"bollywood" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بوليوود
• بوليود
• الهندية
• بولي وود
• هنديه

Las estrellas de Bollywood con quienes hice fiestas y compraban mi obra, desaparecieron.
نجوم بوليوود الذين كنت أذهب للحفلات معهم وكانوا يشترون أعمالي اختفوا.

Bollywood llama a un imbécil, no a ti. No vas a Mumbai.
بوليوود تدعو الناجحين وليس انت انت لن تذهب الى مومبى

Los adolescentes hartos de la música comercial de Bollywood se están pasando al heavy metal.
المراهقين التي سئمت اختراعها بوليوود الموسيقى يتم شراء إلى المیتال الثقيلة بطريقة كبيرة.

Un actor de Bollywood cantó una línea en un DVD en un café.
ممثل من بوليود غنى مسارًا على ديفيدي في مقهى.

Así que ahora, cuando te llame tendrás tu propio ringtone oficial de Bollywood.
والان عندما اتصل بك ستكون لديك نغمة بوليود الرسمية

Tiene razón. Digo, ¿sabemos algo sobre las películas de Bollywood?
لديه نقطه , أعنى هل نعرف شيء عن الأفلام الهندية ؟

Destacada actriz de Bollywood y defensora de la igualdad en el marco de la campaña " Libres e iguales " de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH)
ممثلة بارزة في بوليوود ومناصرة لحملة الحرية والمساواة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

No sabemos si pone "Hollywood", o mejor para el caso, "Bollywood".
الآن نحن لا نعرف ما اذا كان يقول هذا المجسم هوليوود ، أو حتى بوليوود

O sea, que Bollywood no sólo está contestando a Hollywood.
إذاً فهي ليست، كما تعلمون، بوليوود ليست فقط الإجابة على هوليوود.

El diseñador preferido por Bollywood, Vinay Khosla ha acusado al diseñador recién llegado Zulfi Khan de robar sus diseños.
مصمم أزياء بوليوود فيني كهوسلا إتهم المصمم الصاعد زلفي خان بسرقة تصاميمة

seguro que ganarás algo de dinero ... y dejarás atrás a las heroínas de Bollywood.
ستفوزين بالتأكيد وبعد ذلك ستصبحين من بطلات بوليوود

Poeta de nombre, mayordomo de profesión y se burla de un villano de Bollywood.
شاعر بالاسم، كبير الخدم بالمهنة، وقد سخر من حقير بوليوود

Las estrellas más sexys de Bollywood están empezando a llegar.
نجوم بوليوود الأكثر إثارة بدأوا في الوصول.

- ...de Bollywood en la primera fila. - Qué triste.
لن يكون عندي نجمة من بوليود في الصف الأول

Qué tontería, no necesito una estrella de Bollywood cuando te tengo a ti, vamos.
ياله من هراء لا أحتاج إلى نجمة من بوليود , وأنت معي , هيا

Y hace un mes, me dieron entradas para el concierto Bollywood de esta noche, y espera que vaya con uno de estos tipos.
و قبل شهر أعطوني تذاكر لحفل بوليود الليلة و يتوقعون مني أن أحضر مع واحد من هؤلاء الرجال

No, Madhuri, no puedo pedirte que te pierdas el show Bollywood.
لا يا ماهدوري , لا أستطيع أن اجعلك تفعلين ذلك لـ عدم حضور حفل بوليود

Se suponía que esto acababa como una película de Bollywood.
كان من المفترض ان ينتهي هذا مثل أفلام بوليود

He decidido que a estas alturas el año que viene seré una gran estrella de Bollywood.
قررت اني في نفس الوقت من العام القادم سأصبح نجم كبير في بوليود

Por eso necesitaré los estados de resultados de todos los últimos éxitos de Bollywood.
على الأقل بـ عشرات من إنجازات السينما الهندية

Claro que para que sea un verdadero film de Bollywood, necesitarán un elefante.
بالتأكيد في الأفلام الهندية الأصيلة أنتم بحاجة إلى فيل

ONU-Hábitat ha nombrado a actores de cine de renombre internacional de " Bollywood " y " Nollywood " de la India y Nigeria, respectivamente, para que se ocupen de empoderar a los jóvenes en sus comunidades.
كذلك عين موئل الأمم المتحدة عددا من الممثلين السينمائيين المشهورين دوليا من الأوساط السينمائية التي يطلق عليها " بولي وود " و " نولي وود " ، في الهند ونيجيريا على التوالي، للعمل على تمكين الشباب في مجتمعاتهم.

- Muy bien. ¿Cómo lo abordamos? Antes de venir a GB, quiso convertirse en un actor de Bollywood.
U.Kقبل أن ياتي لـ حاول أن يصبح ممثل أفلام هنديه