| y cuestiones conexas, preparado por el Sr. Volodymir Boutkevitch | UN | يتصل بذلك من مسائل من إعداد فلوديمير بوتكيفيتش تنفيذاً لقرار |
| Asistieron al período de sesiones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes y el Sr. Guissé. | UN | وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيد غيسه. |
| 4. Asistieron al período de sesiones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, la Sra. Daes, el Sr. Guissé y el Sr. Hatano. | UN | ٤- وحضر الدورة السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد هاتانو. |
| Volodymyr Boutkevitch (Ucrania) | UN | فولوديمير بوتكفتش )أوكرانيا( |
| Posteriormente se sumó a los patrocinadores el Sr. Boutkevitch. | UN | وانضم السيد بوتكيفتش فيما بعد الى مقدمي المشروع. |
| 188. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.34, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch y la Sra. Koufa. | UN | ٨٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.34 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة كوفا. |
| 191. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1998/L.35, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch y la Sra. Koufa. | UN | ١٩١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.35 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيدة كوفا. |
| Sr. Boutkevitch | UN | السيد بوتكيفيتش |
| (Bélgica) 2000 Sr. Volodymyr Boutkevitch | UN | السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا( ٠٠٠٢ |
| Sr. Boutkevitch | UN | السيد بوتكيفيتش |
| E/CN.4/Sub.2/1997/22 10 Documento de trabajo sobre el derecho a la libertad de circulación y cuestiones conexas, preparado por el Sr. Volodymir Boutkevitch en cumplimiento de la decisión 1996/109 de la Subcomisión | UN | E/CN.4/Sub.2/1997/22 ورقة عمل عن الحق في حرية التنقل وما يتصل بذلك من مسائل من إعداد فلوديمير بوتكيفيتش تنفيذاً لقرار اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٩٠١ |
| (Bélgica) 2000 Sr. Volodymyr Boutkevitch | UN | السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا( ٠٠٠٢ |
| Sr. Boutkevitch | UN | السيد بوتكيفيتش |
| 186. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1998/L.33, copatrocinado por el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Boutkevitch, el Sr. Eide y la Sra. Koufa. | UN | ٦٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1998/L.33 الذي اشترك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوتكيفيتش والسيد إيدي والسيدة كوفا. |
| (Bélgica) 2000 Sr. Volodymyr Boutkevitch | UN | السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا( ٠٠٠٢ |
| Sr. Volodymyr Boutkevitch | UN | السيد فلوديمير بوتكيفيتش |
| (Bélgica) Sr. Volodymyr Boutkevitch | UN | السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا( |
| Sr. Volodymyr Boutkevitch (Ucrania) | UN | السيد فلوديمير بوتكيفيتش )أوكرانيا( |
| Volodymyr Boutkevitch (Ucrania) | UN | فولوديمير بوتكفتش )أوكرانيا( |
| Volodymyr Boutkevitch (Ucrania) | UN | فولوديمير بوتكفتش )أوكرانيا( |
| Volodymyr Boutkevitch (Ucrania) | UN | فولوديمير بوتكفتش )أوكرانيا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 