| ¿No me trajiste algunas roscas o bollos? | Open Subtitles | ألم تحضر لى بعض الكعك أو اللفائف الحلوة ؟ |
| Rosa, ¿puedes asegurarte de que los bollos están dentro? | Open Subtitles | روزا , هيل يمكنك التاكد ان الكعك بالداخل؟ |
| Así puedo hacer nuevos bollos antes de que Steve regrese. | Open Subtitles | بهذه الطريقة أستطيع عمل بعض الكعك الطازج قبل أن يعود |
| Ya sé, pero estoy seguro sigue el amor a esos bollos | Open Subtitles | أَعْرفُ، لَكنِّي متأكّدَ بأنني مشتاق لمحبة تلك الكعكات |
| Veo al maestro panadero colocando los bollos sobre una fina capa de harina para que no se queme la base. | TED | أتخيل الخبّاز الماهر وهو يضع الخبز فوق طبقة رقيقة من الدقيق حتى لا يحترق أسفله |
| - Esta vez blandos. - Son los bollos de los que te hablé. | Open Subtitles | ـ البسكويت رقيق هذه المرة ـ هذا هو البسكويت الذي أخبرتك عنه |
| Nunca habrá un día en que no necesite bollos... o a ti. | Open Subtitles | لن يأتي اليوم الذي لا أحتاج فيه الى الكعك الذي تعده او أنت |
| De hecho, me vendría bien uno de esos bollos ahora mismo. | Open Subtitles | في الحقيقة, قد احتاج الى بعض من الكعك الان |
| Ya sean bollos para desayunar el lunes, o pasteles para cenar el domingo... | Open Subtitles | احصلوا على أفضل الكعك من أجل الفطور و أفضل الفطائر من أجل العشاء |
| Un par de tíos con cámaras comiendo bollos. | Open Subtitles | أي رجال زوج مع آلات التصوير التي تأكل الكعك. |
| Tal vez te gustaría conseguir su dirección para enviarle algunos deliciosos bollos caseros. | Open Subtitles | ربما تودان الحصول على عنوانه كي يمكنكما إرسال بعض الكعك اللذيذ لمنزله هل تذوقت كعكي ؟ |
| Oye, ¿los bollos de canela son gratis? | Open Subtitles | مهلا، هي تلك الكعك القرفة مجانا؟ |
| Ella hacía bollos. Traía limonada. | Open Subtitles | كانت تخبز لي الكعكات وتُحضر لي الليموناضة |
| Estos bollos que preparaste están deliciosos. Los extrañaré. | Open Subtitles | هذه الكعكات التي أعددتِها لذيذة سوف أفتقدها |
| Nada como desayunar esponjosos bollos rellenos. | Open Subtitles | ليس من شيءٍ أفضل فطوراً مثل الكعكات المُزغّبة. |
| Después su desayuno preferido. ¡Bollos azucarados! Os encantan. | Open Subtitles | وبعدها لدينا إفطارك المفضل الخبز الحلو، إنه يحبها. |
| Yo hago pan y bollos todos los días, y usted me deja una cama allí gratis, hasta que encuentre otro trabajo. | Open Subtitles | أنا أصنع الخبز والكعك يوميا وعليك فقط أن تعطيني سرير مجانا حتى أجد وظيفة أخرى. |
| No. Los bollos estarán fuera, solo tómalos. | Open Subtitles | لا، سيكون البسكويت خارجا طوال الوقت خذيهم بنفسك |
| Dame esos bollos y volvamos al trabajo. Y el otro. | Open Subtitles | سلمي ذاك الكيك وارجعي للعمل وتلك أيضًا |
| Acabo de hacer bollos de chocolate. ¿Te interesa? | Open Subtitles | لقد خبزت كعكات شيكولاتة للتوّ أتريد بعضاً منها؟ |
| Podemos comer bollos. Hacen unos bollos geniales en 19... 27. | Open Subtitles | يمكننا أكل الكعك إنهم يصنعون كعكاً رائعاً عام 1927 |
| Sí, y no he conseguido nada excepto unos bollos sucios y un montón de cardenales. | Open Subtitles | نعم , ليس لدي شيء لأريه ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات |
| ¿Estás seguro de que no hay bollos aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد دونات هنا ؟ |
| Sé que te encantan los bollos de miel, así que he hecho estos artesanales. | Open Subtitles | أعرفُ أنّكِ تحبّين الكعكَ الدبق، لذا صنعتُ هذه لكِ. |
| Vale. Bienvenidas a batidos y bollos, señoritas. | Open Subtitles | حسناً مرحباً بكم بالـ (الهزّات والكعكات) يا سيدات |
| -No lo sé, pero está haciendo bollos. | Open Subtitles | -لا أعلم، لكنّها خبزَتْ أشياء . |
| Me dieron bollos de canela gratis por un año. | Open Subtitles | تم اعطائي حلوى السينابون مجاناً لمدة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 