| En realidad es una Bonita noche en Seattle. ¡Sí, Richmond! | Open Subtitles | إنها في الواقع ليلة جميلة في سياتل نعم،ريتشموند |
| Justo estaba llamándote para agradecerte esa... Bonita noche. | Open Subtitles | كنت فقط يدعو أن أشكر لكم لهذا... ليلة جميلة. |
| Bonita noche para dar un paseo. Me gustaría estar sola un rato. | Open Subtitles | ليلة جميلة للمشي - أرغب أن أكون وحيدة لبعض الوقت - |
| Mira, todavía podemos tener una Bonita noche. | Open Subtitles | انظرى، لازال بامكاننا قضاء ليلة لطيفة |
| Buenas noches, caballeros. Bonita noche para un asalto violento. | Open Subtitles | مساء الخير يا سادة ليلة رائعة لسرقة وجريمة قتل |
| Pensé que te podría gustar una Bonita noche por ahí. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَحْبُّ a ليل لطيف خارج. |
| Bonita noche. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة. |
| Es una Bonita noche. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة |
| Es una Bonita noche, esta seco arriba. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة وجافة |
| Bonita noche, eh? | Open Subtitles | ليلة جميلة, صحيح؟ |
| Hace una Bonita noche. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة |
| Es una Bonita noche para el fin del mundo. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة لنهاية العالم |
| - Sí, lo haré. - Bonita noche. | Open Subtitles | . أجل ، سأفعل هذا - . ليلة جميلة - |
| Sí, Bonita noche. | Open Subtitles | . أجل ، ليلة جميلة |
| Es una Bonita noche para un baño. | Open Subtitles | انها ليلة جميلة للإستحمام |
| Bonita noche. Este es un poco justo para mí. | Open Subtitles | ليلة لطيفة هذا ضيق قليلا بالنسبة لي |
| Bonita noche para una fuga, ¿no? | Open Subtitles | ليلة لطيفة للهرب ، أليس كذلك ؟ |
| Bonita noche para pasear. | Open Subtitles | ليلة لطيفة للتنره |
| - Bonita noche para un paseo. - Sí. | Open Subtitles | ـ ليلة رائعة للسير ـ أجل، إنها كذلك |
| Bonita noche para dar un paseo, Warren. | Open Subtitles | ليلة رائعة من أجل التمشية ، يــا(وارين) |
| Todo comenzó como una Bonita noche. | Open Subtitles | بَدأَ كa ليل لطيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 