"botas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحذاء
• حذاء
• أحذية
• حذائي
• الاحذية
• احذية
• جزمة
• حذائك
• شركة بوتاس
• الأحذية
• حذائه
• الجزم
• الجزمة
• جزمتي
• الأحذيه

Tú también lo estarías de haber hallado estas botas rebajadas en 50 por ciento.
كنت لتكون مثلي لو وجدت هذا الحذاء معروض للبيع، مع خصم للنصف

¿Vas a darme clases de madurez, chico de las botas de cuero?
هل ستلقي علي محاضرة عن النضج يا فتى الحذاء الجلدي؟

Que no hace mucho que dejó el servicio lo demuestra que aún lleve sus botas militares, como las llaman.
ولم يمكث كثيرا فى الهند. لم يترك الخدمة منذ زمن طويل يظهر هذا لأرتدائه حذاء الذخيرة,

Cada vendedor de zapatos piensa que necesitas un nuevo par de botas.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

¿Qué es eso, Pip? Deseo que mis botas no fueran gruesas ni mis manos vulgares. ¡Ojalá no fuera común!
اتمنى لو لم تكن حذائي سميكة او يداي خشنة و اتمنى لو لم اكن شخصاً عادي

Tenemos una pista si usa las botas. Basados en el molde, esta es la bota que estamos buscando.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

A la cama, para quitarte todo menos esas gafas... y quizá las botas.
لغرفتى حتى أستطيع خلع كل شئ ماعدا هذه النظارة وربما الحذاء

¡Esto es peligroso! ¡Ni siquiera estás en la senda para botas espaciales!
هذا خطير جداً, أنت لا تعرفين شيء عن الحذاء الصاروخي

¡No! Solamente un par de pantalones cortos y unas botas de excursión.
لا, فقط زوج من الشورتات العسكريه و حذاء طول للتنزه

Y me imaginaba otra niña igual que yo en botas de agua rojas.
و أتخيل فتاة صغيرة أخرى مثلي تماما في حذاء عال أحمر

Y yo... Me convencí de que necesitaba conseguir... un par de esas botas para mujer;
أقنعت نفسي أنني في حاجة للحصول على حذاء بناتي من نفس نوع حذائه

Si escucharon una avalancha, ¿por qué se alejaron del campamento por tres horas, sin botas?
إذا سمعوا صوت إنهيار كيف يبقون في المخيم ثلاث ساعات بلا أحذية ؟

Porque las señoritas también amarán a Tucker con botas de lluvia y un mantel.
لان الفتيات يروق لهم تاكر أيضاً فى أحذية المطر و غطاء الطاولة

Ella describió al sospechoso como de contextura media cabello oscuro, botas de trabajo.
وصفت المشتبهَ بهِ بمتوسط البنية، داكن الشعر و يرتدي أحذية عمل

Así que, déjale ir, u os estaré despegando a todos de mis botas.
لذا أطلق سراحه و إلا سأنزع جثثكم المسحوقة من أسفل حذائي

Debió haberlas utilizado para hacer las huellas del dragón que supuestamente robó las botas.
لابد انه استخدمهم لترك اثار اقدام التنين الذى يدعى انه سرق الاحذية

Bueno, incluso has dicho que las botas del pobre hombre eran parecían lanchas.
حسنا، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية

Las botas con puntas de acero también fueron encontradas en el depósito.
جزمة المشتبه بها الفولاذة الأصابع وُجدت أيضاً في حجرة التخزين

"Pon tus botas en el horno, pero no se convertirán en bizcochos" .
يمكنك ان تضع حذائك فى الفرن ولكن ذلك لن يجعله طعاما

101. botas alega que el funcionamiento del oleoducto Iraq-Turquía se suspendió a partir del 7 de agosto de 1990, por dos motivos.
101- وتدعي شركة بوتاس بأن تشغيل الأنبوب بين العراق وتركيا توقف بداية من 7 آب/أغسطس 1990. وتوقف تشغيله لسببين.

Cada casa seguía conservando su sacabotas pero las botas altas dieron paso a los zapatos y las polainas de congreso.
كل بيت لا زال يحتفظ بخالع الأحذية لكن الأحذية ذات الرقبة العالية قد أفسحت الطريق لأحذية المشى

¿Pero por qué ha de quedarse algún enfermero con esas botas?
الأمـر فقط، لمـاذا يجب على الممرّضين أن يعرضـوا تلك الجزم أمـام ناظريه؟

Si las botas eran de vuestra abuela será mejor que la convoquemos.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

Están vistiendo botas de combate. No de ballet.
أنتم ترتدون جزمتي قتال، لا أحذية راقصات الباليه.

No sé si paresco rockera o que voy de pesca luces fabulosa estas botas me matan
لا أدري هل أذهب للفنكي أو لإصطياد الفراشات تبدين مذهله هذه الأحذيه تقتلني