Ademas de todas las personas en la Tierra que esta bruja malvada . Va a hacer sufrir solo por nosotros. | Open Subtitles | إضافة لكل الناس الذين على الأرض من تلك الساحرة الشريرة التي تصنع المعاناة بسببنا، بصحتك |
Nos concentramos en derrotar a la bruja malvada a ver si eso anula la magia negra. | Open Subtitles | نركّز على القضاء على الساحرة الشريرة في الآمالِ التي تَعْكسُ السحر المُظلم. |
Nos harán ganar tiempo hasta que destruyamos a la bruja malvada responsable. | Open Subtitles | على الأقل هذا سيوفر لنا وقتاً حتى نقضي على تلك الساحرة الشريرة التي وراء كل هذا |
Pero su nueva novia era una bruja malvada reconcomida por la envidia. | Open Subtitles | لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة. |
Una bruja malvada. Te desterro de tu reinado. | Open Subtitles | ساحرة شريرة نبذتك إلى هنا من مملكتك البعيدة |
Pensamos que juntas, quizás podamos derrotar a la bruja malvada. | Open Subtitles | نعتقد أنّنا معاً قد نتمكّن مِن التغلّب على الساحرة الماكرة |
Espero que acabes con esa bruja malvada. | Open Subtitles | أتمنى أن تقتلي تلك الساحرة الشريرة |
Decidme todo lo que sepáis de la bruja malvada para que me pueda deshacer de ella de una vez. | Open Subtitles | قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد |
Tras tu rostro de bruja malvada, he visto la presencia de un ángel. | Open Subtitles | خلف تلك الوجوه الساحرة الشريرة رأيت حضورك كملاك |
La bruja malvada del lado este. | Open Subtitles | الساحرة الشريرة للجانب الشرقي العلوي |
La bruja malvada nos ha secuestrado... | Open Subtitles | .. لقد أختطفتنا الساحرة الشريرة |
¿Cómo supo antes que yo que estabas aquí? Es la bruja malvada del Upper East Side. | Open Subtitles | انها الساحرة الشريرة الخاصة بالجزء الشرقي الأعلى |
En el último libro... la bruja malvada rodea la Ciudad de Esmeraldas, ¿no? | Open Subtitles | لذا في الكتاب الأخير الساحرة الشريرة تحاصر المدينة |
Puede que ella fuese al instituto con la bruja malvada, pero tú fuiste a la universidad conmigo. | Open Subtitles | ربما تكون ذهبت للمدرسة مع الساحرة الشريرة و لكنك ارتدت المدرسة معي |
A pesar de todas mis partes femeninas, me las arreglé para capturar a la bruja malvada. | Open Subtitles | ،ضع كل أعضائي الأنثوية جانبًا أنا تمكنت من القبض على الساحرة الشريرة |
"lay, por favor, querida princesa sólo un beso tuyo puede romper este hechizo terrible al que me sometió una bruja malvada!". | Open Subtitles | "أرجوك عزيزتي الأميرة، فقط قبلة واحدة منك من شأنها ازالة هذه اللعنة الفظيعة، التي ألقتها عليّ ساحرة شريرة" |
Que había sido transformado por una bruja malvada. | Open Subtitles | وذلك لأنه كان قد تحوّل على يد ساحرة شريرة. |
Oh, grandioso, mi primero amor y resulta ser una bruja malvada. | Open Subtitles | عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة |
Dudo mucho que haya una bruja malvada aquí que vaya a comernos. | Open Subtitles | لدي شك كبير بانه يوجد ساحرة شريرة بالأسفل هنا و التي ستأكلنا |
Pensamos que juntas, quizás podamos derrotar a la bruja malvada. | Open Subtitles | نعتقد أنّنا معاً قد نتمكّن مِن التغلّب على الساحرة الماكرة |
Desde el enfrentamiento entre Regina y la bruja malvada, no hemos visto a Zelena ni a Gold. | Open Subtitles | منذ مواجهة (ريجينا) والساحرة الماكرة لمْ نرَ (زيلينا) أو (غولد) إطلاقاً |