"brainiac" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• برينياك

Fue miniaturizada por Brainiac antes de que estallara Krytón y después fue rescatada por Superman.
قلص برينياك حجمها قبل تفجير الكوكب وبعد ذلك أنقذها سوبر مان

- Necesito encontrar a Brainiac. - Por favor dime que tienes una pista.
،(أنا حقاً بحاجة للعثور على (برينياك أرجوك أخبريني أنك وجدت دليلاً

No puedo dejar a Lana sufriendo en ese asilo. La única forma de ayudarla es encontrar a Brainiac.
لا يمكنني ترك (لانا) تجلس في مصحة تتألم، الطريقة الوحيدة لمساعدتها هي العثور على (برينياك)

Cuando Kara y Brainiac salieron desde el Daily Planet algún satélite puede haber registrado la dirección que tomaron.
(عندما غادرت (كارا) مع (برينياك (ذي دايلي بلانيت) قد يكون هناك قمر صناعي إلتقط أثرهم

Chloe, no sabía que tu descarga de Brainiac incluía un tipo de enciclopedia intergaláctica.
كلوي)، لم أكن أعرف أنّ تحميلك من (برينياك) يتضمن موسوعة بين المجرات.

Ya que Jor-El creó a Brainiac, creo que puede curar tu infección.
بما أن (جور-إيل) من اخترع (برينياك)، أظن أنه يستطيع إشفائك.

Como Jor-El creó a Brainiac, pienso que él podría curar tu infección.
بما أنه من اخترع (برينياك)، أعتقد أنه يستطيع أن يشفيك.

¿Crees que Brainiac me está enviando un mensaje?
هل تظن أن برينياك يبعث لي برسالة؟

Sin embargo, el ser que tú llamas Brainiac es altamente impredecible.
لكن، الكيان الذي تسميه "برينياك" لا يمكن التنبؤ بأفعاله.

Kal, reprobé historia, pero incluso yo sé que hoy es el día en el que destruiste a Brainiac.
(كال)، لقد رسبت في امتحان التاريخ، وأعرف مع ذلك أنه اليوم الذي دمّرت فيه (برينياك).

Tengo una débil señal de la consola y encontré el cristal que Brainiac usó para liberar a Zod.
أتلقى إشارة ضعيفة من وحدة التحكّم، كما وجدت البلورة التي أطلق بها (برينياك) سراح (زود).

Estos cuatro son la noticia más grande desde que Brainiac se comió Boston.
هؤلاء الأربعة هم أكبر خبر منذ أن أكل (برينياك) مدينة (بوسطن).

Mientras estamos acá, Apokolips está siendo asimilado por la amenaza de Krypton conocida como Brainiac.
في هذه اللحظه نحن ونتكلم هناك غزو قائم ولقد شنه أشرس شخص (وأسمه (برينياك

Si nadie detiene a Brainiac, millones de planetas más perecerán.
(أذ لم يتوقف (برينياك الملاين من الأرواح ستزهق

Brainiac ya destruyó infinidad de civilizaciones y está amenazando a otra.
(برينياك) حطم العديد من الحضارات والآن هو يُهدّدُ حضارة أخرى.

Mientras estamos acá, Apokolips está siendo asimilado por la amenaza de Krypton conocida como Brainiac.
في هذه اللحظة التي نتكلم فيها يجرى فيها عملية غزو من قبل الكريبتوني الخطير (برينياك)

Todos estos mundos que Brainiac ha visitado.
كل هذه العوالم التي زارها (برينياك)

Antes, Brainiac tenía el poder para devorar planetas.
(قبل أن يكون ل(برينياك الطاقه ليلتهم كوكب

Sr. Luthor. Brainiac acaba de estrellarse en Lexlabs.
يا سيّد (لوثر)، سيّدي، لقد تحطم (برينياك) للتو في مختبرات (ليكس)

Brainiac y el Lex 9000 hacen un gran equipo.
(برينياك) و (ليكس 9000) كانا يشكلان فريقاً جيداً