوزلهايم.. الصغيرة بـ ألمانيا |
| Yo creí que este Boleto Dorado era mi gran oportunidad. | Open Subtitles | اعتقد ان هذه التذكرة الذهبية هي ضربة الحظ |
| Este Boleto Dorado se supone que es para los seguidores de Tyler Martin. | Open Subtitles | التذكرة الذهبية من المفترض أن يحصل عليها معجب |
| Estaban tan emocionados por el descuento del Boleto Dorado que han decidido hacer de Dunder Mifflin su proveedor exclusivo de todos sus artículos de oficina. | Open Subtitles | كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية. |
| Este comité de la pelota es el Boleto Dorado hacia el sexo. | Open Subtitles | فمجتمع الكرة هو التذكرة الذهبية لممارسة الجنس. |
| Este es el Boleto Dorado número 3, ¡y es mío! | Open Subtitles | ها هي التذكرة الذهبية الثالثة وهي لي |
| ¡Tienes el último Boleto Dorado! | Open Subtitles | ! ياه، لقد وجدتها ! أنت تملك التذكرة الذهبية الأخيرة |
| "Saludos para ti, afortunado descubridor de este Boleto Dorado..." | Open Subtitles | تحياتي لك أيها المحظوظ " "مكتشف تلك التذكرة الذهبية |
| Veamos el Boleto Dorado. | Open Subtitles | أرنا تلك التذكرة الذهبية |
| ¡El chico encontró el último Boleto Dorado! | Open Subtitles | هذا الطفل وجد التذكرة ! الذهبية الأخيرة |
| Encontraste el quinto Boleto Dorado. | Open Subtitles | وجدت التذكرة الذهبية الخامسة |
| Así que miro ¡y es el Boleto Dorado! | Open Subtitles | فنظرت ووجدت التذكرة الذهبية... |
| Es un Boleto Dorado. | Open Subtitles | إنها التذكرة الذهبية |
| Tienes el Boleto Dorado, y ni siquiera estás entrando a la fabrica de chocolates con el abuelo Joe. | Open Subtitles | لديك "التذكرة الذهبية". وأنت حتى لا تدخل مصنع الشوكولاته مع الجدّ (جو). |
| Este es nuestro Boleto Dorado para la fábrica de chocolate. | Open Subtitles | هذه تذكرتنا الذهبية لمصنع الشوكولا |
| ¡Quiero mi Boleto Dorado! | Open Subtitles | أريد تذكرتي الذهبية |
| Hay un Boleto Dorado aún por algún lugar. | Open Subtitles | ذلك يعني أنه لازالت هناك تذكرة ذهبية تسبح في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 