ويكيبيديا

    "brisbane" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • بريسبان
        
    • بريسبين
        
    • برسبان
        
    • برسبين
        
    • بريزبن
        
    • برزبان
        
    • بريسبن
        
    • وبريسبان
        
    A un maestro de religión australiano se le impuso una multa en Brisbane en 1993 por importación de pornografía infantil en que estaba involucrado un niño filipino. UN ولقد تم في عام ١٩٩٣ تغريم مدرس دين استرالي في بريسبان لاستيراده مواد إباحية عن طفل فلبيني.
    Se celebra un taller regional para el Pacífico Sudoccidental en Brisbane. UN عقد حلقة عمل إقليمية لجنوب غرب المحيط الهادئ في بريسبان بأستراليا.
    A partir de estos contextos nació una instalación en el espacio de arte de la Universidad Tecnológica de Queensland, en Brisbane. TED ظهر من هذه السياقات عمليات التركيب في المجال الفني لجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا في بريسبان.
    En nuestra región celebramos y nos unimos al respaldo dado a este objetivo por el Foro del Pacífico Meridional en su reunión anual celebrada en Brisbane. UN ونحن في منطقتنا رحبنا بتبني محفل جنوب المحيط الهادئ هذا الهدف وانضممنا اليه في ذلك في اجتماعه السنوي في بريسبين.
    El Primer Ministro de Australia presentó la Declaración de Brisbane al Secretario General para los fines de su seguimiento en el plano mundial. UN وقدم رئيس وزراء أستراليا إعلان بريسبين إلى الأمين العام من أجل المتابعة على المستوى العالمي.
    No necesito ir a Brisbane... si aquí tengo un gran tiburón blanco. Open Subtitles أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَجيءَ إلى بريسبان. . عندما يكون عِنْدي قرش أبيض عظيم هنا.
    El Dr. Thorndyke quiere ver a Arthur Brisbane después de comer. Open Subtitles الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة
    No. Abajo, Brisbane, malo. Open Subtitles لا لا أسفل أسفل ، بريسبان ، أسفل أسفل بريسبان السيء
    Srta. Brisbane, le aseguro que yo soy un psiquiatra competente. Open Subtitles آنسة بريسبان ، أؤكد لكِ بأني طبيب نفساني مختص
    Srta. Brisbane, lo siento mucho, pero tengo que irme, me están esperando. Open Subtitles آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني
    En Brisbane, lluvias... Devuélveme eso, por favor. Open Subtitles سيدني معتدل أيضاً والحرارة 18 وفي بريسبان
    Hablé con Brisbane acerca del préstamo, pero no quiere hacerlo. Open Subtitles لقد تحدثت مع بريسبان عن القرض ,لكنه لم يتزحزح
    Tendré una buena historia para contar cuando vuelva a Brisbane. Open Subtitles لدى قصة جميلة لكى احكيها عندما اعود إلى بريسبين
    No tenemos gusanos tan babosos en Brisbane. Open Subtitles ليس لدينا ديدان لزجة في بريسبين
    Ministra O'Hare, sé que se encarga de temas medioambientales en Brisbane, pero necesito su ayuda. Open Subtitles الوزيرة أوهارا أنا أعلم أنك تقومين بالكثير من الأعمال البيئية هنا في بريسبين ولكني أريد مساعدتك
    Es grande comparado con mi casa en Brisbane. Open Subtitles هذا يعتبر فسيحاً بالنسبة للمكان الذي أعيش فيه في بريسبين
    En la reunión de los Jefes de Estado del Foro del Pacífico Sur que se celebró en Brisbane, Australia, se dio la bienvenida a la reestructuración y reconstitución del FMAM y su intención de ayudar en los resultados de la Conferencia de Barbados. UN وفي اجتماع رؤساء الدول اﻷعضــاء في محفل جنـــوب المحيـــط الهادئ، الذي عقـد في بريسبين باستراليا، رحب المحفــــل بإعادة هيكلة وتمويل المرفق وعزمه على المساعدة فـــي تحقيـــق نتائج مؤتمر بربادوس.
    1957-1966 Miembro asociado en la empresa Stephens and Shepherdson, Solicitors, Brisbane. UN 1957-1966 شريك في مكتب المحاماة ستيفنز وشبردسون، برسبان.
    El Foro acogió con satisfacción los avances en las cuestiones en que se habían empeñado los dirigentes en el Foro de Brisbane de 1994. UN ٦ - رحب المنتدى بالتقدم المحرز في المسائل التي ألزم القادة أنفسهم بها في منتدى برسبين المعقود في عام ١٩٩٤.
    Tarawa/Nadi/Brisbane/Seúl/Fukuoka/Seúl/ Sydney/Nadi/Tarawa UN جنوب تاراوا/نادي/بريزبن/سول/ فوكوكا/سول/ سيدني/نادي/ جنوب تاراوا
    261. Estado de la comercialización: BCD Technologies Pty Ltd. cuenta con dos plantas de plasma que funcionan en Australia: una en Brisbane para los PCB y los COP y otra en Melbourne para el tratamiento de los CFC y los halones. UN 261- حالة التوزيع التجاري: تعمل شركة تكنولوجيات التفكيك الوسيطي القاعدي على تشغيل محطتي بلازما في أستراليا، إحداهما في برزبان لمركّبات ثنائي الفينيل المتعددة الكلور والملوّثات العضوية الثابتة الأخرى في ملبورن لمعالجة المركّبات الكربونية الكلورية فلورية والهالونات.
    Hace varias semanas los Jefes de Gobierno de nuestros 15 Estados del Pacífico, incluyendo los Estados Federados de Micronesia, celebraron en Brisbane, Australia, la reunión anual del Foro del Pacífico Meridional. UN قبل بضعة أسابيع في بريسبن باستراليا، عقد رؤساء حكوماتنا نحن دول المحيط الهادئ اﻟ ١٥، بما فيها ولايات ميكرونيزيا الموحدة، المؤتمر السنوي لمحفل جنوب المحيط الهادئ.
    En la actualidad existen seis vuelos de ida y vuelta semanales a París, cinco a Sydney, cuatro a Tokio, tres a Auckland, Guam y Brisbane, y uno a Melbourne. UN وهناك حاليا 6 رحلات جوية ذهابا وإيابا في الأسبوع إلى باريس، وخمس رحلات إلى سيدني وأربع رحلات إلى طوكيو وثلاث إلى أوكلاند، وغوام وبريسبان ورحلة واحدة إلى ملبورن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد