"bourget" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بورجيه

Supongo que estará de acuerdo en que quien mató a Louise Bourget también mató a Linnet Doyle.
أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟ على أن كل من قتل لويز بورجيه أيضا قتل لينيت دويل

Pues... yo vi quién mató a Louise Bourget con mis propios ojos.
حسنا أنا رأيت الذي قتل لويز بورجيه بعيني

Yo, Hercule Poirot, sé ahora, sin sombra de duda, quién mató a la Sra. Doyle, a Louise Bourget y a la Sra. Otterbourne.
أنا هرقل بوارو الآن أعرف , من دون أدنى شك ,من قتل السيدة دويل لويز بورجيه والسيدة أتربورن

Sé que los tiene, pero sí la mató y Louise Bourget lo vio.
أنا أعلم أنه لديك لكن أنت قتلتها ولويز بورجيه رأتك

Dígame mademoiselle Bourget, ¿a qué hora vio usted a su señora con vida por última vez?
اخبرينى يا انسة بورجيه, متى آخر مرة رايت فيها مخدومتك ؟

- La criada, Louise Bourget. No la encontramos en ninguna parte.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

Cuando le pregunté a Louise Bourget si había visto algo, dijo...
عندما سألت الخادمة لويز بورجيه ان كانت رأت شيئا

Hasta que Louise Bourget, como se dice, hecho arena en los engranajes.
- حتى وقت تدخل لويز بورجيه والتى حطمت الخطة وقتلتيها

Durante el Salón Internacional de la Aeronáutica y el Espacio, celebrado en París-Le Bourget en 2009, representantes de Alcântara Cyclone Space se reunieron con los dirigentes del proyecto ESMO; sin embargo, no se llegó a ningún acuerdo concreto.
فالتقى ممثلون عن الكنتارا سايكلون سبيس أثناء معرض باريس الجوي في لو بورجيه مع رؤساء مشروع المركبة المدارية القمرية، إلاّ أنه لم يتم التوصّل إلى أي اتفاق محدَّد.

Sr. Doyle, sé quién mató a Louise Bourget.
سيد دويل أنا أعرف من قتل لويز بورجيه

Salió del camarote de Louise Bourget.
قادم من مقصورة لويز بورجيه

Louise Bourget fue asesinada porque chantajeaba al asesino.
وقتل لويز بورجيه لأنها كانت تبتز القاتل

Louise Bourget está desvelada.
كانت لويز بورجيه عاجزه عن النوم

Antoine autorizó pista libre para un vuelo de evacuación médica privado a despegar de Le Bourget.
"أنطوان " أعطى صلاحية لطائرة طبية خاصة خارج لو بورجيه

- Miller. - Necesito un favor. Hay un avión a punto de despegar del aeropuerto Le Bourget
"ميلر" أحتاج خدمة، هناك طائرة على وشك المغادرة من مطار لو بورجيه

El mundo no ha visto algo así desde que los franceses llevaron a Lindbergh en andas desde el aeródromo de Le Bourget.
لم يشهد العالم مثيلاً لهذا، منذ أن حمل الفرنسيون (لاكي ليندي) على الأكتاف، من ملعب (لو بورجيه).

Interpol informó de un nuevo plan de vuelo de Le Bourget.
(بيزو) البوليس الدولى سجّل للتو خطة طيران جديده إلى (لو بورجيه)

Un avión está a punto de despegar en el aeropuerto Le Bourget.
ثمة طائرة على وشك الإقلاع من مطار (لو بورجيه)

Necesito un jet en la pista de Varsovia, con combustible y listo para llevarme a Le Bourget, y luego para cuando aterrice necesito un coche, que me lleve a la ciudad.
أحتاج إلى طائرة لتقلني من ميدان (وارسو), مجهزة بالكامل ومستعدة لتقلني إلى (بورجيه),

Acabamos de llegar al aeródromo Le Bourget.
نحن هنا في مطار (لو بورجيه)