| Bueno, menos un mocaccino doble, y un par de boletos de lotería... como $250.000. | Open Subtitles | أقل من زوج من الموتشاسينو وزوج من تذاكر اللوتاري حوالي 250000 دولار |
| Este crédito incluye el costo de boletos de avión y los gastos y tarifas conexos por concepto de capacitación. | UN | ويغطي الاعتماد تكاليف تذاكر السفر بالجو ونفقات ورسوم التدريب ذات الصلة. |
| Los boletos de avión que Royal Jordanian ofrecerá a los participantes en la Conferencia tendrán un descuento del 25%. | UN | وتقدّم الملكية الأردنية للمشاركين خصما قدره 25 في المائة على أسعار تذاكر الطيران. |
| En esa ocasión, los agentes se incautaron de boletos de entrada correspondientes a dos series de idéntico color, precio y numeración. | UN | وأثناء هذه العملية، صادر موظفا الضرائب تذاكر دخول تشمل سلسلتين متطابقتين من حيث اللون والسعر والترقيم. |
| El Lugarteniente Bixby quiere que su mujer pille 50$ en boletos de lotería. | Open Subtitles | يريد الملازم بيكسي من زوجته ان تدفع خمسين دولار لتذاكر اليانصيب |
| Todos piensan que los cohetes son realmente caros, y en gran medida lo son, y ¿cómo podríamos competir con los boletos de avión aquí? | TED | الجميع يعتقدون أن الصواريخ باهظة الثمن، وإلى حد كبير هي كذلك، فكيف يمكننا منافسة تذاكر الطيران هنا؟ |
| Pero las opciones de viaje son muy limitadas; los boletos de avión cuestan casi la mitad de su salario mensual. | TED | لكن خيارات السفر محدودة جداً؛ تكلفة تذاكر الطائرة تساوي نصف راتبهم الشهري تقربيًا. |
| Emitiendo boletos de estacionamiento de 25 centavos en un medidor que cuesta USD 100 por hora. | TED | نحن نصدر تذاكر وقوف للسيارات بمبلغ 25 سنت على عداد يكلف 100 دولار في الساعة. |
| ¿Cómo es que venden boletos de tercera a precios de primera? | Open Subtitles | أي نوع من الخطوط الحديدية تلك يبيعون تذاكر الدرجة الثالثة بأثمان الدرجة الأولى ؟ |
| Quería sentirme como toda esa gente... con boletos de primera clase y ropa fina. | Open Subtitles | كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة |
| Mira esto. Mira. Compró boletos de obras que yo quiero ver. | Open Subtitles | انظري، إشترت تذاكر لمسرحيات وددت مشاهدتها |
| DE ACUERDO! Buenas noticias, chicos. Nos hemos ganado los boletos de Billy Joel y los Wrok camisetas. | Open Subtitles | حسنا,نحن قد فزنا بجائزة الان وهى تذاكر مباراة وتي شيرتات للعمل |
| No puede ni conseguir boletos de avión sin consultar con alguien como yo. | Open Subtitles | لا يمكنها أيضا الحصول على تذاكر سفر بدون التحدث مع شخص ما مثلي |
| ¿Por que no buscaron quien compró los boletos de avión? | Open Subtitles | لماذا لم تحاول الشرطة معرفة من أشترى تذاكر الطائرة ؟ |
| Tengo 4 boletos de regreso aquí dentro. | Open Subtitles | لدي تذاكر لأربعة رحلات ذهاب وعودة، هنا بالضبط. |
| Stewie y yo cambiamos los boletos de avión por boletos de tren. | Open Subtitles | انا وستيوى ابدلنا تذاكر الطياره بتذاكر للقطار. |
| Comenzamos con sus tarjetas de crédito para ver si había comprado boletos de avión. | Open Subtitles | بدأنا ببطاقات إئتمانها للرؤية إذا إشترت أيّ تذاكر شركة طيران. |
| Con el dinero que haremos podríamos comprar muchos boletos de avión. | Open Subtitles | اتعرف , مع كل هذا المال الذى صنعناه يارجل نستطيع ان نشترى العديد من تذاكر الطيران |
| Bueno, eso no va a pagar boletos de avión, mucho menos los pasaportes. | Open Subtitles | هذا لن يكفي لتذاكر الطائرة فضلاً عن جوازات السفر تباً ! |
| Proctor quiere reservar dos boletos de primera a Miami. | Open Subtitles | معاك المراقبِ على الهاتف أُحاولُ حجزْ تذكرتين من الدرجة الأولى إلى ميامي. |
| Averiguamos que él compró tres boletos de avión y pagó tres habitaciones. | Open Subtitles | إكتشفنَا ذلك إشترى ثلاث تذاكرَ طائرات وثلاث غُرَفِ. |
| Y llamaron a la aerolineas para comprar boletos de avion a Costa rica. | Open Subtitles | ثم اتصلوا بشركة الطيران لشراء تذاكرِ الطائرة الى كوستريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 