"brizia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بريزيا

Brizia me ha enviado un mensaje esta mañana y no parece que su entrevista haya ido muy bien.
بريزيا أرسلت لي رسالة هذا الصباح ويبدوا ان مقابلتها لم تجري بشكل جيد.

Leanne Crowley... la enfermera del hospital que te habló de Brizia.
ليان كرولي. الممرضة من المستشفى اللتي أخبرتك عن بريزيا.

Te preguntamos muchas veces quién te habló de Brizia.
لقد سألناك العديد من المرات من أخبرك عن بريزيا.

Resulta que ella es... quien le habló a Angelo de Brizia.
لقد تبين انها هي اللتي اخبرت انجيلو عن بريزيا.

Brizia no puede ser la única con exceso de trabajo.
بريزيا لا يمكن أن تكون الوحيدة اللتي أنهكوها.

Así lo hizo Brizia hasta que Angelo la convenció para declarar.
بريزيا أيضا، حتى أقنعها أنجيلو بأن تشهد.

Así que quieres saber cómo Angelo consiguio a Brizia Muñoz a volverse contra el hospital.
اذا تريدون أن تعرفون كيف تمكن أنجيلو من جعل بريزيا مونوز تنقلب ضد المستشفى.

Angelo entreno a Brizia para testificar.
أنجيلو جعل بريزيا جاهزة للاعتراف.

Alguien con confianza la información le señaló a él en la dirección de Brizia.
أحدهم بمعلومات موثوقة وجهه في طريق بريزيا.

Creo que Angelo podría haber pagado a Brizia por su testimonio.
أعتقد أن "أنجيلو" قد دفع لـ "بريزيا" لأجل شهادتها.

Significa que Brizia no podrá testificar.
حسنا، هذا يعني أن "بريزيا" لا تستطيع أن تشهد.

Pero tiene que haber una manera de que Brizia pueda testificar.
لكن لابد أن يكون هناك طريقة تستطيع فيها "بريزيا" أن تشهد.

Me imagino que Angelo huyo, el telegrafió a Brizia por el dinero ...
فاكتشفت انه منذ هروب "أنجيلو"، قام بتحويل النقود إلى "بريزيا"...