| Cuando Brandon volviö de la India, la buscö sin cesar... y la encontrö muriéndose en un asilo para pobres. | Open Subtitles | عندما عاد براندون من الهند، بحث وبحث كثيراً ــــ ــــ إلى أن وجدها تحتضر في ملجأ |
| Pero queríamos que fueras la primera en saber que Brandon secuestró a Sydney. | Open Subtitles | ولكننا أردنا أن تكوني أول من يعرف بأن براندون اختطف سيدني |
| Sra. Ganush... Hoy día el Banco piensa expropiar su propiedad en la calle Brandon 325. | Open Subtitles | سيدة غانوش البنك أبلغك بأنه سيحجز على أملاكك الواقعة في شارع براندون اليوم |
| Brandon está en clase de economía y quería que recogiera algunas cosas de la cochera. | Open Subtitles | براندون هو في الدرجة قصد ، وأراد لي لالتقاط بعض الأشياء في المرآب. |
| No puedo creer que no lo mencionaste. Brandon, tienes que probar uno. | Open Subtitles | لا اصدق انك لم تجلب منه براندن عليك احتساء واحد |
| ¿Cómo te sentirías si te llamara Brandon, o Travis o Tyler o Greg o Ashton... o el otro Ashton? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون أو أشتون الآخر؟ |
| Brandon y Vincent fueron secuestrados 4 semanas después de que Scotman muriera. | Open Subtitles | لقد إختطف براندون و فنسنت بعد وفاة سكوتمان بأربعة أسابيع |
| Bueno, igual soy engreída porque las cosas van muy bien con Charles, pero creo que podrías tener a alguien mejor que Brandon. | Open Subtitles | حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون |
| No puedes solo perder el tiempo con cosas que no comprendes, Brandon. | Open Subtitles | لا يمكنك مجرد تسكع مع الأشياء أنت لا تفهم، براندون. |
| Aquí, 3 de las personas clave en este proyecto: Philip DeCamp, Rony Kubat y Brandon Roy. | TED | ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان |
| Brandon Combs, un internista de Denver: "Esto me acercó más a mis pacientes. | TED | براندون كومبز، طبيب باطنة من دينفر: "لقد قربني ذلك من مرضاي. |
| Brandon compartió la historia de un joven de Brownsville que había presenciado violencia de primera mano, vio lanzar a un hombre desde un techo. | TED | براندون شارك قصة شاب من برانزفيل الذي شهد العنف بشكل مباشر بمشاهدة رجل يتم إلقاؤه من على السطح. |
| La publicación de Brandon creó una sensación mundial que tocó las vidas de millones. | TED | المنشور الذي نشره براندون خلق ضجة في العالم لامست حياة الملايين . |
| Pulaski, Tennessee. Brandon, Mississippi. | Open Subtitles | بولوسكى من تينسى , براندون من الميسيسيببى |
| El coronel Brandon es el soltero más codiciado de aqui. | Open Subtitles | كولونيل براندون هو أكثر عازب جدير ومؤهل في المدينة كلها نعم |
| Brandon comparte su pasiön por la müsica. Toca muy bien el piano. | Open Subtitles | ربما لم تعرفي يا آنسه ماريان، لكن براندون يعشق الموسيقى مثلك يعزف على البيانو بشكل جميل جداً |
| Es el coronel Brandon. Lré a hacer la guardia. | Open Subtitles | أنه الكولونيل براندون سأبقى في الخارج وأراقب |
| Están esperando a Willoughby. No pensarán en Brandon ahora. | Open Subtitles | الآن كلكم تنظرون إلى ويلوبي ولا أحد منكن ينظر إلى الكولونيل براندون الآن |
| Quiero que conozca a mis hijos y quiero que conozca a Brandon. | Open Subtitles | اريده ان يتعرف على ابنائي اريده ان يتعرف على براندن |
| La formación psiquiátrica se ha transferido a la Universidad de Brandon. | UN | وقد نُقل التدريب على التمريض النفسي إلى جامعة براندن. |
| ¿De qué trata Brandon? ¿Saben? | Open Subtitles | براندن لديه أغنية حب ونحن نحاول أن نلحنها |
| Tómala, Brandon! | Open Subtitles | خذيه يا بريندان! خذيه يا بريندان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 