"bonito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لطيف
• جميلة
• جميل
• لطيفة
• الجميل
• جميلاً
• لطيفاً
• اللطيف
• جميلا
• لطيفا
• الجميلة
• الرائع
• الجمال
• جميله
• نيس

Me gustaría poder llevar a una chica a un lugar bonito a veces...
اتمنى ان اتمكن من اخذ فتاة لطيفة الى مكان لطيف مرة

Si, quizás es lo mejor. Ay, mi Dios. Tu vestuario es demasiado bonito.
ربما هذا سيكون افضل يا الهى , ان زيّك لطيف للغاية

Vi un suéter muy bonito en la tienda, pero creo que lo quiero para mi.
لقد رأيت سترة جميلة في محل بلومي ولكن أعتقد بأنني أريد أن آخذها

Oh, bueno, cariño, es un recuerdo muy bonito, pero tu dormitorio no es gigante.
حسناً، عزيزتي، هذه ذكرى جميلة جداً، لكن غرفة سكنكِ الجامعيّة ليست كبيرة.

Podrías haber elegido aquel abisinio tan bonito de la tienda de mascotas.
بمقدورك ان تحصل على قط حبشى جميل من محل القطط

Pienso invertir mis ganancias en un salón de juego bonito y rentable.
وأنوي إستثمار نقودي في حانة لطيفة بها لعب قمار مربح

Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente.
لكن الشئ الجميل حول الأوهام البصرية هي أننا يمكننا بسهولة توضيح الأخطاء.

Lo agarré con las manos en la masa y no fue bonito.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّني مَسكتُه متلبّس بالجريمة.ولم يكن أمراً جميلاً

Pero hasta que estemos solos ... diré algo muy bonito sobre mi ex mujer
لكن ليس ونحن وحدنا أريد ان أقول شيء لطيف عن زوجتي السابقة

Lo que hacemos no siempre es bonito, brillante... y limpio, pero estamos hablando de... mantener armas lejos del alcance de los terroristas.
ليس علينا دائمًا أن يكون كل شيء لطيف ولمّاع ونظيف، لكننا نتحدث عن إبقاء الأسلحة خارج أيدي الإرهابيين هنا.

te voy a "prestar" lo suficiente para que le compres algo bonito
سأسلِّفك ما يكفي حتى تتمكن من شراء شيء لطيف لها

Sólo digo que apuesto a que vosotros dos os vais a jubilar juntos, para practicar medicina geriátrica en algún asilo bonito...
فقط أقول , أراهن أنكم الاثنين, سوف تتقاعدين معا ممارسة الطب فى مرحلة الشيخوخة فى بيت راحة لطيف

No es bonito, pero corre como loco.
ليست جميلة المظهر، لكنّها سريعة الانطلاق.

Es bonito pero no demasiado caro, así que no se pensará que lo robaste.
إنها جميلة لكن ليس غالية جداً، إذاً لن تظن أنك قد سرقتها.

De esa forma, al menos si muero, podéis hacer un bonito viaje juntos y arriesgar tontamente vuestras vidas.
بهذه الطريقه, على الأقل حتى لو مِت يمكنكما الحظي برحلة جميلة معًا والمخاطرة بحماقة بحياتكما

Gasta su dinero rápido estos días en lo que le diga que es bonito y está de moda.
أنه ينفق ماله بسرعة رهيبة هذه الأيام لأجل أي شيء أخبره أنه جميل ومطابق للموضة

Yo tampoco he comido en tres días. Necesito comer para ser un bonito fantasma.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

- y hacerte un bonito sombrero con antena. - si, riete, capullo.
سنصنع لك قبعة هوائية لطيفة إسخر مني , يا حبي

Vaya. Sería una pena que ese vestido tan bonito se le mojara.
يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل

Bueno, porque me sentiría un poco tonta poniendome un vestido bonito para ir al sofá.
حسناً، لأني سأشعر بالسخافه قليلاً أن ألبس لبساً جميلاً لأذهب وأجلس على الأريكه

Alex. Es tan bonito hablar con tu madre. Se siente como vivir en el pasado.
أليكس، سيكون لطيفاً لو تكلّمت مع أمك إنها تبدو وكأنها تعيش في الماضي

Siga administrando este bonito hotel y déjeme el trabajo de policía "maduro" a mí.
اذن, داوم على ادارتك لفندقك الصغير اللطيف. واترك البوليس الناضج يعمل معى,

Que hay algo tan bonito... tan bonito que no puedes dejar que continúe, porque te muestra... te recuerda lo horrible que eres.
وكأن هناك شيئا جميلا جدا جميل لدرجة انه لا يمكنك ان تتركيه يحيا كي يظهر لك ويذكرك بمدى قبحك؟

¡Qué bonito! Me gusta la gente que es amiga de otra.
أليس ذلك لطيفا أحب الناس الذين هم أصدقاء الناس

Bueno, estoy seguro de que no querrás sangre sobre ese bonito traje ¿así que por qué no me escuchas?
حسنا، أنا متأكد بأنك لا تريد أن تعبأ بدلتك الجميلة بالدم، لذا لما لا فقط تسمعني؟

Sería bonito casarse con alguien que, como yo, sabe apreciar la belleza de las cosas.
من الرائع الزواج من شخص يبحث عن الجمال في العالم , مثلي تماماً

bonito bolso. Me gusta mucho mas que el que trajiste el otro dia.
حقيبه جميله , تعجبني اكثر من السابقه التي كنتي تحملينها بالأمس

Diría: " ¡Qué bonito auto, coño! "
هي تَقُولُ، "نيس تُمارسُ الجنس مع السيارةِ. "