| Hice de doble de Brad Pitt una vez en "Siete años en el Tíbet"... | Open Subtitles | عندما كنت مع براد بيت في فيلم سبع سنوات في هضبة التيبت |
| Y, créanlo, piensan que ellos son Brad Pitt y que nosotros somos los zombis. | TED | صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي. |
| Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro. | TED | لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه. |
| Fue una película con Brad Pitt. | Open Subtitles | هناك فيلم شهير بهذا الاسم من بطولة براد بيت .. |
| Pensó que se encontraría y se casaría con un jihadista Brad Pitt e irían todo el día de compras al centro comercial y vivirían felices. | TED | اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية. |
| Mitad Brad Pitt en "El club de la pelea", mitad Anne Heche en "Si las paredes hablaran". | Open Subtitles | نصف قصة شعرك مثل براد بيت في فيلم نادي القتال, والنصف الآخر آن هيتش في فيلم لو نطقت الجدران. |
| Teníamos sexo con todos. Carrie, el pene de Brad Pitt no podría ayudarme ahora. | Open Subtitles | كاري حتي لو كان براد بيت فانه لن يساعدني الان |
| Tenía que decir Denzel. No podría haber dicho Brad Pitt. También podría haber dicho Bozo el Payaso. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
| Noah, Brad Pitt va a despedir al bufete de tu padre. | Open Subtitles | هاي نوح لقد سمعت أن براد بيت يهاجم شركة أبيك للمحاماه. |
| Brad Pitt no va a estar muy contento. Te estas burlando de los pechos de su mujer. | Open Subtitles | براد بيت سيكون غير سعيد ان تمرح بصدر زوجته |
| No me importa si su nombre es Brad Pitt, George Clooney, o el del tipo de las cejas grandes de Crepúsculo. | Open Subtitles | لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم |
| ¿No era tu sueño vivir una gloriosa vida de soltero hasta que tuvieras 40... y luego tener un hijo a los 45 como Brad Pitt? | Open Subtitles | ألم يكن حلمك بأن تعيش حياة مشعة وأنت عازب إلى أن تصبح 40 سنة وبعدها يكون عندك طفل وأنت في الـ45 مثل براد بيت ؟ |
| Sí, y a las chicas les gusta Brad Pitt porque se preocupa por Nueva Orleans. | Open Subtitles | نعم ، والفتيات يحبون براد بيت لأنه يهتم بنيو اورليانز |
| He pensado en lo de la piruleta y no es justo que pongas a Brad Pitt de ejemplo. | Open Subtitles | ,كنت أفكر بموضوع المصاصه تلك .. ولا أظنه من العدل ان تستخدمي براد بيت كمثال لكِ |
| - Te conozco. - Sí, me lo dicen todo el tiempo, es porque me parezco a Brad Pitt. | Open Subtitles | أنا أعرفك نعم هذا يحصل كثيراً, لأني أشبه براد بيت |
| Esta tarde volaré a Nueva York... para protagonizar una película con Brad Pitt. | Open Subtitles | كل الحق، وأنا ستعمل اقول لكم على أي حال. أنا المتجهة الى نيويورك بعد ظهر هذا اليوم لنجمة في فيلم مع براد بيت. |
| Dice que podrías ser el próximo Brad Pitt... si dejaras de portarte como un malcriado. | Open Subtitles | يقول أنه بإمكانك أن تصبح "براد بيت" القادم إذا توقفت عن التصرف كالفتيات |
| Asúmelo, eres peor madre que Brad Pitt y Angelina Jolie. | Open Subtitles | واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي |
| No me importa si Brad Pitt esta vendiendo frutas en el puente en una tanga. | Open Subtitles | حتى لو رأيتم براد بت يبيع فواكه وهو لابس مايوه |
| El tipo es como el hijo ilegítimo de Brad Pitt y la Madre Teresa. | Open Subtitles | هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا |
| Será vista por un montó de trabajadores de la comunidad de la industria química, uno de los cuales podría tener un primo cuyo hermano sea Brad Pitt. | Open Subtitles | سوف ترى من قبل العديد من العمال في مجتمع الكيمياء الصناعية أحدهم قد يكون لديه ابن عم يكون أخ لبراد بيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 