"bronceado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمرة
• تان
• السمرة
• أسمر
• سمرتك
• التسمير
• سمراء
• تسمير
• لون البشرة
• جلدي
• سُمرتي
• برونزي
• دباغة
• بالبرونز
• اسمر

buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.
انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري

Ella es sexy, flaca, alta, con un bronceado profundo.
فهي مثيرة، ضعيفة وطويلة وذات سمرة جميلة

Hay una serpiente bronceado con un patrón de zigzag diferente en este árbol.
هناك ثعبان تان مع وجود نمط متعرج مختلفة في هذه الشجرة.

Las ropas pueden hacer a un hombre Pero una chica solo necesita un buen bronceado
الملابس قد تلزم الرجال لكن كلّ ما يلزم الفتاة هو السمرة

Puede que encuentres a un tipo que te guste, uno moreno, de pelo rizado, bronceado, creo que ese es tu tipo.
ربما تلتقين برجل يعجبك: عابس، شعره مجعد، أسمر. أعتقد أن هذا هو نوعك

¿Cómo se puede tener ese bronceado y no tener arrugas?
الآن أخبروني؟ كيف تحصل على سمرة داكنة دون أن تحصل على التجاعيد؟

Si quieres que tu galleta tenga un buen bronceado, sube el calor.
وإن كنت تفضلها مع سمرة جميلة فارفع درجة الحرارة .

Usaba bronceado artificial, y Bótox hasta el Ying-Yang.
كان لديها رذاذ سمرة وبتوكس ، فوق ، يين يانغ

Obtener un bronceado spray y algunas lentejuelas, usted podría hacer un poco de dinero.
احصل على رذاذ تان وبعض الترتر و هل يمكن جعل بضعة دولارات.

Es difícil ser en compañía de Eden y no conseguir un bronceado.
ومن كونها صعبة في شركة عدن وليس الحصول على تان.

Tenía 13 años, y debían haber visto mi bronceado.
، نعم، كوول الاسعاف، كنت 13. والعسل، يجب عليك شهدت لي تان.

No, no con ese bronceado. Se notaría.
ليس بهذه السمرة لأنه سيظهر عليك

Sí, claro, y tal vez fue idea de Barbie para coger un bronceado en el microondas.
نعم صحيح , و ربما أنها كانت فكرة . باربي اكتساب السمرة في المايكرويف

Bueno, pues conocí a un surfero, rubio, de ojos azules, bronceado, ¿vale?
وعندها إلتقيتُ بالمدعو سيرفر : شكله يبدؤ أسمر وشعرُه أشقر وعيناهُ زرقاوتين

¿Entonces esa no es su lámpara de bronceado, Srta. Goodwin?
إذاً هذا ليس مصباح سمرتك آنسة " غودوين " ؟

Fui a ese lugar de bronceado que tu esposa sugirió.
لقد ذهبت إلى محل التسمير الذي إقترحته زوجتك.

Ahora dime algo, John, ¿cómo puedes concentrarte... en mejorar este hermoso bronceado... que, por cierto, es realmente hermoso... cuando tienes prioridades más acuciantes que atender?
كيف تستطيع أن تركز فى تطوير اسمرار بشرتك وهذه بشرة سمراء جيدة بالمناسبة متى ستضع الأولويات الملحة نصب عينيك ؟

Hay una razón por la que nunca te has bronceado.
هناك سبب في أنكِ لا تحصلين على تسمير البشرة

La línea del bronceado acentúa este look, ¿no?
أعتقد أن هذا هو لون البشرة الذى يوضح المظهر,أليس كذلك؟

Es un bronceado químico.
لقد رطبت جلدي بمرهم في طريقي إلى العمل اليوم

Si "pasar el rato" significa que me das bebidas mientras trabajo en mi bronceado, entonces seguro.
اذا كان الخروج يعني ان تحضر لي مشروب بينما انا اعمل على سُمرتي اذا باالتاكيد

Todo ese sol. Él moriría con un saludable bronceado.
بتلك الكمية من أشعة الشمس كان ليموت بلمعان برونزي صحي

Salones de bronceado, costosas cirugías en centros privados, y viaje a los trópicos.
دباغة الجلد، جراحة اختيارية باهظة الثمن، والسفر إلى المناطق المدارية.

Sí, bueno, fue bronceado por una razón. Probablemente una buena.
أجل، غُطي بالبرونز لسبب، ربما سبب وجيه، أين هما الآن؟

Dice que es de Palm Springs, pero no está bronceado.
يقول انه من بالم سبرنج لكنه ليس اسمر