"brazaletes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأساور
• أساور
• الذراع
• اساور
• السوار
• الأسوار
• الاساور
• أساورك
• أساورها
• للذراع

Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.
وهكذا كبادرة أخيرة وزعنا هذه الأساور لكم جميعاً هذا الصباح.

Me gustaba la forma en que paraba las balas con esos brazaletes plateados.
اعتدتُ أن احب الطريقة.. التي ستوقِفُ بها الرصاصات بتلك الأساور الفضية.

Con brazaletes de ambar, cuentas, y bufandas y abanicos.
مع أساور الكهرمان ، والخرز ، والوشاحات والمشجعين.

brazaletes grandes, pendientes los accesorios grandes son muy populares hoy en día.
أساور كبيرة جداً أقراط كبيرة جداً الأكسسوارات الكبيرة جدا . عموماً، شعبيه جداً الآن

Creo que todos los brazaletes han alcanzado su máximo potencial.
أَعتقدُ كُلّ عصابات الذراع وَصلَت لإمكانياتها القصوى الآن

Estaba desnudo y con brazaletes indios
الصورة التقطت لي بدون ثياب ، وايضا اضع اساور الصداقة الهندية

Sería interesante, por último, saber cuántos brazaletes electrónicos se utilizan en la actualidad y en qué condiciones.
وأخيراً يكون من المفيد معرفة عدد الأساور الإلكترونية المستخدمة الآن، وما هي شروط استخدامها.

Y dos, permitía el trabajo a domicilio, como fabricación de brazaletes, diseño de joyas, costura de bordados, artículos de embalaje, etc.
والثانية، هي سماحه ببيئة مناسبة للعمل بالمنزل، كصناعة الأساور وتصميم المجوهرات والتطريز والتعبئة والخ.

Entre los brazaletes y la Guardia del Barrio, los atraparían enseguida.
بين الأساور و المراقبة المجاورة سيكون فوق رءوسكم على الفور

Los brazaletes tienen monitores... y provocan una descarga si uno sale de la zona permitida.
إن الأساور تستخدم كشاشات مراقبة و هي تصعقك لو أنك خرجت من منطقتك المتفق عليها

Ya borramos todas las deudas... destruimos los brazaletes y los registros de los préstamos.
لقد قمنا بالفعل بإلغاء كل الديون و دمرنا كل الأساور و سجلات القروض

Me refiero a que ella está metida en todo eso de los brazaletes magnéticos, cristales y anillos de las emociones, ya saben.
أعني، هي إلى تلك الأساور المغناطيسية وحلقات المزاج والبلورات، ما أنت.

Estos son sus brazaletes de matrimonio ceremoniales. Ella llevaba uno y su marido del momento llevaba otro.
كانت هذه هي أساور زواجها كانت هي وزوجها المؤقت يرتديانها

Fue muy fácil cambiar los brazaletes de seguridad de su bebé porque era muy pequeña.
كان من السهل عليك تبديل أساور الحماية لطفلتك لأنها كانت صغيرة

Consigue todos los perfiles de tipos usando brazaletes de libertad condicional.
اسحبي جميع الملفات عن الرجال الذي يرتدون أساور إطلاق السراح المشروط

¿Has descubierto en qué joyería graban brazaletes?
هل عثرتِ على محل مجوهرات يبيع أساور غير مصنفة؟

Completa con brazaletes a prueba de balas y el lazo de la verdad.
كاملاً مع أساور مضادة للرصاص وحبل الحقيقة

Estos brazaletes los ata en lealtad hacia mí, su señor, su jefe.
حلقات الذراع هذه تعني تعهّدكم بالولاء لي، سيدكم، زعيمكم.

Se prevén créditos para sufragar el costo de los uniformes y pertrechos de las Naciones Unidas que se entregan al personal militar y policial, como boinas azules, distintivos para gorros o brazaletes.
قدر اعتماد لتغطية تكلفة اﻷزياء الرسمية لﻷمم المتحدة والتجهيزات المقدمة للموظفين العسكريين والشرطة بما في ذلك القبعات الزرق، وشارات القبعات، وأسورة الذراع إلى غير ذلك.

Lo mío es hacer brazaletes de amistad y bailar cuando nadie esté mirando, pensar apodos geniales para mis amigos.
ماافعله دائما هو ان اصنع اساور صداقة و ارقص كأن لا احد يراني افكر بألقاب جميلة لاصدقائي

Ahora, yo te adornaré con estos brazaletes Cuando reúnas el valor para decir la verdad.
هذا السوار لا ترتديه الان عندما تملكين الشجاعة لقول الحقيقة

Si, en ese pequeño traje indio brazaletes en sus bíceps, y qué bíceps.
نعم , لقد حضر يلبس زي هندي و بعض الأسوار علي عضلات ذراعة و كان لدية عضلات خلابة

El usar un Khaddar no significa que use brazaletes (no soy un cobarde).
أنا ارتدي ملابس محتشمة ولا اضع الاساور بيدي

En una mano los libros y en la otra llevabas esos brazaletes plateados.
و الكتب في يديكِ و أساورك الفضية في يدك الأخرى

La hermana viuda golpeó sus manos Tan fuerte en la tierra para romper sus brazaletes Que fueron mutiladas por la poliomielitis.
..ألاخت الارمله ضربت يديها ..بشده على الارض لتكسر أساورها .. . فأصيبت بشلل الأطفال ..

Primero, exigieron que las víctimas se identifiquen con brazaletes.
فيباديءالأمر،لبستالضحايا عصاباتِ للذراع للتَمييز بينهم .