| El Capitán Brynner se va a cagar si ve que seguimos trabajando. | Open Subtitles | القائـد برينر سيغضب إذا علم أننا لم نغلق المختبـر حتى الاَن |
| Yo soy el Coronel Brynner, Operaciones Especiales. | Open Subtitles | أنا العقيد برينر من قوات العمليات الخاصـة من حصـن براغ العسكري |
| ¡Hay que eliminar la camioneta de Brynner antes del túnel! | Open Subtitles | يجـب أن نقذف سيارة برينر قبل أن يدخلوا النفق |
| ¡Negativo! El vehículo de Brynner sigue estallando. | Open Subtitles | لا يمكنكم، بسبب سيارة برينر المتفجرة |
| Yo no trabajo para Ud. Cap. Brynner. | Open Subtitles | لا أعمـل تحت إمرتك يا كابتن برينر |
| ¡Llama a Brynner! Mando, un camión pasó por punto de control, cambio. | Open Subtitles | ضع برينر على اللاسلكي - أجب، أيها القائد، هناك شاحنة قد عبرت أمامنا - |
| Iba a ser Gandhi, pero no conseguí ni anteojos ni un bigote... así que ahora soy Yul Brynner. | Open Subtitles | (كنت أعتزم أن أكون (غاندي لكنني لم أجد نظارة وشارباً (فأصبحت (يول برينر |
| Era el Mayor Andrew Brynner. | Open Subtitles | هو الرائد السابق أندرو برينر |
| - ¡Ahí vienen! - ¡Brynner viene detrás! | Open Subtitles | إنهـم خلفنـا - برينر يطاردنا الاَن - |
| ¿Y el Coronel Brynner? | Open Subtitles | ماذا حدث للعقيد برينر ؟ |
| Su intención es que todos se parezcan a Yul Brynner. | Open Subtitles | (لجعل الجميع يبدون كالممثل (يول برينر |
| Me gusta la apariencia de Yul Brynner. | Open Subtitles | أحبّ مظهر "يول برينر" |
| Yul Brynner era trascendental. | Open Subtitles | يول برينر) كان خارقاً) |
| ¿Es Yul Brynner? | Open Subtitles | هل هذا هو الممثل (يول برينر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 