"boys" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بويز
• أولاد
• الفتيان
• فتيان
• بنين
• اولاد
• الاولاد
• شماليل
• السهام
• الصبيان
• أولادَ
• وتوأم

Y si saliera con una chica que prefiere a U2 antes que a los Backstreet Boys, podría no estar divorciado.
وإذا كنت قد واعدت فتاة تفضل فرقة يو تو عن باك ستريت بويز, قد لا أكون مطلقا

Hasta el momento los demás presos del FRU y de West Side Boys no han obtenido autorización para recibir visitas de sus familiares.
وحتى اليوم، لم يسمح لباقي المحتجزين من الجبهة الموحّدة الثورية وويست سايد بويز بمثل هذه الزيارات.

Y ni siquiera de los buenos Backstreet Boys sino de los viejos, que bailan mal y hacen una gira de reaparición.
أجل إنك تبدوا مثلهم. ولَيس حتى الجيدين من أولاد الشارع خلفي، الأقدم، حركة رقص الأعرج، أولاد الشارع الخلفي.

For example, the minimum age of marriage was increased for both Boys and girls to 18 years of age.
فعلى سبيل المثال، تم رفع السن الدنيا لزواج الفتيان والفتيات إلى ثماني عشرة سنة.

Muy bien, quiero escuchar algo más de mis Misty Mountain Boys.
حسنًا، أريد أن أسمع المزيد من أجل فتيان جبل الضباب

Puerco moo shoo, carne szechwan, pato... de Wong Boys.
لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين

Los Beach Boys van a tocar sin los Beach Boys reales.
هيا يا رجل ، الاولاد الذين يلعبون على الشاطئ ليسوا في الحقيقة اولاد على الشاطئ

Sr. David Boys Oficial de empresas de servicios públicos, Public Service International
السيد ديفيد بويز مسؤول المرافق العامة، الخدمة العامة الدولية

Estoy como si los N.W.A se encontraran con los Beastie Boys. Si no veo el dinero, hombre.
إلي هنا، أنا على وشك التحول إلى إن.دبليو.أي لألتقي ببيستي بويز إذا لم أكحل عيني بالمال، يا رجل.

Y ahora, para su disfrute y entretenimiento, esperando la atracción principal, un caluroso aplauso para los "Cut Boys".
والآن، من أجل اسعادكم بينما نستعد للحدث الرئيسي فلنستمع الى الفريق الغنائى جات بويز

Pero dos de nosotros era como Will y Martin en "Bad Boys"
ولكن اثنين من منا كان مثل ويل ومارتن في باد بويز.

Y recuerdo que llevé a mi ex-esposa a un concierto de los "Backstreet Boys" en nuestra primera cita.
وعندها تذكرت أنني أخذت زوجتي السابقة الى حفل باك ستريت بويز في موعدنا الأول

Por favor, dime que no has pedido a los Backstreet Boys.
أرجوكِ, قولي لي أنكِ لم تطلب باك ستريت بويز.

Cree en el poder curativo de la música Ama la opera, el reggae y, como toda chica de California, a los Beach Boys.
تؤمن بالقوه المشفيه وتحب موسيقى الأوبرا ومثل اي بنت في كاليفورنيا , أولاد الشاطئ

Dejaba que los niños cantaran Bowie, Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane's Addiction.
كان الأطفال يغنون باوي روش، أولاد الشاطئ، إدمان جين،

Pero luego algo sucedió que cambió todo los Fat Boys con la Caja de Ritmos Humana.
ثم حدث شيئ غير كل شيئ الفتيان السمان يقدمون فن البيت بوكس

Buffy la caja de ritmos humana de los Fat Boys es el mejor.
بافي البيتبوكس البشري من الفتيان السمان هو الأفضل

Así que se supone que sean los "Spice Boys" o algo así?
افترض انكم فتيان التوابل او شئ من هذا القبيل؟

Bad Boys. Bad Boys. Bad Boys.
عندما يهجمون عليكم فتيان سيئون ماذا ستفعلون؟

Bueno, ¿puedo tener el nuevo álbum de los Fat Boys?
حسنا، يمكن أن لدى الألبوم الدهون بنين الجديد؟

Hola, Brian Wilson de los Beach Boys.
مرحباً بريان ويلسون من فرقة اولاد الشاطئ

Asia Team presenta... "Boys Before Flowers"
تم ترجمتها من قبل فريق مملكة شماليل هذه الدراما مجانية يمكنك الحصول عليها على موقع شماليل..

Cuatro fuentes dijeron al Grupo que a Odano lo mató en realidad un grupo de “Arrow Boys” armados de la zona de Nzara de Sudán del Sur.
وأعلمت أربعة مصادر الفريق أن مجموعة مسلحة من ميليشيا رماة السهام من منطقة نْزارا في جنوب السودان هي التي قتلت في الواقع أودانو.

En 1997, se emitió la publicación " Boys in female dominated surroundings " ( " Muchachos en un entorno en que predominan las mujeres " ) y, también en ese año, se estableció un grupo de trabajo en el que estaba representado el Consejo para la Igualdad de Condición.
وفي عام 1997، صدر منشور بعنوان " الصبيان في البيئات التي يتفوق فيها عدد النساء " ، كما شكل في عام 1977 فريق عامل مثل فيه مجلس المساواة في الأوضاع.

Este uniforme realmente está haciendo que se me acalambren los Hardy Boys.
هذا الزيّ الرسمي يُثبّتُ أولادَ هاردي حقاً.

I live here in Long island... with my wife Debra... my five-year-oId daughter and twin almost two-year-oId Boys.
مع زوجتى (ديبرا)... وابنتى ذات الـ5 سنوات وتوأم فى حوالى الثانية من عُمرهما