| Hasta ahora hemos formado un buen equipo, pero, ya sabes, hablas demasiado. | Open Subtitles | حتى الآن نحن فريق جيد لكن,تعرفي,أنت تتحدثي كثيراً |
| Somos un buen equipo. | Open Subtitles | هل رأيت, هذا جيد جدا إننا نوّفر المال منذ الآن إننا نشكل فريق جيد جدا |
| Sabes, niña, nosotros tres hacemos un buen equipo. | Open Subtitles | اتعرف.. نحن الثلاثة معا سنكون فريق جيد جدا |
| Dijo que haríamos un buen equipo. | Open Subtitles | لقد قال أنه أعتقج بأمكانه أن يصنع فريقاً جيداً |
| Siempre supe que haríamos un buen equipo, hermano. | Open Subtitles | لطالما أيقنت أننا سنكون فريق رائع يا أخي. |
| Bueno, si estás teniendo un derrame cerebral, vamos a hacer un buen equipo. | Open Subtitles | ،إن كنتِ تصابين بنوبة قلبية فسنشكّل فريقاً رائعاً |
| Vamos a ser un buen equipo, Jake. Secretario de prensa. | Open Subtitles | سنكون فريقًا جيدًا يا جايك السكرتير الصحفي |
| Una cosa es dirigir las prácticas y armar un buen equipo. | Open Subtitles | في الواقع الإشراف على التدريبات وتأليف فريق جيد أمر |
| Bien. No me gustan las circunstancias, pero tengo un buen equipo. | Open Subtitles | جيدة , أعني , أتمنى لو كنت عدت في ظروف أفضل , لكن لدينـا فريق جيد |
| Pero ésta es aún una buena oferta de un buen equipo. | Open Subtitles | لكن بالرغم من ذلك فهو عرض جيد من فريق جيد. |
| Es cierto, pero el gobierno pensaba que éramos un buen equipo y... | Open Subtitles | هذا صحيح لكن الحكومة ظنت اننا كنا فريق جيد |
| Aunque tuvimos diferencias, fuimos un buen equipo. | Open Subtitles | ،مهما كان لدينا اختلافات لقد كنا فريق جيد |
| Y podría ser un muy buen equipo, pero como que aplasta al resto de su equipo, yo, para que haga lo que ella quiere. | Open Subtitles | وهذا ربما قد يكون فريق جيد ولكنها نوعا ما قامت بخداع بقية فريقها الذي هو أنا لتفعل ما تشاء |
| Y no puede negarse que hacemos un buen equipo. | Open Subtitles | ولا أظنني أستطيع نكران بأني انا وانت نشكّل فريقاً جيداً |
| Siempre fuimos un buen equipo, ya fuera que vendiéramos drogas o suplementos, como lo hacemos ahora. | Open Subtitles | لقد كنا دائماً فريقاً جيداً سواءً كنا نبيع العقاقير أو كنا نبيع المكملات كما نفعل الآن |
| , realmente no me suele ir muy bien con compañeros, pero creo que hicimos un muy buen equipo. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا لا أعمل جيدًا مع الشركاء ولكني أظننا كوّنا فريق رائع جدًا |
| Parece que han hecho buen equipo. | Open Subtitles | يبدو أنكما تشكلان فريقاً رائعاً |
| Creo que formamos un buen equipo. | Open Subtitles | أظننا نشكل فريقًا جيدًا للغاية. |
| Haremos un muy buen equipo, Evan Chambers. | Open Subtitles | سنكـون فريق جيّد جداً، ياإيفان تشـامبرز. |
| Sólo espero que ayer te demostrase que tú y yo seguimos siendo un buen equipo. | Open Subtitles | ولكني فقط أتمنى أن تكون ليلة الأمس قد أثبت لك أننا سويا لا نزال نشكل فريقا جيدا |
| Has tenido un buen equipo de médicos. | Open Subtitles | لديك طاقم جيد من الأطباء |
| Knolte, formamos un buen equipo, ¿eh? | Open Subtitles | لقد كنا فريقا رائعا سويا اليس كذلك ؟ |
| Ketch y ella hacen un buen equipo. | Open Subtitles | تشكل هي و(كيتش) فريقاً مميزاً. |
| Un buen equipo confía el uno en el otro. Es lo único que tienen que saber. | Open Subtitles | أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته |
| Hacemos un buen equipo. Sí. | Open Subtitles | حسناً، نحن نُكوّن فريقاً بارعاً . |
| Somos un buen equipo, ¿no dirías? | Open Subtitles | ، نحن فريقٌ جيد ألن تقول ذلك ؟ |
| Sí, hacemos un buen equipo. | Open Subtitles | أجل لقد كنا فريقا رائعاً |
| Le conté a alguien de ti y pensé que harían buen equipo. | Open Subtitles | أخبرت أحداً عنك، وفكرت أنكما ستشكلان فريقاً جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 