| No. Yo te habría conseguido una botella de vino y una copia de Bridget Jones. | Open Subtitles | كلاً, كنت قد حصلت لكـ علي زوجاجة من النبيذ نسخة من بريدجيت جونز |
| Bridget Jones, diosa impúdica, con un hombre malo entre los muslos. | Open Subtitles | بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا |
| Les habló Bridget Jones, de "Atención, Bretaña" quien está, francamente, sintiéndose algo enamoradita. | Open Subtitles | كان معكم بريدجيت جونز لإنهضى يا بريطانيا ولنواجه الأمر مع بعض التحسن الآن |
| Soy Bridget Jones, de 'Atención, Bretaña", buscando el atún. | Open Subtitles | ها هى بريدجيت جونز تبحث عن التونة |
| Compartía sus maníes conmigo, y entonces lloró cuando proyectaron "El Diario de Bridget Jones", y me atrapó. | Open Subtitles | وجعلني اتناول معه المكسرات المجانيه وبكى بعد ذلك عندما عرضوا " مفكرة بريجيت جونز ، " وكنت مندهشه |
| CLUB FEMENIL DEL LIBRO El libro es El diario de Bridget Jones. | Open Subtitles | كتاب اليوم هو مذكرات بريدجيت جونز |
| - Sí. - No. A continuación en Turner Classic Movies, El Diario de Bridget Jones. | Open Subtitles | نعم - لا - :التالي على قائمة (تيرنر) للأفلام الكلاسيكية "(مذكرات (بريدجيت جونز" |
| Dios mío, ¿viste Bridget Jones otra vez? | Open Subtitles | يا إلهي .. هل شاهدت فيلم بريدجيت جونز " مجدداً ؟ " |
| "Vamos, volverá a la casa y ver las partes de una" Bridget Jones Bueno, y va a llorar y se va a estar bien | Open Subtitles | "هيا، ستعود للبيت و تشاهد أحد أجزاء "بريدجيت جونز و سوف تبكي جيداً و سوف تكون بخير |
| Yo, Bridget Jones he terminado de hacer planes de amor. | Open Subtitles | الأول، بريدجيت جونز أنا فعلت مع شؤون القلب... |
| Nos hemos reunido aquí para celebrar el matrimonio de Bridget Jones y Mark Darcy. | Open Subtitles | نجتمع هنا للاحتفال اتحاد بريدجيت جونز روز... ومارك فيتزويليام دارسي. |
| ¡No queremos ver El diario de Bridget Jones! | Open Subtitles | !"(لا, لانريد مشاهدة "مذكرات (بريدجيت جونز |
| Pero dijiste que no Bridget Jones. | Open Subtitles | التسلق إلى السرير المجاور "(لقد وضعت بحسباني, لكنك قلت بلا "(بريدجيت جونز |
| Maggie, sin ti estaría de vuelta en Jersey bebiendo daiquiris de Bridget Jones con mi club de lectura. | Open Subtitles | ماجي)،بدونك.لكُنت مازلت) "في "نيو جيرسي (أتناول كوكتيل (بريدجيت جونز مع نادي الكُتب خاصتي |
| Salvo que incluso,.... Bridget Jones está dando a luz. | Open Subtitles | إلا أن أقول بريدجيت جونز في العمل! |
| Excepto Bridget Jones | Open Subtitles | "بغض النظر عن فيلم "بريدجيت جونز |
| No, él era Bridget Jones | Open Subtitles | "لا، لقد كان هو شخصية "بريدجيت جونز |
| Sí. Vi la de Bridget Jones. ¡Muy buena película.! | Open Subtitles | نعم , لقد رأيت (بريدجيت جونز) كان ممتاز |
| ¿"Bridget Jones 2"? | Open Subtitles | فيلم " بريدجيت جونز 2 " ؟ |
| Y VER "Bridget Jones PARTE DOS" COMIENDO ALGUNOS CHOCOLATES? | Open Subtitles | وساعة "جزء بريجيت جونز إثنان "ببَعْض أبيضِ Maltesers؟ |
| Si feliz, Bridget Jones. | Open Subtitles | إبتهج، بريجيت جونز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 