| ¿Te comiste uno de esos brownies especiales que dejé en la nevera? | Open Subtitles | هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟ |
| Sé que no debería decir esto, pero me encantan los brownies. | Open Subtitles | انا عارفه مش المفروض اقول كده انا بحب الكعك بتاعى |
| Hey, uh, ¿Sabes que tiene dos pulgares y ama realmente los brownies? | Open Subtitles | ؟ مهلا , اتعلم من هو الذي لديه ابهامان و يحب الكعك |
| La otra noche, preparé brownies y lasaña. | Open Subtitles | تلك الليلة، أعددت كعك البراونيز واللزانيا |
| No toques los brownies. Son el postre. | Open Subtitles | أبقى بعيداً عن الكعكات أنها لتحلية |
| Y, yo se que haz colocado el ingrediente especial en estos brownies. | Open Subtitles | و انا اعلم ماذا سيحتويه من . شئ مميز هذا الكعك |
| Dios, no puedes hacer brownies especiales en la cocina de mis padres. | Open Subtitles | يجب عليك . ان لا تعمل هذه الكعك المميز في مطبخ والدي |
| Forman, esto no tiene sentido. Ya vendí todos los brownies, pero debería tener más dinero que esto. | Open Subtitles | فورمان , هذا امر غير معقول , لقد نفذ مني الكعك . و لكن كان يجب ان املك مزيدا من المال |
| No, hombre. Es como perdí una bandeja entera de brownies. | Open Subtitles | كلا يا رجل , و كأنه . خسرت حقيبة كاملة من الكعك |
| Te pedi que no hicieras brownies especiales. ¿Pero no me escuchaste? | Open Subtitles | اخبرتك بأن لا تصنع . الكعك المميز لكنك لم تنصت الي |
| Sólo digo que el tren del amor está rodando y tienes que salir de la pista. Oye, tal vez estos brownies suavizaran el golpe. | Open Subtitles | مهلاً, لرُبما يقومُ هذا الكعك بالتخفيف مِن الصدمة |
| Bueno, estoy decepcionado de tus brownies. Sí. ¿Y sabes qué más? | Open Subtitles | حسناً, وأنا خائِبُ الأملِ في الكعك خاصتَكِ أجَل, وأتعرفين هُناكَ شيءٌ آخر |
| Hice algunos brownies, biscochos, muffins. | Open Subtitles | , لقد أعددت بعض الكعك و البسكويت و الفطائر |
| - como las lesbianas de los noticieros. - Yo podría hacer brownies. | Open Subtitles | مثل التي قامت بها السحاقيات على الاخبار يمكنني ان اصنع الكعك |
| Podemos hacer brownies en otro momento. | Open Subtitles | يجب ان اذهب , سوف نصنع كعك الشيكولاته في وقت لاحق |
| Ha estado comiendo grandes cantidades de brownies con hachís. | Open Subtitles | يبدوا أنها أكلت كثيراً من كعك اللحم المفروم |
| Parece que alguien mas encontro los brownies. | Open Subtitles | يبدو وكأنّ شخصاً آخر قد وجد تلكَ الكعكات. |
| ¿Porqué estáis comiendo brownies en el sótano? | Open Subtitles | لمَ تأكلان كعك براونيز في القبو؟ |
| Y usted como que comió brownies de marihuana. | Open Subtitles | وأنت تبدين كأنك تناولت كعكا محشوا بالماريخوانا |
| Además las galletas de jengibre tienen menos calorías que los brownies. | Open Subtitles | زائد كيكة الزنجبيل اقل سعرات حراريه من البراوني |
| Una linda pareja hippie desnuda me dio unos brownies. | Open Subtitles | زوجان هيبيّان لطيفان أعطياني كعكاً بالشوكولاتة |
| TU eres una mujer solitaria que prepara brownies más o menos decentes. | Open Subtitles | أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة |
| Internet, creará un nuevo Napster... de brownies. | Open Subtitles | سينشأ عنه موقع نابستر للكعك |
| Hago los mejores brownies del planeta. | Open Subtitles | أنا أعد أفضل كعكات الشيكولاتة على هذا الكوكب |
| Te has perdido mis brownies caseros hoy. | Open Subtitles | لقد فاتك كعك الشكولاتة الطازج الذي اعددته اليوم |
| Deberías hacer más brownies. | Open Subtitles | رائع ، علينا إعداد المزيد من كعكات الشوكولاه |
| Son brownies. | Open Subtitles | إنها كعكة شكولاتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 