ويكيبيديا

    "breve reseña histórica" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لمحة تاريخية
        
    • نبذة تاريخية
        
    • استعراض تاريخي موجز
        
    • موجز تاريخي
        
    • تاريخيا موجزا
        
    • تاريخية موجزة
        
    • اﻻستعراض التاريخي
        
    Habida cuenta de que este es el tercer informe que el Tribunal presenta a la Asamblea General, es oportuno realizar una breve reseña histórica. UN وبما أن هذا هو التقرير السنوي الثالث الذي تقدمه المحكمة للجمعية العامة، قد يكون مفيدا أن نعطي لمحة تاريخية موجزة.
    Breve reseña histórica: los primeros habitantes conocidos del Territorio fueron los arawaks y los caribes, pueblos indígenas de la región. UN لمحة تاريخية: كان الأرواك والكاريب أول السكان المعروفين للإقليم، وهما من الشعوب الأصلية في المنطقة.
    Breve reseña histórica: los primeros habitantes conocidos del Territorio fueron los arawaks y los caribes, pueblos indígenas de la región. UN لمحة تاريخية: كان الأرواك والكاريب أول السكان المعروفين للإقليم، وهما من الشعوب الأصلية في المنطقة.
    14. Respondiendo a la pregunta del Sr. Klein, acerca de Nagorno Karabaj, se siente obligado a ofrecer una breve reseña histórica. UN ٤١- وذكر، ردا على سؤال السيد كلاين فيما يتعلق بناغورني كاراباخ، أنه يرى من واجبه تقديم نبذة تاريخية عن المسألة.
    breve reseña histórica de la contabilidad en Polonia UN نبذة تاريخية عن المحاسبة في بولندا
    A. breve reseña histórica 28 - 36 6 UN ألف - استعراض تاريخي موجز ٨٢-٦٣ ٧
    Breve reseña histórica: el Territorio fue avistado supuestamente por Cristóbal Colón a finales del siglo XV. Los primeros asentamientos británicos registrados se establecieron entre 1661 y 1671. UN موجز تاريخي: يُقال إن كريستوفر كولومبس اكتشف هذا الإقليم في أواخر القرن الخامس عشر. وقد أنشئت أول مستوطنات بريطانية مسجلة بين عامي 1661 و 1671.
    Breve reseña histórica: los primeros habitantes conocidos del Territorio fueron los arawaks y los caribes, pueblos indígenas de la región. UN لمحة تاريخية: سكان الإقليم الأوائل المعروفون هم من شعبي الأرواك والكاريب الذين سكنوا المنطقة.
    II. breve reseña histórica Y CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL PAÍS UN ثانياً - لمحة تاريخية وجيزة والخصائص العامة للبلد
    Breve reseña histórica: Tokelau que estaba originalmente habitado por polinesios de las islas circundantes. En 1889 se convirtió en un protectorado británico en 1889 y en 1925 la administración se transfirió a Nueva Zelandia. UN لمحة تاريخية: كان يسكن الإقليم في الأصل بولينيزيون من الجزر المجاورة، وأصبحت توكيلاو محمية بريطانية في عام 1889، وفي عام 1925 نقلت إدارتها إلى نيوزيلندا.
    Breve reseña histórica: la isla de Santa Elena fue presuntamente descubierta en 1502 por un navegante español al servicio de Portugal y a finales del siglo XVI se había convertido en un puerto de escala para los navíos que viajaban de Europa a las Indias Orientales. UN لمحة تاريخية موجزة: يُشاع أنّ ملاحاً إسبانياً كان يعمل لحساب البرتغال اكتشف في عام 1502 جزيرة سانت هيلانة التي أصبحت عند نهاية القرن السادس عشر مرفأ للسفن المتجهة من أوروبا إلى جزر الهند الشرقية.
    Breve reseña histórica: Tokelau estaba originalmente habitado por polinesios de las islas circundantes. En 1889 se convirtió en un protectorado británico y en 1925 la administración se transfirió a Nueva Zelandia. UN لمحة تاريخية: تحول إقليم توكيلاو الذي كان يسكنه في البداية بولينيزيون قدموا إليه من الجزر المجاورة، إلى محمية بريطانية في عام 1889، ونقلت إدارته في 1925 إلى نيوزيلندا.
    Breve reseña histórica: la isla de Santa Elena fue presuntamente descubierta en 1502 por un navegante español al servicio de Portugal y a finales del siglo XVI se había convertido en un puerto de escala para los navíos que viajaban de Europa a las Indias Orientales. UN لمحة تاريخية موجزة: يُشاع أن ملاحاً إسبانياً كان يعمل لحساب البرتغال اكتشف في عام 1502 جزيرة سانت هيلانة التي أصبحت عند نهاية القرن السادس عشر مرفأ للسفن المتجهة من أوروبا إلى جزر الهند الشرقية.
    Las anotaciones tienen por objeto proporcionar una breve reseña histórica de cada tema e indicar, cuando proceda, la documentación de que ha de disponerse en el transcurso del período de sesiones. UN والغاية من الشروح أن تقدم لمحة تاريخية عن البنود كلٍّ على حدة وأن تشير، حيثما لزم، إلى الوثائق التي سيجري إتاحتها أثناء الدورة.
    A. breve reseña histórica de la contabilidad en Egipto UN ألف - نبذة تاريخية عن المحاسبة في مصر
    Breve reseña histórica: los misioneros españoles llegaron a Guam a fines del siglo XVII, en esa época sus únicos habitantes eran el pueblo indígena chamorro, considerado de ascendencia malayo-polinesia. UN نبذة تاريخية: عندما جاءت أولى الإرساليات الإسبانية إلى غوام في أواخر القرن السابع عشر، لم يكن يسكنها سوى شعب الشامورو الأصلي، المنحدر من أصل ملايو - بولينيزي.
    A. breve reseña histórica 25 - 27 5 UN ألف- استعراض تاريخي موجز 25-27 5
    A. breve reseña histórica UN ألف - استعراض تاريخي موجز
    Breve reseña histórica: en el Territorio, supuestamente avistado por Cristóbal Colón a finales del siglo XV, se establecieron primero los británicos entre 1661 y 1671. UN موجز تاريخي: كان البريطانيون هم أول من استعمر في الفترة بين 1661 و 1671 هذا الإقليم الذي اكتشفه كريستوفر كولومبس في أواخر القرن الخامس عشر.
    Por consiguiente, permítaseme hacer una breve reseña histórica del Programa. UN لذلك اسمحوا لي أن أقدم عرضا تاريخيا موجزا للبرنامج.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد