"boxeo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاكمة
• للملاكمة
• الملاكمه
• والملاكمة
• بالملاكمة
• فو
• المُلاكمة
• ملاكمه
• للملاكمه
• المُلاكمَة
• ألاكم
• الملاكة
• اللكم
• ملاكم
• ملاكمتك

Hay muchos boxeadores que no saben ni pelear. - El boxeo es un arte, ¿verdad?
العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟

Incluso si no siguen el boxeo hay grandes chances de que reconozcan ese nombre.
جاكي كالان حتى لو كنت لا تتابع الملاكمة فقد تستطيع تدكر الأسم

Jackie Kallen se volvió la representante más exitosa en la historia del boxeo y la única mujer en representar campeones en 6 pesos diferentes.
اصبحت جاكي كالان أشهر مديرة أعمال في تاريخ الملاكمة والمرأة الوحيدة التي أدارت أعمال أبطال الملاكمة في ستة أوزان مختلفة

La contribución del Consejo Mundial de boxeo a la eliminación del apartheid en los deportes merece, a ese respecto, reconocimiento especial.
وكما أن مساهمة المجلس العالمي للملاكمة في القضاء على الفصل العنصري في اﻷلعاب الرياضية أمر جدير بالثناء بوجه خاص.

Dr. Crane, no diga nada sobre la última noche de boxeo.
أوه دكتور كرين لا تقل شيئا عن مباراة الملاكمه التي جرت ليلة أمس

Por que no me escuchabas a no ser que hablara de boxeo
السبب أنك لن تسمعني ما لم أكن أتكلم عن الملاكمة

Creo que me dedique al boxeo un poco mas porque, pensé que te gustaba mucho.
أعتقد أني دفعت الملاكمة أكثر بعض الشئ بسبب أنني أعتقدت أنك تحبها جداً

Vas a insultarlo un poco, sacúdele la jaula. El boxeo necesita concentración.
يجب أن تتحدث بالسوء جلجل قفصه , الملاكمة تتطلب التركيز

Tiene razón, sabes, en el boxeo peleas por una bolsa y un cinturón.
لديها وجهة نظر تعلم خلال الملاكمة تقاتل من أجل الحزام والمال

Es este tipo de pelis las que hacen que la gente blanca aún piense que el boxeo es su deporte.
أترى ؟ أفلام الملاكمة هذه هي التي تجعل الأشخاص ذوي البشرة البيضاء يعتقدون بأن الملاكمة لاتزال رياضتهم

García, necesito toda la información que puedas encontrarme sobre el mundillo del boxeo en Filadelfia.
غارسيا أحتاج لكل المعلومات التي يمكن ان تجدينها عن أمور الملاكمة في فيلادلفيا

- enseñanza del boxeo a los menores del establecimiento penal y correccional de Hann por parte de la Federación Senegalesa de boxeo, que organizó asimismo un festival para evaluar los resultados;
تدريب القصر في سجن وإصلاحية هان على الملاكمة من جانب الاتحاد السنغالي للملاكمة وتنظيم حفلة للتقييم؛

Association internationale de boxe educative (Asociación Internacional de boxeo Educativo)
الرابطة الدولية لتسخير الملاكمة للأغراض التربوية

- A usted se le da bien usar el palo, pero lo mío es el boxeo según las reglas del buen marqués de Queensberry.
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي وطبقاً للقواعد التي وضعها

Yo practiqué algo de boxeo en mi época.
لقد مارست القليل من الملاكمة في بعض الأوقات

Nuestro programa de boxeo es muy importante para la moral.
برنامج الملاكمة هو افضل محسِّن للمعنويات لدينا

"para obligar al soldado a unirse al equipo de boxeo."
لإجبار الجندي على الالتحاق بتشكيل فريق الملاكمة

Cuéntales lo de la pelea de boxeo que tuvimos.
أخبرهما عن مباراة الملاكمة التى قمنا بها

Es uno de los muchos recientes actos de vandalismo en la ciudad vinculados con clubes clandestinos de boxeo
نعتقد أنها واحده من عدة عمليات تخريب حدثت في المدينه مؤخراً وهي مرتبطه بشكل ما بنوادي الملاكمه السريه

Como la lucha libre con aceite, el boxeo de nenas y cosas así.
مثل مصارعة النفط الحارة، والملاكمة الماكرة ..ومثل.. ومثل

Aprendemos boxeo y autodefensa.
نحن نأخذ دروس بالملاكمة و الدفاع عن النفس

Yo prefiero el boxeo chino. - ¿Conoces el boxeo chino? - Sí.
إن لعبتي المفضلة هي الكونغ فو أتعرف الكونغ فو؟

¿qué es tan importante para que hayas interrumpido mi sesión de boxeo?
كان لابد أن أقطع جلسة المُلاكمة القصيرةَ؟

Es boxeo sin brazos, nena. Ten cuidado.
انها ملاكمه بدون اِلاذرع عزيزي عليك ان تحترس

Bienvenidos al 3° campeonato de boxeo amateur de mujeres en Monnet.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء

El problema es que yo no entiendo nada de boxeo.
لكنَ المُشكلَة أني لا أعرفُ شيئاً عَن المُلاكمَة

boxeo para asegurarme de que haya comida en mi mesa.
rlm; ‏ألاكم لأحرص على إيجاد لقمة عيشي. ‏

Entonces vas a tener que trabajar en tu boxeo o ciclismo.
إذاً يجب عليك العمل على رياضة الملاكة أو سباق الدراجات

Después De La Sol va a usar tu cara como bolsa de boxeo.
ثم سيبدأ دي لا سول العمل وجهك مثل كيس اللكم

Gundars es fanático del boxeo. Y dará una fiesta la noche anterior.
جاندرز ملاكم مشهور وهو يقيم حفل فى ليلة قبل المباراة

Y también sabes cuánto te respeto a ti y a tu boxeo.
وتعرفين ايضا انى اقدر واحترم ملاكمتك كثير