"bolsas de basura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أكياس قمامة
• أكياس القمامة
• وأكياس القمامة
• أكياس النفايات
• أكياس نفاية

¿Quieren bolsas de basura? - Sí.
حظّاً سعيداً في المطر هل تريدون أكياس قمامة أو ما شابه؟

En el departamento de Vanessa Holden fue encontrado lavandina, amoníaco, bolsas de basura todo en un diseño triangular.
في شقة فانيسا هولدن اكتشفت الأمور التالية مبيض نشادر و أكياس قمامة

Desapareció un rato y cuando volvió... tenía puestas bolsas de basura.
إختفى لفترة وجيزة وعندما عاد، كان يرتدي أكياس قمامة.

y si Jake gusta de vos después quizás esos chicos dejen de tirar bolsas de basura en mi porche.
وإذا كان جيك معجبا بك فسيتوقف حينها الفتيان عن إلقاء أكياس القمامة على السيارة

Hasta que descubrimos que la gasolina se comía las bolsas de basura.
ثم اكتشفنا أن الوقود يتأكل أكياس القمامة

, y Nicholas, ¿me puedes traer unas cuantas bolsas de basura?
نيكولاس هل يمكن ان تحضر لي بعض أكياس القمامة

Voy a aprovisionarnos de antiácidos y bolsas de basura.
وأنا سأخزنّ مضادّات الحموضة وأكياس القمامة

Debió haber estado usando al menos cinco bolsas de basura.
لا بد أنه كان يرتدي ما لا يقل عن خمسة أكياس قمامة.

Y aquí estás tú llevando bolsas de basura a tu barco.
حاملًا أكياس قمامة لدائنيّة على متن قاربكَ

No. Me obliga a guardar todas mis cosas en bolsas de basura.
لا، ترغمني على وضع كل أغراضي في أكياس قمامة

Dos de las cuatro ventanas en mi auto son bolsas de basura.
نافذتين من سيّارتي عبارة عن أكياس قمامة.

Sí. Parecen bolsas de basura llenas de basura.
أجل، يبدو وكأنها أكياس قمامة مملوءة بالنفايات

El recogedor de basuras ha encontrado a nuestra víctima... escondida debajo de bolsas de basura.
عامل صرف صحي وجد الضحية مخبأة أسفل أكياس قمامة هنا

Y trae contigo muchas bolsas de basura de plástico
لذا أحضر الكثير من أكياس القمامة البلاستيكية

Era conocido por deshacerse de sus víctimas en bolsas de basura en los vados de la carretera.
لقد كانَ يعرف برمي ضحاياهُ في أكياس القمامة على طول جانب الطريق

Totalmente. Todo lo que tienes está dentro de bolsas de basura en mi cocina.
تماماً كل شيء تملكينه في أكياس القمامة في مطبخي

Pero arriba por el conducto de la basura, hay montones de bolsas de basura
و لكن في الطابق العلوي, عند منحدر القمامة يوجد كومة كبيرة من أكياس القمامة.

Creo que hay bolsas de basura detrás de la barra.
أعتقد أن هناك بعض . أكياس القمامة خلف الحانة

Tienes que ir a recuperar las bolsas de basura.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ وتعيد أكياس القمامة.

Se prevén créditos para artículos domésticos de los contingentes militares, además de productos de papelería, material fotográfico, bolsas de basura y bidones de agua y combustible a un costo estimado de 15.000 dólares mensuales.
رصد اعتماد لﻷدوات المنزلية اللازمة للوحدات العسكرية، باﻹضافة إلى القرطاسية ولوازم التصوير وأكياس القمامة وصفائح الماء والوقود، بكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

Todas estas bolsas de basura vienen del baño, ¿verdad?
أكياس النفايات هذه ، جاءت كلّها من غرفة الإستراحة ؟

¿No deberían de ser bolsas de basura mágicas?
أوليس من المفترض أن تكون هذه أكياس نفاية سحريّة؟