ويكيبيديا

    "bomba nuclear" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قنبلة نووية
        
    • القنبلة النووية
        
    • القنابل النووية
        
    • النووى
        
    • قنبله نوويه
        
    • قنابل نووية
        
    • بقنبلة نووية
        
    • أن يهدموها
        
    • القنبله النوويه
        
    • قنبلةٍ
        
    Lamentablemente, las esperanzas en cuanto a la no proliferación en Asia meridional sufrieron un duro revés cuando la India hizo explotar una bomba nuclear, en 1974. UN ومما يؤسف له أن اﻵمال المتعلقة بعدم الانتشار في جنوب آسيا عانت من نكسة خطيرة عندما فجرت الهند قنبلة نووية عام ١٩٧٤.
    Fue la India quien introdujo la amenaza de la proliferación nuclear en el Asia meridional en 1974 detonando una bomba nuclear. UN لقد كانت الهند هي التي أدخلت خطر الانتشار النووي إلى جنوب آسيا في عام ١٩٧٤ بتفجير قنبلة نووية.
    Lo impensado ha ocurrido. Los terroristas han detonado una bomba nuclear en nuestro territorio. Open Subtitles حدث ما لا يخطر على بال فقد فجر الإرهابيون قنبلة نووية هنا
    En este momento... estoy viviendo con los terroristas... que tienen la bomba nuclear. Open Subtitles في الوقت الراهن أنني أعيش مع الإرهابيين الذين بحوزتهم القنبلة النووية
    Ningún arma de las inventadas en la larga historia de la inhumanidad del hombre para el hombre ha negado hasta tal punto la dignidad y el valor de la persona humana como la bomba nuclear. UN ولم يُخترع أي سلاح في تاريخ لاإنسانية اﻹنسان الطويل أشد نفيا لكرامة الفرد وقدره من القنبلة النووية.
    Se está convirtiendo en una especie de bomba nuclear. Open Subtitles إنّه يحول نفسه إلى نوع من القنابل النووية
    Una bomba nuclear acaba de explotar, como a unas 25 millas de aquí. Open Subtitles لقد انفجرت قنبلة نووية للتو على بُعد 25 ميلاً من هنا
    Averiguad si este tipo tiene una bomba nuclear en San Diego, y si la tiene... Open Subtitles أنتما إعرفا إن كان هذا الرجل لديه قنبلة نووية و إن كان كذلك
    Bueno, eso es algo bueno... porque al menos tiene una bomba nuclear. Open Subtitles هذا جيد ، لان بحوزته قنبلة نووية واحدة على الاقل
    ¿Estás diciendo que aunque tuviéramos una bomba nuclear aquí abajo no funcionaría? Open Subtitles تقصد أننا حتى لو ملكنا قنبلة نووية هنا، لما نفعتنا؟
    La India puede llamar a esta una acción pacífica, pero todo el mundo sabe que lo que la India hizo detonar en 1974 era una bomba nuclear. UN وقد تدعي الهند أنه تفجير سلمي ولكننا جميعا نعرف أن ما فجرته الهند في ١٩٧٤ كان قنبلة نووية.
    Hace 50 años los Estados Unidos eran el único país capaz de fabricar una bomba nuclear. UN منذ خمسين عاما، كانت الولايات المتحدة هي البلد الوحيد القادر على صنع قنبلة نووية.
    a) Se ha señalado que la India hizo explotar una bomba nuclear en 1974. UN أولهما أنه قيل إن الهند فجرت قنبلة نووية في عام ٤٧٩١.
    Nagasaki, al igual que Hiroshima, es una ciudad que ha sufrido los efectos devastadores de una bomba nuclear. UN لقد عانت مدينة ناغازاكي، مثلها مثل هيروشيما، من الدمار الذي خلفته القنبلة النووية التي ألقيت عليها.
    La bomba nuclear es la peor arma inhumana y debe eliminarse totalmente. UN إن القنبلة النووية أسوأ سلاح لا إنساني، ولا بد من إزالتها بشكل كامل.
    Allí, describe una operación catastrófica de inteligencia estadounidense en la que la CIA literalmente le entrega planos de una bomba nuclear a Irán. TED وفيه وصف كارثة عملية الاستخبارات الأمريكية والتي قامت حينها وكالة المخابرات المركزية وبكل معنى الكلمة بتسليم مخططات القنبلة النووية لإيران.
    ¿Sabe cuánto vale una bomba nuclear? Open Subtitles هل تعلمى كم تساوى القنبلة النووية فى السوق السوداء؟
    ¿Qué sabes de esta bomba nuclear? Open Subtitles ماذا تعرفى بشأن القنبلة النووية
    Por lo menos hay una bomba nuclear menos en el planeta. Open Subtitles أقله قلت القنابل النووية على الكوكب بمقدار واحدة
    Lo sé. Sólo Ud. puede interceptar esa bomba nuclear. Open Subtitles افضل فرصة لدينا الان هو اعتراض السلاح النووى
    Nada más que una enorme bomba nuclear con tanta radiación, que incineraría al hombre promedio así de rápido. Open Subtitles انها عباره عن قنبله نوويه ضخمه مع الكثير من الاشعه بداخلها وهو ما يمكن ان يحرق الرجل العادى هكذا
    Además, tiene la capacidad técnica, de manera que puede fabricar una bomba nuclear con poco preaviso. UN وبذلك، فإن بوسعها صنع قنابل نووية في غضون فترة إشعار قصيرة.
    Más tarde ese día, un apicultor dijo a los periodistas que su colmenar parecía haber sido destruido por una bomba nuclear. TED وفي وقتٍ لاحق من ذلك اليوم، قالت إحدى مربيات النحل للصحفيين بأن حديقة نحلها بدت وكأنها ضربت بقنبلة نووية.
    Jamás habría dicho esto antes de ir, pero si me lo preguntara, diría que sería mejor lanzar una bomba nuclear y dejar que todo se convierta en polvo. Open Subtitles لم أكن لأقول ذلك أبداً قبل ذهابي لكن بما أنك سألتني الآن عليهم أن يهدموها ويشاهدوا كل شيء يتحول إلى غبار
    Un error, y una bomba nuclear caerá en manos de terroristas. Open Subtitles خطأ واحد , وسوف تقع القنبله النوويه بيد الارهابيين
    Tienen una bomba nuclear submarina gigante. Open Subtitles فمعنى هذا أنَّه لديهم قنبلةٍ ضخمةً تحت الماء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد