"brindo por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نخب
• في صحة
• هذا نخبٌ
• عن رغبتي
• بصحكتم
• سوف أشرب
• نخبها

Señoras y caballeros, Brindo por la defunción del bar de Fat Moe.
سيداتى وسادتى ,انا اشرب نخب الختام فى حانة مو البدين

Brindo por esa ocasión, capitán Waring.
لابد لي من الشرب نخب هذه المناسبة؛ كابتن ورنج

Así que Brindo por los profesionales.
لذلك أنا أقترح نخباً أيها الساده نخب المحترفين

¡Brindo por nuestros grandes amigos, y por nuestra nueva unión, Macedonia y Grecia! ¡Y por la iluminación!
نخب لأصدقائنا العظماء واتحادنا المسادوني الجديد

Oye, amigo. Brindo por mi última semana de libertad.
يا رجل ، لنشرب نخب أسبوعي الأخير من الحرية

Y Brindo por la ooforectomía la histerectomía y la mastectomía bilateral doble.
و نخب إستئصال المبيضين وإستئصالالرحم، و إستئصال الثديين

Brindo por la maldad por los que comen abuelitas roban bebés y cocinan niños.
...لنشرب فى نخب الشر آكل الجدات سرقة الأطفال الرضع طهى الأطفال الصغار

También Brindo por mi guardia, los 10.000 inmortales... pero temo que pronto tendré que enviarlos a conquistar nuevos viñedos.
,نخب حراسى أيضاً الخالدون العشرة ألاف أخشى اننى قريباً قد أرسلهم للاستيلاء على بعض مزارع الكروم من أجلى

Brindo por pasar tiempo con nuestro grupo y porque todos consigamos lo que queremos.
نخب تجمعنا ثانيةً و لكل شخص حصل على مايريد

Brindo por el éxito, señora no he decidido sobre la asociación, todavía.
نخب النجاح، سيدتي رغم ذلك، لم أُقرر الشراكة بعد

Y no importa quién lo sepa. ¡Brindo por mi mejor amigo y socio Dan Rayburn!
وأنا لا أهتم بمن يعرف هذا,نخب أفضل أصدقائى وشريك عملى

Brindo... por haber cometido un gran y feo error.
هذا نخب أخطائنا .الكبيرة، السمينة و القبيحة

Brindo por la gran pelea del siglo que está por suceder.
نخب أكثر ضرب مبرح في هذا القرن والذي على وشك أن يحدث

Brindo por haber pasado la Doma, mañana es campo traviesa.
نخب اجتياز مسابقة الترويض وغداً مسابقة الوثب

Brindo por eludir las responsabilidades por no trabajar para los hombres y por las mujeres que amamos.
نخب التهرب من المسؤوليات و عدم العمل للرجل و حب المرأة

Bueno, yo brindo... por una casa a la orilla del lago y todo lo que viene con ella.
حسناً انا اقترح نخب لمنزل البحيره وكل ما يأتي معه

Ustedes dos fueron creados para estar juntos, y Brindo por una fantástica boda mañana.
أنتم حقاً تنتمون لبعضكم البعض, هذا نخب الزفاف الرائع غداً.

Brindo por el único al que le he escuchado los consejos.
نخب الشخص الوحيد الذي كنت استمع إلى نصائحه.

Brindo por los que nos desean algo bueno y los que no, pueden irse al infierno.
في صحة من يتمنى لنا الخير ومَن دون ذلك، ليذهب إلى الجحيم.

Brindo por Uds., estúpidos.
هذا نخبٌ من أجلكم أيها المغفلون

Y Brindo por la felicidad de esta nueva familia. ¡Salud!
فضلاً عن رغبتي الصادقة العميقة بسعادة هذه العائلة الجديدة.

- Brindo por eso. - Salud.
ـ بصحكتم ـ بصحكتم

Brindo por eso.
سوف أشرب في صحة هذا

Y por eso, Brindo por ella.
لذا، لنشرب نخبها. هراء، أنها ملئية بهذا.