"bronn" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• برون

Y, Lancel, dile a mi amigo Bronn que te mate si me ocurriera algo.
لانسيل , قل لصديقي برون أن يقتلك إذا حدث شيئاً لي

India, ¿qué estabas haciendo con Beau Bronn, de todas maneras?
انديا , ماذا تفعلي مع ,بو برون ,على اية حال؟

Bronn ya luchó por mí en una ocasión, tendrá que volver a hacerlo.
برون) قاتل من أجلي مرة) و سوف يفعل ذلك مرة أخرى

Trae a Bronn, dile que quiero a cuatro de sus mas leales
أحضر برون, ابلغه اني اريد اربعة من اخلص

De todos modos, ¿qué estabas haciendo con Beau Bronn?
ماذا تفعلين مع ,بو برون ,على اية حال ؟

Bronn consiguió evitar que Shagga cortara la polla del muerto, lo que estuvo bien, pero aun así
برون) أقنع (شاقا) بأن لا) يقطع قضيب الرجل الميت لقد كان أمراً ساراً لكن رغم ذلك مازال

"Beau Bronn lo ha hecho otra vez, impregnando su última línea con una colección de
قد فعلها (بو برون) مجدداً" استلهم فكرة تصميمه الأخير" "من تشكيلة من

Beau Bronn nos arrolla de largo.
بو برون ,يسبقها اليه

Me encantaría ver a Bronn destripando a ese pomposo maltratador de niñas.
(سأستمتع برؤية (برون يخرج أحشاء معذب الأولاد ذلك

Bronn peleo por mí una vez, lo hará de nuevo.
برون) قاتل من أجلي مرة) و سوف يفعل ذلك مرة أخرى

Disfrutaría ver a Bronn sacarle las entrañas a ese mocoso.
(سأستمتع برؤية (برون يخرج أحشاء معذب الأولاد ذلك

¿Puedo preguntar por el destino de mi amigo Bronn?
هل لي أن أسأل فيما يتعلق بمصير مرافقي، (برون)؟

Damas, ¿conocen a Sir Bronn del Aguasnegras héroe de la batalla de Bahía del Aguasnegras?
آنساتي، هلا قابلتما (السير برون) من (بلاك واتر) بطلاً من معركة خليج المياه الضحلة؟ -ها أنت

Sir Bronn, ¿acompañas a los Tarly y los ayudas a acelerar el proceso?
(سيّد (برون)، هلّا رافقت أفراد آل (تارلي وساعدتهم بالتعجيل في هذه الإجراءات؟

Le dije a Bronn que si volvía a verte te partiría en dos.
-قلت لـ(برون) ذات مرة إنني إن رأيتك مرة أخرى سأشطرك إلى نصفين

Por supuesto. Busca a Bronn. Tengo un trabajo para él.
بالطبع، أحضر (برون) فلدي عمل له

Bronn es solo un soldado que sigue mis órdenes.
برون) هو مجرد جندي) يتبع أوامري

Iré a darle a Bronn... la bolsa más grande de oro que se haya visto... y le diré que reúna a los mejores asesinos.
سأعطي (برون) أكبر كيس من الذهب قد رآه أحد، وأجعله يجمع أمهر القتلة الذين يعرفهم ...

El Sir Bronn del Aguasnegras, anteriormente de del desconocido lugar de mierda de donde naciste con un saco lleno de oro, quejándose de que no le pagan.
(برون) المُلقّب بسيّد خليج (المياه السوداء)، الذي كان معروفاً سابقاً بِلَقبٍ مقرفٍ لاقيمة له. يحملُ الآن حقيبة ممتلئة بالذّهب، مُتذمّراً حول عدم تلقّيه لأجره.

Bien. Bronn primero.
حسناً برون) أولاً)