"botox" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البوتوكس
• بوتكس
• بوتوكس
• البوتكس
• شد
• البوتيكس
• بي أو تي أو إكس

Así que fui a ese dermatólogo que me recomendaste, pero mi Botox no parece tan natural como el tuyo.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

Hemos construido este lugar a base de Botox, silicona y cumplidos aduladores.
لقد بنينا هذا المكان في البوتوكس و السيليكون و المجاملات

Nunca abusen del Botox, nadie creerá que son honestos.
لا تفرط في البوتوكس; لا أحد يعتقد بأنك صادق.

Bueno, el Botox no es mi especialidad.
حسنا ، ليست بالضبط بوتكس مجال الخبرة الفنية.

Bueno, si recibió recientemente inyecciones de Botox los músculos de su cara deberían estar paralizados todavía ¿no es así?
حسناً، إذا ما تلقيتِ حقن "بوتوكس" مؤخراً فقط عضلات وجهكِ ينبغي أن تظل مشلولة أليست كذلك؟

Soy una estrella de cine, tengo 51 años, y no uso Botox todavía.
أنا نجم سينمائي، أبلغ من العمر 51 عاماً، ولم استخدم البوتكس حتى الآن.

En Silicon Valley, los ingenieros se aplican Botox y cabello antes de entrevistas clave... Y estos son hombres expertos, blancos, de treinta y tantos años, imaginen cómo será hacia abajo en la cadena alimenticia.
في وادي السيليكون، يحصل المهندسون على البوتوكس وزراعة الشعر قبل مقابلة العمل الرئيسيّة وهؤلاء من الرجال البيض المهرة في الثلاثينيّات، لذا تخيلوا ما هو حجم التأثيرات أسفل السلسلة الغذائيّة

Mi asesor de juventud me pone inyecciones de Botox en la cabeza, cuello y ombligo.
مستشارة الجمال لدي تعطيني حُقن البوتوكس في وجهي، و عنقي، و خصري

El Botox es suero purificado de la toxina del botulismo.
البوتوكس : هو المصل المنّقى . من توكسين التّسمم الغذائي

Solamente quieren hablar de su Botox, de su Tae Bo o de su Xbox.
كل ما يريدون التحدث عنه هو البوتوكس أو التاي بو أو الإكس بوكس

No sé, te has metido tanto Botox que no tienes expresión en la cara.
وجهك مملؤ بمادة البوتوكس بقدر لا أستطيع تحديده

Querida. Debo irme. Las patas de gallo me imploran Botox, ¿Nos vemos la próxima?
علي الذهاب يا عزيزتي لدي اجتماع حول البوتوكس لذا

¿Perdón? Sé que Barbie Botox no quiso llamarme ignorante a mí.
المعذرة, أعرف بأن باربي البوتوكس لا تنعتني بالجاهلة

El Botox le ayudaría mucho para las marcas del ceño. - Bueno.
البوتوكس سيقوم بالعجائب مع كل خطوط التجهم هذه

Sí, pero desde aquí, luces como que ya es tiempo de aprender la palabra "Botox."
نعم , لكن من هنا يبدو من هنا أنه الوقت لتتعلمي كلمة "بوتكس"

Creí que el Botox sólo era para las actrices pasadas de maduras.
كنت اعتقد ان بوتكس كان لهم فقط

Tráeme un doble martini y una inyección de Botox para mi invitada.
أحضري لي مارتيني مزدوج و حقنة "بوتكس" لضيفتي

Se ganó un premio por vender mucho Botox.
وهو الفوز بجائزة ل بيع الكثير من بوتوكس.

Este lugar está lleno de zorras, gente que te apuñala por la espalda y Botox.
هذا المكان ملئ بالسافلات ، والخائنات واناس يأخذون إبر بوتوكس

Pero no estaba actuando como era ella en la fiesta de despedida de soltera de Botox.
لكن هي لم تتصرف كطبيعتها فيحفلةتوديعالعزوبيةوبوتوكس. حفلة بوتوكس:

Está bien, me puse un poco de Botox y colágeno y me hice una exfoliación con químicos y algo con ADN de tiburón. Admítelo.
حسناً، حظيت بحقن البوتكس والكولاجين والتقشير الكيميائي

La razón por la que mi rostro se ve así es porque me puse Botox.
السبب الذي يجعل وجهـهـي يبدو هكـذا لأنني حصلت على عملية شد للوجه

Como ponerle Botox a las mujeres en la planta de los pies para ocultar el dolor causado por los tacos de 18 cm.
مثل حقن البوتيكس في باطن القدم لتخفيف ألم حذاءٍ بطول 8 إنشات

Una razón más para no hacerme el Botox.
هذا سبب آخر لعدم استخدامك بي أو تي أو إكس.